background image

DE

 BEDIENUNGSANLEITUNG

EN

  OPERATING INSTRUCTIONS

FR

  MODE D’EMPLOI

IT

  ISTRUZIONI PER L’USO

ES

  INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

PT

  MANUAL DE INSTRUÇÕES

NL

 BEDIENINGSINSTRUCIES

DA

 BRUGSANVISNING

NO

 BRUKSANVISNING

SV

 BRUKSANVISNINGAR

FI

 KÄYTTÖOHJEET

RU

  РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

PL

  INSTRUKCJA OBSŁUGI

CS

  NÁVOD K OBSLUZE

RO

  INSTRUCȚIUNI DE OPERARE

HU

  HASZNÁLATI UTASÍTÁS

ZH

 

操作说明

JA

 

操作方法

B-SAFETY GmbH

Oststraße 85 

| 22844 Norderstedt

+49-(0)40-53 80 92-70
+49-(0)40-53 80 92-86

  [email protected] 

www.b-safety.com 

bed-aug 

| 11-2021

Содержание BR 200 0 5 Series

Страница 1: ...RU ES NL BEDIENINGSINSTRUCIES DA BRUGSANVISNING NO BRUKSANVISNING SV BRUKSANVISNINGAR FI K YTT OHJEET RU PL INSTRUKCJA OBS UGI CS N VOD K OBSLUZE RO INSTRUC IUNI DE OPERARE HU HASZN LATI UTAS T S ZH J...

Страница 2: ...NL AANVRAAG DA ANS GNING NO APPLIKASJON SV ANS KAN FI HAKEMUS RU PL APLIKACJA CS APLIKACE RO APLICA IE HU ALKALMAZ S ZH JA DE HINWEISE EN NOTES FR INDICATIONS IT NOTE ES NOTAS PT NOTAS NL OPMERKINGEN...

Страница 3: ...NAMENTO NL BEDRIJFSDRUK DA DRIFTSTRYK NO DRIFTSTRYKK SV ARBETSTRYCK FI K YTT PAINE RU PL CI NIENIE ROBOCZE CS PROVOZN TLAK RO PRESIUNEA DE FUNC IONARE HU ZEMI NYOM S ZH JA DE VOLUMENSTROM EN FLOW RATE...

Страница 4: ...T S ZH JA 6 B SAFETY 20 C 25 C EN 15154 2 2006 15 C 37 C ANSI Z358 1 2014 16 C 38 C EN 15154 2 2006 Min 15 min ANSI Z358 1 2014 Min 15 min DE STANDORT EN LOCATION FR EMPLACEMENT IT POSIZIONE ES UBICA...

Страница 5: ...DA INSTALLATION NO INSTALLASJON SV INSTALLATION FI ASENNUS RU PL INSTALACJA CS INSTALACE RO INSTALARE HU TELEP T S ZH JA DE KENNZEICHNUNG EN LABELLING FR MARQUAGE IT MARCATURA ES MARCADO PT MARCA O NL...

Страница 6: ...ETRIEB EN OPERATION FR SERVICE IT OPERAZIONE ES OPERACI N PT OPERA O NL OPERATIE DA OPERATION NO VIRKSOMHET SV OPERATION FI OPERAATIO RU PL OPERACJA CS OPERACE RO OPERA IUNEA HU M VELET ZH JA 10 150 m...

Страница 7: ...T S ZH JA 12 BGI GUV I 850 0 DGUV Min 5 sec DE UNFALLVERH TUNG EN ACCIDENT PREVENTION FR PR VENTION D ACCIDENTS IT PREVENZIONE DEGLI INCIDENTI ES PREVENCI N DE ACCIDENTES PT PREVEN O DE ACIDENTES NL P...

Страница 8: ...SV BORTSKAFFANDE FI H VITT MINEN RU PL USUWANIE CS LIKVIDACE RO ELIMINARE HU ELT VOL T S ZH JA 14 DE ST RUNG EN FAULTS FR D FAUTS IT MALFUNZIONAMENTO ES MAL FUNCIONAMIENTO PT MAU FUNCIONAMENTO NL STO...

Страница 9: ...bed aug 11 2021 9 BR 71X 025 2 1 4 3...

Страница 10: ...bed aug 11 2021 10 BR 71X 025 2 1 4 6 3 5...

Страница 11: ...bed aug 11 2021 11 BR 71X 020 2 1 4 6 3 5 7...

Страница 12: ...bed aug 11 2021 12 BR 71X 035 2 1 4 6 3 5...

Страница 13: ...bed aug 11 2021 13 BR 200 0X5 2 3 2 1 BR 210 0X5 BR 861 XXX BR 210 0X5 BR 832 XXX BR 210 0X5 1...

Страница 14: ...bed aug 11 2021 14 BR 250 XX5 1 3 2 BR 250 4X5...

Страница 15: ...bed aug 11 2021 15 BR 300 XX5 1 2 3 BR 300 1X5 BR 837 XX5 BR 300 1X5 BR 867 XX5 BR 300 1X5 BR 305 XX5 BR 300 4X5...

Страница 16: ...bed aug 11 2021 16 BR 850 005 BR 868 XXX BR 838 XXX BR 852 XXX BR 850 005 2 3 1 12 10 BR 850 005 BR 868 XXX BR 838 XXX BR 852 XXX 13 11...

Страница 17: ...bed aug 11 2021 17 7 9 6 8 BR 850 005 4 5...

Страница 18: ...bed aug 11 2021 18 7 9 11 6 8 10 BR 850 005 5 4 BR 850 005 BR 868 XXX...

Страница 19: ...bed aug 11 2021 19 BR 850 005 8 10 7 9 11 6 4 BR 850 005 BR 838 XXX BR 852 XXX 5...

Страница 20: ...www b safety com...

Отзывы: