B-Speech Duo-Plus Скачать руководство пользователя страница 5

2

3

1

4

5

6

7

8

9

Congratulations

Congratulations on your purchase of the B-Speech® DuoPlus multilink-headset.
This headset allows you to communicate wirelessly through your mobile phone and
includes a built-in microphone and earphone. It uses BT 2.1 and multilink technology,
but is also compatible with mobile phones using version 1.1 technology. Your B-
Speech® DuoPlus headset uses a built-in Lithium Polymer rechargeable battery, with
long life.

Package Contents

• Headset B-Speech® DuoPlus
• 2 Ear hook
• 3 Rubber ear gels
• USB Charger Cable
• User Guide

Headset overview

1.

Earhook

2.

Volume -

3.

4.

Earphone

5.

Microphone

6.

Mulitfunction key

7.

Status LED

8.

Earhook hinge

9.

Charging port

The headset can be worn 
on either ear. Just clip the 
ear hook on to the preferred
side.

Charging the internal battery

Before using your headset, please charge the internal battery. To charge the battery:

1.

Connect the USB Charger to a USB port.

2.

Plug the adaptor's connector into the charging port of DuoPlus

3.

While charging, the red LED light will stay on and turn into blue when charging is 

complete. You can then unplug the adaptor's connector from the headset and 
disconnect the adaptor from the electrical outlet.

4.

During normal use you see the red LED blinking, please charge the Headset

5.

Charging time is about 2 hours

Switching the headset on or off

To switch on:

Press and hold the multi-function key for 3 seconds until the blue LED comes on.

To switch off:

Press and hold the multi-function key for 3 seconds until the red LED flashes.

Note,

if there is no connection with B-Speech

®

DuoPlus, the headset will switch off

automatically. After switching on , Duoplus will go into auto-pairing mode and con-
nect to the mobiles, which were paired before 

Pairing Procedure

Your B-Speech® DuoPlus needs to be paired to your Bluetooth® mobile phone
before it can be used. This is a two part process; one part is carried out on the
headset and the other is carried out on the mobile phone.

Note 

that different mobile phones use different methods of pairing.

To pair your B-Speech DuoPlus:

1.

With your head set turned off, press and hold the multifunction key for 7 sec. 

The LED will alternate rapidly between blue and red which indicates that the 
head set is in pairing mode.

2.

Use your phone's menu to search for Bluetooth® audio devices. The phone 

should indicate it has found the B-Speech® DuoPlus headset. Confirm that you 
want to pair your mobile phone and headset together. If you are unsure how to go
through the pairing process on your mobile phone, please refer to the user 
manual.

3.

When asked for a pin key, enter: "

0000

". Your phone will confirm that pairing has 

been successful.

Note

that there is usually a time limit to pair devices,

Note for Multi-link use:

In order to pair  a second mobile please press the volume -  button for 3 seconds,
the LED will alternate rapidly between blue and red, B-Speech® DuoPlus will go into

User Manual

11/2010   Technische Änderungen vorbehalten!  /  Technical specifications are subject to change without notice. 

pairing Mode and you can pair the second mobile. Please proceed with pairing as
described before. To activate the Multi-link-function please press volume -/+ at the
same time for 3 seconds. B-Speech DuoPlus will get into the multilink Mode, the Blue
LED  will blink twice.

Phone call use

Making a call from the mobile phone

While your mobile phone is paired with your headset, you can use the mobile phone
to make phone calls in the same way as normal. The only difference will be that the
earphone and microphone functions of the head set will be used instead of the phone's.

Answering a call

to answer a call after a ring tone heard in your headset, simply press the multi-functi-
on key.

Note for Multi-link use:

In Multi-link mode you can hold a running conversation to accept an incoming call
from the second mobile phone and switch between those two phone calls.
During an running conversation with the first mobile phone, double press the multi-
function key to hold the first and accept the second mobile phones call.
The conversation of the first mobile phone will be set to hold. To switch between both
calls, double press the multi-function key again. After the active call is ended, the
hands-free set will automatically switch to the second running call. 

Note

that you can set your mobile phone to automatically answer calls, which means

you do not even need to press the multi-function key. Please refer to your mobile pho-
ne's user guide for more information about this setting.

Ending a call

During a call, press the multi-function key to hang up. If the other person hangs up
first, then the call will end automatically.

Voice dialling through the headset

In order to use the voice dial feature of your headset, your phone must support voice
dialling and must have voice tags stored. To use voice dialling, the corresponding
voice profiles must be stored I your Phone Your Mobile must also support this functi-
on. Press the multi-function key briefly. You will hear a short tone. Speak the voice tag
immediately. Your phone will make the call.

Last number redial

When the headset is in standby mode (not in conversation), press the key 3
seconds, (tone appear) and your phone will re-dial the last number that you called.

Note:

This function only works on Bluetooth® phones that support the Hands-free

profile In the multi-link mode, the number is either the number of the last paired or the
last used mobile. 

Transfering a single call

During a call, you can press and hold the Multifunction key for 3 seconds
(a tone appear) , to switch the conversation between the headset and the mobile
phone. Repeat the operation to return.

Note:

Please note that your mobile phone have to support this function. If your mobile

phone does not support it please use it to transfer the call back to your headset.

Rejecting Calls

Press the multi-function key for 3 seconds during an incoming phone (a tone will be
heard) call to reject the call.

Microphone Mute

While talking using the headset press the and - twice shortly to mute
the microphone. Repeat the operation to activate the headsets microphone.

Adjusting the volume

• To increase the volume, briefly press the increase volume key.
• To decrease the volume, briefly press the decrease volume key.

Bluetooth® headset specification

• BT Version 2.1 Class 2
• Maximum distance 30 Feet (10 meters)
• Multilink, 2 mobile phones can be used simultaneously
• Typical standby time is up to 100 hours
• Typical talk time is up to 7 hours
• Typical re-charge time is 2 hours
• Battery type: Lithium Polymer rechargeable

Registration and Safety

Certification/General Information
This device bears the CE symbol as specified by the provisions of Directive R & TTE (99/5/EC). 
B-Speech hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other
relevant guidelines and regulations of the1999/5/EC guideline.
You will find the declaration of conformity on the Internet at http://www.b-speech.com.

Note on environmental protection:

After the implementation of the European Directive 2002/96/ EU in the national legal
system, the following applies: Electrical and electronic devices may not be disposed of
with domestic waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic
devices at the end of their service lives to the public collecting points set up for this pur-
pose or point of sale. Details of this are defined by the national law of the respective
country. This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that

a product is subject to these regulations. By recycling, re-using the materials or other forms of utili-
sing old devices, you are making an important contribution to protecting our environment.

Headset BT V. 2.1 Class 2

Sora_DuoPlus_A4_all.qxp  24.11.2010  15:18  Seite 1

Содержание Duo-Plus

Страница 1: ... vorher beschrieben gepairt werden Um die Multilink Funktion zu aktivieren schalten Sie den Freisprecher wie vorher beschrieben aus und wieder ein Die beiden zuletzt gepairen Mobiltelefone werden nun automatisch verbunden Telefonieren Über das Mobiltelefon anrufen Wenn Ihr Mobiltelefon mit dem Freisprecher gepairt ist können Sie Anrufe ganz normal über das Mobiltelefon erledigen Der einzige Unters...

Страница 2: ...l go into pairing Mode and you can pair the second mobile Please proceed with pairing as described before Switch your handsfree off and on as described before The two latest paired mobile phones will be connected automatically Phone call use Making a call from the mobile phone While your mobile phone is paired with your handsfree you can use the mobile phone to make phone calls in the same way as ...

Страница 3: ...r comme il avait été décrit d abord Ouvrez votre handsfree et fermez comme il avait été décrit d abord Le deux portable phones avait été appariés d abord sera connecté automatiquement Utilise un appel de phone Sonner un coup du portable phone Quand votre potrable phone est apparié avec votre handsfree vous pouvez utiliser le portable phone pour faire des coups de phones dans la meme direction comm...

Страница 4: ... alternará rápidamente entre azul y rojo Duoplus entrará en modo sincronización y usted podrá sincronizar el segundo teléfo no móvil Por favor proceda con la sincronización tal como se ha descrito anterior mente Apague y encienda su manos libres tal como se indicó anteriormente Los dos últimos teléfonos móviles sincronizados serán conectados automáticamente Llamadas de teléfono Realizar una llamad...

Страница 5: ...ccept an incoming call from the second mobile phone and switch between those two phone calls During an running conversation with the first mobile phone double press the multi function key to hold the first and accept the second mobile phones call The conversation of the first mobile phone will be set to hold To switch between both calls double press the multi function key again After the active ca...

Страница 6: ...em Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002 96 EU in nationales Recht gilt folgendes Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten öffentli chen Sammelstellen oder an die Verkaufstelle zurückzugeben Einzelheiten ...

Страница 7: ... accepter un appel entrant sur un second téléphone mobile et basculer entre ces deux appels Au cours d une conversation sur le premier téléphone mobile appuyez deux fois sur la touche multifonction pour mettre en attente votre interlocuteur et accepter l appel sur le second appareil La conversation sur le premier téléphone sera mise en attente Pour basculer entre les deux appels appuyez à nouveau ...

Страница 8: ...ción de conformidad entera se encuentra en www b speech com Nota sobre la protección medioambiental Después de la puesta en marcha de la directiva Europea 2002 96 EU en el sistema legis lativo nacional Se aplicara lo siguiente Los aparatos eléctricos y electrónicos así como las pilas y las pilas recargables no se deben evacuar en la basura doméstica El usuario está legalmente obligado a llevar los...

Отзывы: