background image

34

35

Nota: 

Si se perdiera la conexión o desconectara temporalmente el teléfono móvil o el ordenador, 

apretar el botón multifunción del RTX1 para reestablecer la conexión. Para usar la función reproducir/

pausar el ordenador o teléfono móvil tienen que ser compatibles con el perfil AVRCP. 

Modo transmisor (Tx)

El RTX1 puede usarse para transmitir señales de audio desde dispositivos conectados al RCA o a los 

cables 3.5mm hacia dispositivos Bluetooth® compatibles con A2DP en modo receptor.

Ejemplos de aplicación:

  Televisión           

     > RTX1           > Receptor BT

 

 

Consola de videojuegos          > RTX1           > Auriculares 

 

 

Ordenador     

     > RTX1           > Altavoz BT 

1.

 Conectar los cables necesarios en la parte posterior del RCA o de los cables 3.5mm del RTX1

    marcados como “Entrada Tx”.

2.

 Encender el RTX1 y seleccionar el modo transmisor apretando el botón Tx. El RTX1 estará 

    estableciendo la conexión y buscará otros receptores Bluetooth® que también se encuentren en el

    modo de establecimiento de la conexión.

3.

 Utilizar el receptor Bluetooth® y buscar el «RTX-1». Confirmar la conexión con el RTX1. Si no está 

    seguro de cómo realizar el proceso de establecimiento de la conexión, por favor, utilice el manual

    de usuario de su receptor Bluetooth®. Cuando se pregunte por un código PIN, introduzca «

0000

» y

    confirmar que se quiere conectar al RTX1.

    Cuando se use un receptor Bluetooth® sin pantalla, simplemente encienda el modo conectar o 

    establecer conexión del receptor Bluetooth® y espere unos segundos hasta que haya establecido la

    conexión con el RTX1.

4.

 Ya puede disfrutar de su música preferida sin cables con su dispositivo Bluetooth®.

Modo receptor (Rx)

El RTX1 puede usarse para recibir datos de audio desde dispositivos Bluetooth® compatibles con 

A2DP en el modo transmisor y los transmite a través del RCA o los conectores 3.5mm. 

Ejemplos de aplicación:

  Teléfono móvil          > RTX1           > Equipo Hi-Fi

 

 

Ordenador                > RTX1           > Altavoces

 

 

Transmisor BT          > RTX1           > Auriculares con cable

1.

 Conectar los cables necesarios en la parte posterior del RCA o de los cables 3.5mm del RTX1

    marcados como «Salida Rx».

2.

 Encender el RTX1 y seleccionar el modo receptor apretando el botón Rx. El RTX1 estará 

    estableciendo la conexión y buscará otros transmisores Bluetooth® que también se encuentren en 

    el modo establecimiento de la conexión.

3. Utilizar el teléfono móvil, ordenador u otros transmisores Bluetooth® para buscar dispositivos de 

    audio Bluetooth®. El Bluetooth® debería indicar que ha encontrado el «RTX-1». Confirmar que se

    quiere conectar el Bluetooth® con el RTX1. Si no está seguro de cómo realizar el proceso de 

    establecimiento de la conexión, por favor, utilice el manual de usuario del dispositivo Bluetooth® o 

    el software del Bluetooth® instalado en su ordenador. Cuando se pregunte por un código pin, 

    introducir «

0000

» y confirmar que se quiere conectar al RTX1.

    Cuando se use un transmisor Bluetooth® sin pantalla, simplemente encienda el modo conectar o

    establecer conexión del transmisor Bluetooth® y espere unos segundos hasta que haya establecido

    la conexión con el RTX1.

4. Ya puede disfrutar de su música preferida sin cables. Para controlar la reproducción de la música 

    puede usar el botón multifunción del RTX1 para reproducir/pausar la música. 

E

E

Содержание RTX1

Страница 1: ...Benutzerhandbuch User Manual Manual d utilisation Modo de uso Manuale dell utente...

Страница 2: ...io communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which c...

Страница 3: ...serves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the content hereof without obligation of the manufacturer to notify any person of such revision or changes Trademar...

Страница 4: ...ing it to the right Set up the antenna and set it to the desired position Note Different antenna positions can affect wireless working range Check which position gives you the best result headsets rec...

Страница 5: ...sic wirelessly To control music playback you can use the multifunction button on the RTX1 to play pause music streaming Note If you lost the connection or temporarily disconnected your mobile phone Co...

Страница 6: ...ole RTX1 BT Headset Computer RTX1 BT Speaker 1 Connect the required cables into the RTX1s rear sided RCA or 3 5mm jacks marked with Tx Input 2 Switch on RTX1 and select the transmitter mode by pressin...

Страница 7: ...gen Transmitter Modus Dar ber hinaus ist es ebenso m glich Daten in vollst ndiger Stereo Qualit t auf herk mmlichen Ger ten wie Lautsprecher Hi Fi Anlagen oder kabelgebundenen Kopfh rern Warranty B S...

Страница 8: ...npositionen k nnen die Funkreichweite beeinflussen berpr fen Sie welche Antennenposition das beste Ergebniss erzielt Anschlie en des Netzteils Das Netzteil in eine Steckdose stecken Das andere Ende de...

Страница 9: ...verwenden muss der Sender das AVRCP Profil unterst tzen Sendemodus Tx Das RTX1 kann genutzt werden um Audiosignale von Ger ten welche ber die Chinch oder 3 5mm Anschl sse verbunden sind an A2DP f hige...

Страница 10: ...autsprecher 1 Die ben tigten Kabel in die r ckseitigen Chinch oder 3 5mm Anschl sse des RTX1 mit der Markierung Tx Input verbinden 2 RTX1 einschalten und den Sendemodus durch Dr cken der Tx Taste ausw...

Страница 11: ...re ues par Bluetooth dans une qualit st r o parfaite sur vos quipements personnels tels qu amplis cha nes hi fi ou casques sans fil en mode r ception Garantiebedingungen B Speech Produkte unterliegen...

Страница 12: ...Installer l antenne et l orienter vers la direction souhait e Note La liaison sans fil est sensible l orientation de l antenne Testez les r sultats avec diff rentes orientations Le B Speech RTX1 est...

Страница 13: ...e RTX1 soit tablie 4 Vous pouvez maintenant profiter de votre musique pr f r e avec la libert du sans fil Pour contr ler la lecture utilisez le bouton multifonction du RTX1 pour mettre le flux audio e...

Страница 14: ...le profil AVRCP Mode mission Tx Le RTX1 peut tre utilis en mode mission audio depuis des appareils connect s RCA ou par con necteurs jacks 3 5 mm vers des appareils Bluetooth A2DP en mode r ception E...

Страница 15: ...e mail service b speech com Caract ristiques techniques R f rence du mod le RTX 1 Marque commerciale B Speech Version BT 2 1 EDR Classe 2 Rx Classe 1 Tx Compatible A2DP profil AVRCP Temp rature en fo...

Страница 16: ...l de Bluetooth SIG Inc Special Interest Group La marca comercial Bluetooth es propiedad de Bluetooth SIG Inc USA Otros nombres de productos utilizados en este manual son propiedad de sus respectivas e...

Страница 17: ...el dispositivo Bluetooth al que se quiere conectar Nota Algunos dispositivos Bluetooth utilizan diferentes m todos para establecer la conexi n Con el RTX1 encendido apretar el bot n Rx o Tx para entr...

Страница 18: ...con el RTX1 4 Ya puede disfrutar de su m sica preferida sin cables con su dispositivo Bluetooth Modo receptor Rx El RTX1 puede usarse para recibir datos de audio desde dispositivos Bluetooth compatibl...

Страница 19: ...os no autorizados La responsabilidad de nuestros productos se limita a la reparaci n o reemplazo del producto a nuestro criterio Toda la garant a de nuestros pro ductos est limitada a dos a os desde l...

Страница 20: ...i sistemi hi fi TV MP3 telefoni cellulari e altre periferiche con ricevitore Bluetooth entro un raggio di 30 metri modalit trasmissione Questo prodotto permette altres di riprodurre i dati ricevuti tr...

Страница 21: ...sul retro del terminale dell antenna dell RTX1 girando saldamente in senso orario Impostare l antenna e collocarla nella posizione desiderata Nota bene il posizionamento dell antenna pu condizionare...

Страница 22: ...tooth e attendere alcuni secondi fin tanto che non si sar stabilit la connessione con l RTX1 4 ora possibile ascoltare la propria musica preferita senza fili Per controllare l avanzamento delle tracce...

Страница 23: ...lire la connessione Per usare la funzionalit riproduci pausa il computer telefono cellulare deve supportare il profilo AVRCP Modalit trasmissione Tx L RTX1 pu essere usato per trasmettere dati audio d...

Страница 24: ...il all indirizzo service b speech com Specifiche tecniche del dispositivo Bluetooth Numero di modello RTX 1 Marchio registrato B Speech Versione BT 2 1 EDR Classe 2 Rx Class 1e Tx Supporta i profili A...

Страница 25: ...ent lectriques et lectroniques Le pictogramme picto pr sent sur le produit son manuel d utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis cette r glementation Le consommateur doit retourn...

Страница 26: ...50 51 V_01 10 2011 For your notes For your notes...

Страница 27: ......

Отзывы: