B-Speech Coba Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 68

- 5 -

Headset overview

Ear hook

Answer/end key / MFB

LED Indicator

Charging connector

& earphone jack

Microphone 1

Microphone 2

and -

Earphone

The headset can be worn
on either ear. Just clip the
ear hook on to the preferred
side.

Charging the internal battery

This B-Speech® Coba has an internal, rechargeable battery
which must be fully charged before used for the first time.

Содержание Coba

Страница 1: ......

Страница 2: ...e FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installa tion This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy...

Страница 3: ...chnician for help Warning Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user authority to operate the equipment Tested to comply w...

Страница 4: ...k ness It applies dual microphones combined with latest CVC software to do echo and noise cancellation With additional earphone you can also enjoy music transmitted by the mobile via Bluetooth Read th...

Страница 5: ...r earphone jack 5 Microphone 1 6 Microphone 2 7 Volume and 8 Earphone The headset can be worn on either ear Just clip the ear hook on to the preferred side Charging the internal battery This B Speech...

Страница 6: ...he char ging port of your Bluetooth headset And then plug the other end of the USB charging cable into the computer s USB port When charging is complete remove the USB charging cable and remove it fro...

Страница 7: ...witching If you need to use a socket adapter be sure the adapter is correctly grounded for your location The fully charged battery has power for up to 5 hours of tal king time or up to 90 hours of sta...

Страница 8: ...ashes for 5 times Note If there is no connection with B Speech Coba the headset will switch off automatically After switching on Coba will go into auto pairing mode and connect to the mobile If there...

Страница 9: ...found devices 5 When asked the PIN code please enter 0000 to pair and connect the headset to your phone In some phones you may need to make the connection separately after pairing See the user guide...

Страница 10: ...of time the headset will change to idle state You have to turn off the headset and repeat the process again Phone call use Making a call from the mobile phone While your mobile phone is paired with y...

Страница 11: ...or 2 seconds until you can hear beep sound from the headset Voice dialing dialing a number by saying a name It is possible to make a call directly from the headset using voice recognition To use this...

Страница 12: ...state press and hold volume and volume button at the same time for about 4 seconds until there is beep sound from headset The call will be switched from headset to mobile or vice versa Listening to m...

Страница 13: ...on between music and call Play Pause music In idle state press answer end button one time to play or pause music Previous Next song When playing music press and hold volume to play pre vious song or v...

Страница 14: ...ance Receive Sensitivity of 90dBm TX Power Max 4dBm Rechargeable 90mAh Li Polymer Battery Charger adapter Output DC 5V 200mA Nominal charging time Max 1 5 hours Talk time Up to 5 hours Standby time Up...

Страница 15: ...ce is particularly limited in temperatures well below freezing Do not dispose of batteries in a fire as they may explode Batteries may also explode if damaged Dispose of batteries according to local r...

Страница 16: ...g can break internal circuit boards and fine mechanics Do ot use harsh chemicals cleaning solvents or strong detergents to clean the device Do not paint the device Paint can log the moving parts and p...

Страница 17: ...rom the date of purchase Specifically exempt from any warranty are limited life con sumable components subject to normal wear and tear such as microphone decorative finishes batteries and other access...

Страница 18: ...h bei lauten Nebenger uschen Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Ohrh rer kann man die Musik auf den bluetoothf higen Handy in Stereoqualit t genie en Das B Speech Coba ist ein stylisches Ger t mit ei...

Страница 19: ...rofon 2 7 Lautst rkeregulierung 8 Ohrh rer Man kann das Headset am linken oder rechten Ohr tragen Stecken Sie den Ohrb geleinfach auf der gew nschten Seite an Integrierten Akku laden Bevor Sie Ihr Hea...

Страница 20: ...Gew hr beim Einsatz von nicht spezifischen Netzteilen Laden mit dem Computer Anhand folgender Schritte wird das Headset ber den Computer aufgeladen Verbinden Sie den kleinen Stecker am USB Kabel mit...

Страница 21: ...eadset Stecken Sie den Reiselader in eine 100 bis 240 V Steckdose Enternen Sie das Ladeger t und die Kabel sobald die blaue LED erloschen ist Hinweis Das Reiseladeger t kann mit 110V und 220V betriebe...

Страница 22: ...Multifunktionstaste Pairing Sie m ssen Ihr B Speech Coba mit Ihrem Mobiltelefon pairen bevor Sie es benutzen k nnen Dieser Vorgang l uft in zwei Schritten ab Ein Schritt wird mit dem Headset der ander...

Страница 23: ...as Pairing gew hnlich innerhalb einer bestimmten Zeit ausgef hrt werden muss War das Pairing erfolgreich leuchtet die blaue LED einmal innerhalb 5 Sekunden auf Der Name des Headsets erscheint in der L...

Страница 24: ...dass Ohrh rer und Mikrofon des Headsets statt Mikrofon und Lautsprecher am Mobiltelefon genutzt werden Einen Anruf annehmen Wenn Sie angerufen werden h ren Sie einen Klingelton im Headset Zum Annehme...

Страница 25: ...lton sprechen Sie nun den Anrufnamen deutlich aus Ihr Telefon w hlt nun die gew nschte Nummer Hinweis Damit Sie die Sprachwahl Funktion Ihres Headsets benutzen k nnen muss Ihr Mobiltelefon Sprachwahl...

Страница 26: ...n Signalton des Headsets und das Gespr ch wird bergeben Musik h ren Stecken Sie den Stecker des im Lieferumfang enthaltenen Ohrh rers in die Lade und Ohrh rerbuchse des Headsets Nun k nnen Sie die Mus...

Страница 27: ...autst rke einstellen Zum Erh hen der Lautst rke dr cken Sie die Lautst rke Taste bis die gew nschte Lautst rke erreicht ist Zum Vermindern der Lautst rke dr cken Sie die Lautst rke Taste bis die gew n...

Страница 28: ...Std Warnhinweise f r Akkumulatoren Batterien Explosionsgefahr in der N he offener Flammen Sollten Ihre Augen in Kontakt mit der Akkumulator Batteriefl ssigkeit gelangen waschen Sie sie unverz glich mi...

Страница 29: ...d Feuchtigkeit fern Sollte es nass werden reinigen Sie es sofort und lassen Sie es vor der n chsten Benutzung vollst ndig trocknen Bewahren Sie das Ger t nicht bei hohen Temperaturen ber 70 C auf oder...

Страница 30: ...ukte sind auf zwei Jahre ab Kaufdatum beschr nkt Ausdr cklich von der Garantie ausgeschlossen sind Verschlei teile mit begrenzter Lebensdauer die einer nor malen Abnutzung unterliegen Wir haften nicht...

Страница 31: ...le das Werk oder eine andere befugte Kundendienststelle zur ckzugeben Wir bernehmen keine Haftung f r Verluste oder Besch digungen w hrend des Transports Alle Reparaturarbeiten die von unbefugten Drit...

Страница 32: ...B Speech Coba combine un double micro avec la derni re technologie CVC Clear Voice Capture d annulation d cho et de bruit L oreillette fournie vous per met galement d couter de la musique partir de v...

Страница 33: ...e d taillant Caract ristiques G n rales 1 Contour d Oreille 2 Touche Appel Fin Multi Fonction MFB 3 Indicateur LED 4 Prise Chargeur Prise Oreillette 5 Micro 1 6 Micro 2 7 Touche Volume Volume 8 couteu...

Страница 34: ...s teint Les chargements suivants n cessiteront environ 90 minu tes Le casque peut tre recharg soit en utilisant le char geur secteur soit en utilisant le c ble USB A Noter Si vous utilisez un chargeu...

Страница 35: ...teur Secteur Brancher le chargeur secteur sur une prise murale de 110 240V Raccorder le c ble USB au chargeur puis bran cher le connecteur au port de chargement du casque Bluetooth pour effectuer le c...

Страница 36: ...ndique que le casque doit tre recharg d s que possible Allumer ou Eteindre le Casque Pour allumer Lorsque le B Speech Coba est teint maintenir la touche appel fin enfonc e pendant environ 4 secondes e...

Страница 37: ...irage Appairage de votre B Speech Coba 1 Le casque doit tre teint avant que vous puissiez amorcer l appairage 2 Appuyer sur la touche appel fin et la maintenir enfonc e pendant environ 6 secondes jusq...

Страница 38: ...c tu e Si l appairage a t effectu correctement le casque entre en mode veille et une lumi re bleue clignote toutes les 5 secondes Le nom du casque s affiche alors dans le menu de votre t l phone o fig...

Страница 39: ...obile est appair au casque vous pouvez vous servir du t l phone pour passer un appel comme vous le feriez normalement La seule diff rence est que vous utiliserez l couteur et le micro du casque au lie...

Страница 40: ...ent depuis le casque gr ce la fonction de num rotation par reconnais sance vocale Pour pouvoir l utiliser votre t l phone doit tre dot de la fonction de num rotation par reconnaissance vocale et les e...

Страница 41: ...ppuyez sur la touche volume volume et maintenez la enfonc e pendant environ 4 secondes jus qu ce que le casque mette un bip L appel sera alors bascul du casque vers le t l phone ou vice versa Pour Eco...

Страница 42: ...nction Celui ci ne pourra donc pas alterner la connexion Bluetooth entre la musique et les appels Fonction Lecture Pause En mode veille appuyez sur la touche appel fin d appel une fois pour couter ou...

Страница 43: ...fois de suite En mode appairage Signal lumineux continu Fiche Technique Norme Bluetooth version 2 1 avec EDR classe 2 Protocoles support s A2DP1 2 et AVRCP1 0 Micro casque Bluetooth mains libres Radi...

Страница 44: ...ement charg e se d chargera progressivement Si vous laissez l appareil dans un endroit chaud ou froid dans une voiture ferm e au soleil ou au froid par exemple la capacit et la dur e de vie de la batt...

Страница 45: ...min raux susceptibles de d t riorer les circuits lectroniques Si votre appareil a t mouill laissez le s cher compl tement N utilisez pas et ne rangez pas votre appareil dans un endroit sale ou poussi...

Страница 46: ...applicables votre appareil comme la batterie au chargeur et tous les accessoires Si l un d eux ne fonctionne pas correctement apportez le au r parateur agr le plus proche La garantie et le remplaceme...

Страница 47: ...pas les composants dur e de vie limit e soumis l usure normale tels que le microphone les l ments d coratifs les batteries et d autres accessoires Nous ne sommes pas responsables d aucun dommage accid...

Страница 48: ...nos duales combinados con el ltimo software CVC para eliminar el eco y los ruidos Con auriculares adicionales tambi n puede disfrutar de la m sica transmitida por m vil a trav s de Bluetooth Lea esta...

Страница 49: ...ED 4 Conector de carga y toma de auricular 5 Micr fono 1 6 Micr fono 2 7 Volumen y 8 Auricular El auricular se puede utilizar en ambas orejas Simplemente ponga el auricular en el lado preferido Cargar...

Страница 50: ...e a la siguientes condiciones para USB potencia de salida de 5 voltios y 500 miliamperios B Speech no se hace responsable de los da os causados por el uso o inserci n de cables que no cumplan las cond...

Страница 51: ...completa quite el cargador de viaje y reti re el cable de su auricu lar Tenga en cuenta El adaptador de viaje puede utilizarse con 110V y 220V cambio autom tico Si necesita utilizar un adaptador aseg...

Страница 52: ...a durante 3 segundos Para apagar Cuando el B Speech Coba est encendido mantenga pul sada la tecla responder colgar durante 4 segundos hasta que la luz indicadora azul parpadee 5 veces Tenga en cuenta...

Страница 53: ...ga encendida El auricular ahora est en modo de conexi n 3 Active la caracter stica de Bluetooth del tel fono y configure el tel fono para buscar dispositivos de Bluetooth Compruebe la gu a de usuario...

Страница 54: ...encendido vinculado y conectado a su tel fono Aseg rese de que la opci n de Bluetooth est activada en su tel fono Compruebe que el auricular est a 10 metros 30 pies de su tel fono y que no hay obst c...

Страница 55: ...mente lo que signi fica que ni siquiera necesitar pulsar la tecla multifunci n Consulte la gu a del usuario de su tel fono m vil para m s informaci n sobre esta opci n Finalizar una llamada Despu s de...

Страница 56: ...egundos hasta que oiga beep en su auricular 3 Diga en alto el nombre de la persona a la que quiere llamar Rellamada al ltimo n mero Pulse dos veces la tecla responder colgar y escuchar un sonido beep...

Страница 57: ...o y AVRCP Perfil de Control Remoto de Audio V deo Cuando haya una llamada entrante escuchar un sonido beep en su auricular La m sica se detendr cuando responda la llamada Despu s de finalizar la llama...

Страница 58: ...a 8 Indicador LED Estado del auricular Indicador LED En estado inactivo parpadea 1 vez cada 5 segundos despu s de vincularse En llamada entrante parpadea Bater a baja parpadea 3 veces cada 30 segundos...

Страница 59: ...onsigue despu s de dos o tres cargas completas y ciclos de descar ga La bater a se puede cargar y descargar cientos de veces pero con el tiempo se desgastar Desenchufe el cargador del enchufe el ctric...

Страница 60: ...e dispositivo es un producto de excelente dise o y fabri caci n y debe tratarse con cuidado Las siguientes suge rencias le ayudar n a proteger la cobertura de la garant a Mantenga todos los accesorios...

Страница 61: ...ales disolventes ni detergentes fuertes para limpiar el dispositivo No pinte el dispositivo La pintura puede bloquear las par tes m viles e impedir un funcionamiento adecuado Todas las recomendaciones...

Страница 62: ...autorizadas La responsabilidad sobre nuestros productos est limitada a la reparaci n o sustituci n del producto a nuestra discre ci n Toda garant a sobre nuestros productos est limitada a dos a os a...

Страница 63: ...esta unidad est vigente o no la garant a Debe ser devuelta al punto de venta factor a o agencia de servicio autorizada para todos esos trabajos No asumimos ninguna responsabilidad por p rdida de cualq...

Страница 64: ...Vorschriften der Richtlinie 1999 5 EG Unter www b speech de finden Sie die komplette Konformit tserkl rung F B Speech d clare par la pr sente que cet appareil porte les signes CE conform ment aux disp...

Страница 65: ...to produkt vyhovuje po adavkum a ostatn m pr slu n m ustanoven m nar zen 1999 5 EG pln prohl en o shode naleznete na www b speech de SW H rmed deklarerar B Speech att produkten r CE m rkt och verensst...

Страница 66: ...verpflichtet elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Lebensdauer an den daf r eingerichteten ffentlichen Sammelstellen oder an die Verkaufstelle zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das...

Страница 67: ...o medio ambiente I Informazioni per protezione ambientale Dopo l implementazione della Direttiva Europea 2002 96 EU nel sistema legale nazionale ci sono le seguenti applicazioni I dispositi vi elettri...

Страница 68: ...he Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by D Parts is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners A2_02_10...

Результаты поиска

Содержание Coba

Отзывы:

Похожие инструкции для Coba

Бренды по названию

Популярные бренды

B-Speech Coba, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Coba

Отзывы:

Похожие инструкции для Coba

Бренды по названию

Популярные бренды