background image

Translation of the original operating instructions

PLATE DISPENSER
TS-H1/H2/UH2

Содержание TS-H1

Страница 1: ...Translation of the original operating instructions PLATE DISPENSER TS H1 H2 UH2...

Страница 2: ...pter section or external document 9 Requirement which must be fulfilled before the subsequent steps can be carried out Action or activity which must be carried out Unit model XYZ A section identified...

Страница 3: ...tes for operation 18 Initial start up 18 Adjusting guide rods to the plate diameter 18 Testing distribution height of stacked items 19 Setting the distribution height of stacked items 20 Mounting reta...

Страница 4: ...g plate stacking well 37 Cleaning cleaning drawers 39 Maintenance Having unit regularly maintained 40 Checking castor brakes 40 Having periodical electrical safety inspection carried out 40 Checking c...

Страница 5: ...5 Mobile Plate Dispenser OPERATING INSTRUCTIONS Standards guidelines rules regulations Standards 48 Directives for CE marking EU declaration of conformity 48 Rules regulations 48...

Страница 6: ...6 Mobile Plate Dispenser OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 7: ...tipping The unit must not be used to transport or store dangerous or toxic substances liquids Environment The unit may be used when the ambient temperature is between 15 C and 38 C and at nor mal hum...

Страница 8: ...ical capillary tube thermostat The desired setpoint temperature in the unit can be set continuously via a rotary knob below the push handle The setting 7 corresponds to a temperature of about 60 C The...

Страница 9: ...be read carefully prior to commissioning The owner is responsible for ensuring that all users have read these instructions before using the unit Store these operating instructions in a location which...

Страница 10: ...loves when handling hot guide rods Distribution height of stacked items The distribution height of stacked items must be adjusted to current needs when commissio ning If the stacking platform is set t...

Страница 11: ...et outlet may become damaged Only unplug by pulling on the mains plug housing General Information The user must be aware of the hazards that the unit presents and be able to assess them The unit may o...

Страница 12: ...th a diameter between 180 and 330 mm and square ones measuring between 180 x 180 and 280 x 280 mm may be used in the plate dispenser with 4 guide rods for each stacking well If smaller plates are used...

Страница 13: ...p and interior and the cleaning drawer optional and objects dishes in the unit be come hot during operation up to about 110 C and can cause burns Protection e g with pot holders or protective gloves m...

Страница 14: ...or recesses Disconnecting the mains plug Insert and remove mains plug only while unit is switched off as otherwise the unit electrical sys tem and the mains socket outlet can be damaged Only unplug th...

Страница 15: ...lectrical safety inspection at least once every six months in accordance with the DIN VDE 0702 series of standards Connection cable and mains plug Check the connection cable and mains plug for mechani...

Страница 16: ...ards guidelines and safety regulations The owner is responsible for compliance with the applicable standards guidelines and safety regulations The unit is fitted with a rating plate The warranty is vo...

Страница 17: ...ed correctly The unit recipient must provide suitable proof if transport damage is reported at a later point in time The scope of delivery contains the following as standard Unit Retaining clip for ho...

Страница 18: ...available mains voltage or frequency Before connecting make sure that the mains voltage and mains frequency on the rating plate correspond with those for the mains socket outlet Ensure that no object...

Страница 19: ...t of stacked items using this spring setting and making adjustments if ne cessary If a different type of stacked item is to be stacked at a later time and it is necessary to change the distribution he...

Страница 20: ...e sharp start of the spring can cause injuries to arms hands and fingers if fitted incorrectly When fitting the springs you must ensure that the start of the spring on both sides does not point to the...

Страница 21: ...o mount two PC hooded covers or one EPP hooded cover 1 2 1 Position for mounting PC hooded covers 2 Position for mounting EPP hooded cover Slide the retaining tongue into the desired mounting from beh...

Страница 22: ...The unit s electrical system may suffer damage if the unit is not designed for the available mains voltage or frequency Before connecting make sure that the mains voltage and mains frequency on the ra...

Страница 23: ...ing signal optional 5 Retaining clip for hooded cover 6 Push handle 7 Operating panel with switch and temperature control 8 Mains cable 9 Cleaning drawer optional 10 Mains plug retainer 11 Steering ca...

Страница 24: ...empera ture setting except the following When the temperature in the unit climbs above 60 C the operating personnel must perform suitable safety measures to ensure that no damage arises To prevent bur...

Страница 25: ...eir fingers on dishes or the top of the unit B PRO recommends carefully testing the temperature with your hand about 45 minutes after switching on and adjusting the temperature setting if necessary If...

Страница 26: ...he synthetic di shes can be damaged The upper weight limits specified in the technical data may not be exceeded when loading 9 Distribution height of stacked items set correctly 9 Guide rods adapted t...

Страница 27: ...retaining clip 2 1 Turn hooded cover slightly upward at bottom 1 and take out of retaining clip toward front 2 Lay EPP hooded cover in retaining clip 2 3 1 Turn hooded cover slightly upward at bottom...

Страница 28: ...elf with a maximum surface load of 25 kg Folding up fold down shelf Lift the fold down shelf somewhat approx 30 until it is above the horizontal 1 1 2 Allow the fold down shelf to glide downward towar...

Страница 29: ...9 2 people Unit model with fold down shelf 9 The fold down shelf is now folded down Caution Be careful not to pinch your foot The foot can be pinched and injured when the castor brakes are released a...

Страница 30: ...immediately after operation If the unit is being pushed by two people and one of them touches the unit top with his her hands they can be burned Always wear gloves while touching the hot unit top when...

Страница 31: ...s the unit must be positioned in such a way that unautho rised persons are not able to adjust the temperature control The unit side with the tempera ture control can be turned to a wall for example Wa...

Страница 32: ...late Dispenser OPERATING INSTRUCTIONS Shutting down Switching off unit with the On Off switch The operation indicator goes out Unplug the mains plug and insert it into the mains plug retainer Shutting...

Страница 33: ...ical system is defective Notify a centre authorised to carry out repairs Chapter Repairs Cause Measure Overload protection has been triggered Notify a centre authorised to carry out repairs Chapter Re...

Страница 34: ...ndling care Cause Measure Damage during transport change of lo cation or other external influences Shut down unit Chapter Shutting down Secure the unit to ensure it cannot be started up accidentally N...

Страница 35: ...h as steel or iron Contact with iron such as iron contained in steel wool chips from pipelines or water contai ning iron particles Contact with the aforementioned substances must be avoided to maintai...

Страница 36: ...B PRO microfibre cleaning cloth use with water only Residue stains especially grease splashes and accumulations of grease can be removed with a 30 soft soap solution and the help of a brush with synt...

Страница 37: ...If mineral or even metallic dust needs to be removed during cleaning you must continuously rinse out cleaning utensils such as brushes and microfibre cloths to ensure that dust particles leave no mar...

Страница 38: ...of crushing due to trapped hands If the stacking well is held outside on the stacking well flange when inserting in the unit body there is a danger of fingers becoming trapped and injured when loweri...

Страница 39: ...in the pushing direction Both guide rails are each provided with a pull out stop which prevents the cleaning drawer from slipping out accidentally Lift the cleaning drawer 1 slightly at the front 1 un...

Страница 40: ...The castor brakes must be checked to ensure that they are effective every time the unit is mo ved to a new location Lock castor brakes Try to move the unit do not use force If brakes do not lock effec...

Страница 41: ...59 75038 Oberderdingen Germany Made in Germany Order V Hz kW Item No 1 2 3 4 5 IP X 1 Article number 2 Date of manufacture 3 Model description 4 Date of manufacture 5 Production order number Defective...

Страница 42: ...Plate Dispenser OPERATING INSTRUCTIONS B PRO GmbH Flehinger Str 59 75038 Oberderdingen Phone 49 0 7045 44 81416 Fax 49 0 7045 44 81508 E mail service bpro solutions com Internet www bpro solutions co...

Страница 43: ...rs the symbol on the left to indicate such contents in compliance with EN 50419 Marking of electrical and electronic equipment in accordance with Article 15 2 of Directive 2012 19 EU WEEE You must als...

Страница 44: ...erior dimensions in mm L x W x H including EPP hooded cover TS H1 680 x 520 x 1030 680 x 520 x 1120 TS H2 1075 x 520 x 1030 1075 x 520 x 1120 TS UH2 1115 x 520 x 1030 1115 x 520 x 1120 Model Clear dim...

Страница 45: ...erature range unit interior 30 C to 110 C Connected loads Model Voltage Output maximum TS H1 220 to 240 V 50 to 60 Hz 0 9 kW TS H2 220 to 240 V 50 to 60 Hz 1 2 kW TS UH2 220 to 240 V 50 to 60 Hz 1 5 k...

Страница 46: ...ATING INSTRUCTIONS Materials Unit body Stainless steel powder coated stainless steel panel polyamide polyethylene PC hooded cover Polycarbonate EPP hooded cover optional for TS H1 2 Polypropylene Guid...

Страница 47: ...71 Article number 573 767 Article number See B PRO price list Article number 126 999 Article number 511 895 TS H1 18 33 plate dispenser TS H2 18 33 plate dispenser TS UH2 18 33 plate dispenser Operati...

Страница 48: ...ctive 2014 35 EU Low Voltage Directive 2014 30 EU EMC Directive 2011 65 EU RoHS Directive 2014 68 EU Pressure Equipment Directive The following rules regulations German Employers Liability Insurance A...

Страница 49: ...49 Mobile Plate Dispenser OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 50: ...50 Mobile Plate Dispenser OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 51: ...51 Mobile Plate Dispenser OPERATING INSTRUCTIONS...

Страница 52: ...RO GmbH P O Box 13 10 75033 Oberderdingen GERMANY Phone 49 0 7045 44 81416 Fax 49 0 7045 44 81508 Email service bpro solutions com Internet www bpro solutions com Document No 154 630 en Version 4 0 10...

Отзывы: