background image

1

1

2

2

25 22

18

16

10

3

1

TEST

6

30

R1

120 6050

40

30

15

10

A

16 10

5

2

1

30

15

TEST

2000

1200

600

200

40

5

25 22

18

16

10

3

1

TEST

6

30

R1

2000

1200

600

200

40

B.I.T

.

Q.C
.

PA

SSED

1

2000

1200

600

200

40

C

max

50

Lux

1500

Lux

ON

OFF

3. Putting into operation / Settings

Follow-up time for light control

Thetimecanbesetinfinitelyvariablyatbetween

1and30minutes.
SymbolTEST:Testmode(Everymovementswitches

onthelightforaperiodof1second,switchingit

offforaperiodof2secondsafterthatregardless

ofthelevelofbrightness)

Twilight-switch for light control (relay 1)

Theswitch-onvalueforthelightcanbesetatbe-

tween10and2000Lux.Usingtherotarycontrol,

theluminancesetpointscanbesetasdesired.
Symbol : Night-timeoperation
Symbol :Daytime/Night-timeoperation

Orientation lighting

Thisrotarycontrollerservestodeterminethework-

ingtimeoftheorientationlighting(fixedto20 %).

“ON”forpermanentorientationlighting.

“OFF”fordeactiviationoforientationlighting.

Installation and Operating Instruction for B.E.G. - Occupancy detectors PD4-M-DIM-C-SM/-FC/-FM

4. Settings carried out using remote control (optional)

Remote control LUXOMAT

®

 IR-PDim

1. Check Battery:

openbatterycompartmentbypressingtheplastic

springstogetherandremovingthebattery-holder.

2.  IMPORTANT 

Pleasepayattention,thatthesettingisPotentio-

meter1at“TEST”andPotentiometer2

not

at

“SUN”.Allvalueswhichhavebeenprogrammed

usingtheremotecontrolwillbedeletedinthe

eventofpowerfailureintheposition“TEST/

SUN”.PleaseswitchPotentiometer2overto

“MOON”oranyothervalue.

Caution:

Settingswithremotecontrolsupersedethe

settingsbycourtesyofpotentiometers.

 1. Mounting preparations 

 

Work on the 230 V mains supply 

may only be carried out by quali-

fied professionals or by instructed 

persons under the direction and 

supervision of qualified skilled elec-

trical personnel in accordance with 

electrotechnical regulations.

 

Disconnect supply before installing! 

 

WheninMaster/Slavemodeof

operation,theMaster-appliance

mustalwaysbeinstalledatthe

locationwherethereisleast

daylight.

Lock device

Test mode 

Resettodeactivate

Resetting when closed

Thelightingrelayisswitchedoff,i.e.

openedandthefollow-uptimesreset.

Permanent protection against sabotage

Thisfunctionblockstheunitpermanently(greenLEDis

illuminated).Thisoperatingmodecanonlybeactivated

duringtheperiodof5secondsafterpressingthe“lock“

button.Thisstatuswillonlypermitactuatingthefunction

“Lighton/Lightoff”.
Theprocedureforleavingthismodeisasfollows:

1.Switchoffthecurrent

2.Applycurrentfor31-59seconds

3.Switchofthecurrentagain

4.Applycurrent

5.Opendetector

Light on/off => (see page 2, point 9)

Thelightwillremainswitchedon/offforaslongasmove-

mentsaredetectedintheareasofcoverage.Oncethelast

movementhasbeendetected,thelightwillremainonfor

thedurationofthefollow-uptimeaspersetting.

Theappliancewillthenreturnindependentlytothemode

selected(FullyorSemi-automatic).

B.E.G. (UK) Ltd.

QWest

GreatWestRoad

Brentford,Middlesex

TW80GP

Tel:

0870.8505412

Fax:

0870.8505413

E-Mail: [email protected]

Internet: www.beg-luxomat.com

Option:

Wall bracket for remote  

control IR-PDim

Theproductentersaninitial60-sec-

ondself-testcycle,whenthesupply

isfirstconnected.Theoccupancy

detectorisreadyforoperation.

2d. Self test cycle

B.E.G.

LUXOMAT

®

 PD4-M-DIM-Corridor

Thedetectorcanbe

installedinconventional

inlet-socketsmountedon

theceiling.

Theassemblyplate

enclosedmustbestripped

offpriortoinstallation

andsecuredtotheceiling

using4screwsandensur-

ingthatitisnotlaterally

transposed.

(Pleaserefertotheconnec-

tiondiagramsonpage2

oftheOperatingInstruc-

tionswhenconnectingup

thewiring)

2a.  Installation of the LUXOMAT

®

  

PD4-M-DIM-C-SM  

2c.  Installation of the LUXOMAT

®

  

PD4-M-DIM-C-FM

2b.  Installation of the LUXOMAT

®

  

PD4-M-DIM-C-FC  

Thedetectorhas

beendesignedand

developedspecifically

forinstallationinsus-

pendedceilings.

Acircularopeningof

diameter68-70 mm

mustfirstofallbepro-

ducedintheceiling.

Havingconnectedupthecablesinaccord-

ancewithregulations,thedetectorisinserted

intotheopeningasshowninthedrawing

oppositeandfixedintopositionwiththeas-

sistanceofthespringclip.

ATTENTION:

Formaximum

sensitivitythedetector-,

lens-andcorridor-axismust

match.

Thedetectormustbeinstalledonasolidandlevelsurface.

Thecircularcoverringmustberemovedpriortoassembly.

Todothis,twistthelens(C)anticlockwisethroughapproxi-

mately5°andliftoff.
Havingconnectedupthewiresinaccordancewithregula-

tions,securethedetectorwith2screws.Afterinstallation

replacethelensandlock(turnclockwise).Mainstobe

connected

.

open

close

opened

closed

Unlocking device

Lock device

Luminance set point for constant light regulation 

Dimming 

Thefollowingapproachwillproveusefulwhensettinga

commandvalue(exampleworkplace):Placealuxmeterflat

onthedesk,then,usingtheremotecontrolIR-PDim,adjust

thelightupordownbypressingthekeysmaxorminuntil

thedesiredcommandvaluewhichbestsuitsyourrequire-

mentshasbeenreached.

Automatic reading in the current light value  

as new luminance set point

Individuallightvalue2-2500Lux

Follow-up time 

1upto30min.

Orientation lighting and its follow-up time
OFF button: 

Noorientationlight

Grey button:

 Programmingtheswitch-offdelaytime

On button:

 Orientationlightispermanentlyactivated.

Note:

Duringtheorientationlightphase,theconstantlight

regulationisalsoactive:ifthereissufficientbrightness,

dimmingoccurs<2 Vand,ifapplicable,thelightingis

switchedoff.

Preset/user mode => (see page 2, point 6)

Fully automatic/semi automatic mode => (see page 2, point 5) 

Semiautomatic:greenLED,

Fullyautomatic:redLEDonforca.3sec.

Resetting when open

Allvalueswhichhavebeenprogrammedusingtheremote

controlIR-PDimaredeleted,andthosevalueswhichhave

beensetbypotentiometerareactivated.

max

50

Lux

1500

Lux

ON

OFF

max

50

Lux

1500

Lux

ON

OFF

max

50

Lux

1500

Lux

ON

OFF

max

50

Lux

1500

Lux

ON

OFF

max

50

Lux

1500

Lux

ON

OFF

max

50

Lux

1500

Lux

ON

OFF

max

50

Lux

1500

Lux

ON

OFF

max

50

Lux

1500

Lux

ON

OFF

max

50

Lux

1500

Lux

ON

OFF

20 %

max

50

Lux

1500

Lux

ON

OFF

120 6050

40

30

15

10

A

16 10

5

2

1

30

15

TEST

2000

1200

600

200

40

5

60

5

10

30

50

ON

OFF

25 22

18

16

10

3

1

TEST

6

30

R1

B.E.G. Brück Electronic GmbH

Schlosserstr.30

51789Lindlar

Tel:

02266.901210

Fax:

02266.45092

E-Mail:

[email protected]

Internet: www.beg-luxomat.com

Отзывы: