background image

9

STOP

Denmark

Rønnevangs Allé 6

DK-3400 Hillerød

AIP ApS

47799067

Eagle DS

Serial number plate

Format:

A4

ISO 2768-mK

1 / 1 

04

Sheet no.

Title:

Tolerances:

Scale:

2:1

Date

Rev.

Appr. Release Change Description

Treatment:

Proj.

Material:

Edge:

Dwg No.:

Rev.

Weight:

Mat. format.:

THIS DOCUMENT AND ITS CONTENTS ARE PROPRIETARY TO AIP ApS AND PROTECTED BY COPYRIGHT. THEY ARE CONFIDENTIAL AND MAY CONTAIN LEGALLY PRIVILEGED INFORMATION.

COPYING, SUBMITTING TO THIRD PARTIES OR USE IN ANY FORM AND FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THAT ORIGINALLY INTENDED IS PROHIBITED WITHOUT THE EXPRESS PREVIOUS WRITTEN CONSENT OF AIP ApS.

0,003 kg

AW5754 H111

No treatment

Updated to PDM format and CE standards updated.

04

Deburred

Sheet 0.8 mm

Eagle DS

EN 353-1:2014

Type: Rail Mount Size: AVANTI Fall Protection Rail Only. Read and follow 

all instructions before use. Inspect device prior to each use.

User weight:

Serial No.:

Production date:

www.avanti-online.com

P: (+45) 4824 9024

UP

40 - 136 kg

Set of QC measuring points:

C

A B

A
B

C

0200

Stamp serial no.

Stamp production date

Back side

Serial No.

UP

Note: (Applies only to back side)

1. Black text including serial No.

2. Text height 5mm

3. Serial No. same as front side

UP

UP

9.5

70
64

18

9

2.5 (2x)

R2.5

Denmark

Rønnevangs Allé 6

DK-3400 Hillerød

AIP ApS

47799044

Avanti Fall Arrester

Shock absorber label

Format:

A4

ISO 2768-mK

1 / 1 

03

Sheet no.

Title:

Tolerances:

Scale:

1:1

Date

Rev.

Appr. Release Change Description

Treatment:

Proj.

Material:

Edge:

Dwg No.:

Rev.

Weight:

Mat. format.:

THIS DOCUMENT AND ITS CONTENTS ARE PROPRIETARY TO AIP ApS AND PROTECTED BY COPYRIGHT. THEY ARE CONFIDENTIAL AND MAY CONTAIN LEGALLY PRIVILEGED INFORMATION.

COPYING, SUBMITTING TO THIRD PARTIES OR USE IN ANY FORM AND FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THAT ORIGINALLY INTENDED IS PROHIBITED WITHOUT THE EXPRESS PREVIOUS WRITTEN CONSENT OF AIP ApS.

0,002 kg

Paper

See Treatment Note

Updated standards and updated to PDM format

03

Not applicable

TREATMENT NOTE:

Plastic Paper with adhesive face.Adhesive 3M on text side of the label

0.8

Thickness maximum

Black text

Adhesive on text side 

C

A B C

Set of QC measuring points:

03

Denmark

Rønnevangs Allé 6

DK-3400 Hillerød

AIP ApS

47799015

Fall arrester type 2000/2002

Serial number plate

Format:

A4

ISO 2768-mK

1 / 1 

09

Sheet no.

Title:

Tolerances:

Scale:

2:1

Date

Rev.

Appr. Release Change Description

Treatment:

Proj.

Material:

Edge:

Dwg No.:

Rev.

Weight:

Mat. format.:

THIS DOCUMENT AND ITS CONTENTS ARE PROPRIETARY TO AIP ApS AND PROTECTED BY COPYRIGHT. THEY ARE CONFIDENTIAL AND MAY CONTAIN LEGALLY PRIVILEGED INFORMATION.

COPYING, SUBMITTING TO THIRD PARTIES OR USE IN ANY FORM AND FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THAT ORIGINALLY INTENDED IS PROHIBITED WITHOUT THE EXPRESS PREVIOUS WRITTEN CONSENT OF AIP ApS.

0,003 kg

AW5754 H111

No treatment

Updated to PDM format. US/CAN standards eliminated and CE standards updated.

09

Deburred

Sheet 0.8mm

Runner 2000/2002

 

EN 353-1:2014

Type: Rail Mount Size: AVANTI Fall Protection Rail Only. Read and follow 

all instructions before use. Inspect device prior to each use.

User weight:

Serial No.:

Production date:

www.avanti-online.com

P: (+45) 4824 9024

UP

40 - 136 kg

0.8

70
64

18

9

R2.5

2.5 (2x

)

Set of QC measuring points:

C

A B

A
B

C

3

0200

Stamp serial no.

Stamp production date

Back side

Serial No.

Black text

UP

Note: (Applies only to back side)

1. Black text including serial No.

2. Text height 5mm

3. Serial No. same as front side

UP

UP

9.5

09

4 Installation

4.1 Installation requirements

A certifi ed technician shall be in charge of the FPS installation. 
The certifi ed technician shall take full responsibility for the instal-
lation and shall guarantee that it is done in accordance to these 
instructions. 

a)  The FPS shall only be installed with original system parts. 
b)  All FPS elements shall be checked on site, even if the ladders are sup-

plied with the rails already fi tted. 

c)  The vibrations and torsional stress are absorbed by the ladder joints, not 

by the safety rail. 

d)  Ensure that the ladder intended for mounting the FPS complies with the 

requirements of EN 131 and EN ISO 14122. The internal rung width shall 
be minimum 340mm (all AVANTI ladders meet this requirement).

e)  The ladders with rung geometries different to AVANTI‘s may call for 

special rung fi ttings. Prior to installation, these ladders shall be calculated, 
tested and approved by AVANTI. 

f)  Before installing the rail system, ensure that all parts are present. Refer to 

the parts list supplied with the FPS. 

g)  The ladders shall be installed vertically with a maximum inclination 

of -5º / +15º.

h)  The parts of the safety rail system to be installed are shown below.

Runner rating plate

Upward direction when mounted onto rail
Read instructions before use
Runner production no.
EEC-notifi ed body no. 

AVANTI product name (Runner System 2000/2002 or Eagle

DS

)

Standard no.

3.4 Marking

Shock absorber label

Max distance between runner and harness 0,3 m
Shock absorber expiration date
Batch no.
Standard EN no. for shock absorber
EEC-notifi ed body no.

Safety rail rating plate

EEC-notifi ed body no.
Standard no.
Production batch no.
Read instructions before use

Rung fi tting

Safety rail section (backside)

Denmark

Rønnevangs Allé 6

DK-3400 Hillerød

AIP ApS

47899014

Avanti

Seriel number plate for rail

Format:

A4

ISO 2768-mK

1 / 1 

06

Sheet no.

Title:

Tolerances:

Scale:

1:1

Date

Rev.

Appr. Release Change Description

Treatment:

Proj.

Material:

Edge:

Dwg No.:

Rev.

Weight:

Mat. format.:

THIS DOCUMENT AND ITS CONTENTS ARE PROPRIETARY TO AIP ApS AND PROTECTED BY COPYRIGHT. THEY ARE CONFIDENTIAL AND MAY CONTAIN LEGALLY PRIVILEGED INFORMATION.

COPYING, SUBMITTING TO THIRD PARTIES OR USE IN ANY FORM AND FOR ANY PURPOSE OTHER THAN THAT ORIGINALLY INTENDED IS PROHIBITED WITHOUT THE EXPRESS PREVIOUS WRITTEN CONSENT OF AIP ApS.

0,01 kg

AW5754 H111

No treatment

Updated standards and updated to PDM format

06

Deburred

Sheet 1mm

TREATMENT NOTE:

25

120

28

Stamp production date

DO NOT PRINT

Stamp serial no.

DO NOT PRINT

System 2000/2002     Eagle DS

EN 353-1:2014  

  EN 353-1:2014

CSA Z259.2.1-98

Read supplied instructions prior to use. Min.distance 6 m (19.7 feet) between users.

Maximum number of users: 3. Systems must be inspected by a certified AVANTI technician

annually under normal use or inmediately in the event of a shock load as a result of a fall.

Only AVANTI replacement parts may be used with the system.

www.avanti-online.com

P: (+45) 4824 9024

Production date:

Serial No.:

WARNING

Using replacement parts,

components not approved

by AVANTI or modified

runners with the rail

system could result in

serious injuries or death.

FOLLOW ALL

INSTRUCTIONS

0200

Detail of text to be printed on plate:

Set of QC measuring points:

A

B

A B

Adhesive side

(Adhesive film 3M 468MP)

Black text side

1

1.2

5

MASTER 47840008 EN_CORREGIDO.indd   9

25/10/17   12:01

Содержание B-Speech Prim

Страница 1: ...AVANTI FALL PROTECTION SYSTEM User s Installation and Maintenance Manual Runner 2000 2002 EagleDS Runner Original instructions MASTER 47840008 EN_CORREGIDO indd 1 25 10 17 12 01...

Страница 2: ...l remedies Date of publication 11th Edition January 2017 Revision 3 10 10 2017 Manufacturer Avanti Wind Systems A S R nnevangs All 6 3400 Hiller d Denmark P 45 4824 9024 F 45 4824 9124 E info avanti o...

Страница 3: ...er 2000 2002 from the safety rail 13 7 2 Instructions for use of EagleDS Runner 13 7 2 1 Attaching the EagleDS Runner to the safety rail 13 7 2 2 Releasing the EagleDS Runner from the safety rail 14 8...

Страница 4: ...4 CE certificate of AVANTI Fall Protection System with Runner 2000 2002 MASTER 47840008 EN_CORREGIDO indd 4 25 10 17 12 01...

Страница 5: ...5 CE certificate of AVANTI Fall Protection System with EagleDS Runner MASTER 47840008 EN_CORREGIDO indd 5 25 10 17 12 01...

Страница 6: ...rict accordance with the return procedures of Avanti This warranty does not apply if the Product i has been altered without the authorization of Avanti or its authorized representa tive ii has not bee...

Страница 7: ...excluding tools and equipment shall not be less than 40 kg The weight of the user including tools and equipment shall not exceed 136 kg r The maximum number of multiple users in the ladder system is 3...

Страница 8: ...of two D rings marked A in the front of full body harness both rings act together like an only point of attachment do not individually 3 Description of equipment ah The combination of FPS parts in any...

Страница 9: ...hall only be installed with original system parts b All FPS elements shall be checked on site even if the ladders are sup plied with the rails already fitted c The vibrations and torsional stress are...

Страница 10: ...ladder This is also necessary even if the second or third last rung of the ladder are mounted with a rung fitting iii For each rail section mount a rung fitting at least every third rung never leaving...

Страница 11: ...d the ladder bottom floor level shall not exceed 600 mm n During the erection phase of the wind turbine tower sections i e when the tower sections are being connected vertically a top rail stop shall...

Страница 12: ...condition to be used again The Avanti fall arresters could be lubricated with a high perfor mance grease for instance HTS PTFE ABSOBON W rth for cold conditions Any grease to be used in Avanti fall ar...

Страница 13: ...tioning at the ladder is required a separate dedicated and approved work positioning equipment shall be used 7 1 2 Releasing the Runner 2000 2002 from the safety rail a Before stepping in or stepping...

Страница 14: ...il the push button pops out and you hear a click f Pull out the plunger and rotate the locking lever upwards see images below g Make sure that the runner is locked correctly by pulling the lever downw...

Страница 15: ...echnician shall inspect the FPS both runner and rail Otherwise the warranty will be void and AVANTI will renounce all liability and claims that may appear The annual inspection may only be conducted b...

Страница 16: ...em d During the erection of the wind turbine towers top and bottom rail stops shall be mounted on each individual tower section e Ensure that top and bottom rail stops are mounted 8 4 6 Fish joints a...

Страница 17: ...MASTER 47840008 EN_CORREGIDO indd 23 25 10 17 12 02...

Страница 18: ...Calle Los Angeles No 88 nave 1 50198 La Muela P 34 976 149524 F 34 976 149508 UK Avanti Wind Systems Limited Unit 2 Cunliffe Court Clayton Le Moors Accrington BB5 5JG P 44 0 1254 399923 USA Avanti Win...

Отзывы: