B+BTec Diamond3 350 RS Series страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

GEBRUIKSAANWIJZING

OPERATING MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’UTILISATION

350 RS SERIES

P R O F E S S I O N A L D I A M O N D T I L E S A W S

357 RS • 3510 RS • 3513 RS

2,2 kW

POWER

Содержание Diamond3 350 RS Series

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION 350RS SERIES P R O F E S S I O N A L D I A M O N D T I L E S A W S 357 RS 3510 RS 3513 RS 2 2 kW HiPOWER by ...

Страница 2: ...rand of ern stig letsel tot gevolg hebben OPMERKING Bewaar alle waar schuwingen en voorschriften voor toekomstig gebruik Het in de waarschuwingen gebruikte begrip elektrisch gereedschap heeft betrekking op elektrische gereedschap pen voor gebruik op het stroomnet met netsnoer en op elektrische gereedschap pen voor gebruik met een accu zonder netsnoer 1 Veiligheid van de werkomge ving a Houd uw wer...

Страница 3: ...oed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereed schap Gebruik geen elektrisch gereedschap wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs alcohol of medicijnen Een moment van onop lettendheid bij het gebruik van het elek trische gereedschap kan tot ernstige verwondingen leiden b Draag persoonlijke beschermende uitrusting Draag altijd een veilig heidsbril...

Страница 4: ...t vastklemmen en of onderdelen zodanig gebroken of beschadigd zijn dat de werking van het elektrische gereedschap nadelig wordt beïnvloed Laat deze bescha digde onderdelen voor het gebruik repareren Veel ongevallen hebben hun oorzaak in slecht onderhouden elektrische gereedschappen f Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon Zorgvuldig onder houden snijdende inzetgereedschap pen met sche...

Страница 5: ...aan het zaagblad dient op de juiste manier gemonteerd te zijn draairichting en goed gecentreerd de toestand van het zaagblad een correcte bevestiging van de beschermkap voldoende hoeveelheid schoon koelwater 4 Tijdens het zagen mag het te zagen product niet gekanteld of verschoven worden 5 Bij deze zaagmachine wordt tijdens het zagen het toelaatbare geluidsni veau overschreden Door overschrijden v...

Страница 6: ...d Tevens blijft de slijtage van het zaagblad tot een minimum beperkt De kwaliteit en de uitvoering van de zaag machine voldoen aan de hoogste normen Het ontwerp is gebaseerd op een zeer lange levensduur en minimaal onderhoud ELEKTRICITEIT EN VEILIGHEID VOORZICHTIG Op bouwplaat sen moeten elektrische machines vanuit speciaal daarvoor aange brachte stroomaansluitingen worden aangesloten Als aan slui...

Страница 7: ...aag as bevestigd De zaagflens wordt met een zeskantmoer op de zaag as bevestigd voor het klem men van het zaagblad Let op Moer is linkse schroefdraad Zaagtafel De zaagtafel bestaat uit afneembare alu minium delen voor eenvoudig onderhoud met een vaste en een verstelbare aanslag die zowel in lengte als hoekverdraaiing verstelbaar is Zaagkoeling De elektrische waterpomp wordt gelijk tijdig ingeschak...

Страница 8: ...ens op het machineplaatje er een voorgeschreven aardleiding aanwezig is de kabeldoorsnede van de toevoer kabel 2 5 mm bedraagt Motorbeveiliging De motor is voorzien van een thermische beveiliging tegen overbelasting Bij over verhitting valt de schakelaar terug in de uitpositie en kan pas weer ingeschakeld worden nadat de motor voldoende is afge koeld Tevens is de schakelaar beveiligt tegen stroomu...

Страница 9: ... is doorgezaagd Het aantal stappen hangt af van type zaagblad en materiaal Aanbevolen wordt om bij dikke en of harde materialen deze methode te gebruiken Het te zagen materiaal op de zaagta fel leggen tegen de vaste aanslag en evt tegen de verstelbare aanslag Zaagbladhoogte instellen Het materiaal met de ene hand vast houden op een zodanige plek dat de hand voldoende verwijderd is van het zaagblad...

Страница 10: ...worden Als gevolg daarvan gaat het zagen moeilijker en kan het zaagblad ver buigen Hierdoor is het niet meer mogelijk om recht en haaks te zagen Wanneer dit probleem zich voordoet moet het zaagblad worden opgescherp met een dress steen Het opscherpen kan als volgt Leg de dress steen op de zaagtafel tegen de vaste aanslag Zaag 10 keer door de dress steen Hiermee is het zaagblad weer scherp en kan p...

Страница 11: ...ensator is defect Kogellager van de motor defect Trek de stekker uit het stopcontact en laat een servicewerkplaats dit repareren De waterpomp draait niet De rotor of het zuigfilter is defect De elektra kabel is defect Vervang de defecte delen Controleer de kabel en de aansluitingen De machine zaagt niet haaks en of niet recht Machine staat scheef opge steld De bodem waar de machine op staat is ong...

Страница 12: ...o bbtectools com RESERVEONDERDELEN Pos Artikelnr Omschrijving 01 6 516 049 Motor 2 2 kW 02 6 513 220 Schakelaar HP 03 6 516 061 Motorflens 2 2 kW 04 4 259 007 Zaagflens 05 6 516 006 Flensmoer 06 6 513 215 Condensator 50 mF HP 07 6 513 296 Pomp 08 6 509 011 Kartelknop m draadeind 09 6 509 065 Verstelbare greep 10 4 259 040 Geleiderol compleet 11 6 509 003 Handgreep ...

Страница 13: ... areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way ...

Страница 14: ... away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct pow...

Страница 15: ...AFETY WARNINGS Working safely with this machine is possible only when the operat ing and safety information are read completely and the instruc tions contained therein are strictly followed Before using for the first time ask for a practical demonstration Before working on the machine itself pull the mains plug Wear ear protectors and safety glasses 1 The sawing machine is only to be used formsawi...

Страница 16: ...he material to be cut is positioned on the saw table The saw must be fed through the material Through continuous supply of cooling water the cutting quality is improved as well as the wear on the saw blade is minimized The water also absorbs the saw dust The quality and construction of this sawing machine meet the highest standards The design is based on longevity and minimal maintenance ELECTRICI...

Страница 17: ...ver The blade guard is a stainless steel plate cap with a removable blade cover which is fastened by 3 knobs Saw spindle The motor flange is mounted on the saw spindle The saw flange is to be mounted on the saw spindle with a hexagon nut to clamp the saw blade Attention Left handed screw thread Saw table The cutting table is constructed of removable aluminum components for easy maintenance and a s...

Страница 18: ...cifications plate there is a grounded power supply the extension cord wire cross section is at least 2 5 mm Motor protection The motor is equipped with a thermal safety switch for protection against an overload When the motor gets overheated the switch falls back into its initial position and can only be switched on again after the motor is cooled down The switch is also protecting against power f...

Страница 19: ...on against the fixed stop and eventually the adjust able stop Position the saw head at the desired height Hold material to be cut with one hand while making sure your hand is not to close to the saw blade Switch the machine on and pull the saw head with medium force with the other hand through the material SAFETY In addition to the valid safety regulations attention to the following items should b...

Страница 20: ...stick on the saw table Make approx 10 cuts through the dressing stick The diamond blade should be sharp again and ready for further efficient cutting ENVIRONMENTAL PROTECTION Do not dispose of the appliance with domestic waste Dispose of the appliance only via an authorized waste management company or your municipal waste management organisation Adhere also to the applicable regulations In case of...

Страница 21: ...ng surface Improper or glazed diamond blade Loosen the screws for the legs Pick up the machine a little bit on one end Let the machine down again and tighten screws Perform the same procedure on the other end The machine should now be leveled out Make sure the machine is placed on a leveled surface Replace or dress the diamond blade DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibilit...

Страница 22: ...3 6 516 062 6 516 061 Motor 2 2 kW flange 04 4 259 007 4 259 007 Saw flange 05 6 516 006 6 516 006 Flange nut 06 6 513 320 6 513 215 Capacitor 50 mF 80 mF 115V 07 6 513 297 6 513 296 Pump 08 6 509 011 6 509 011 Knob w threaded rod 09 6 509 065 6 509 065 Adjustable handle 10 4 259 040 4 259 040 Guiding roll assembly 11 6 509 003 6 509 003 Handle 1 6 7 2 10 11 8 9 3 4 5 ...

Страница 23: ...ungen ver ursachen HINWEIS Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei sungen für die Zukunft auf Der in den Sicherheitshinweisen verwen dete Begriff Elektrowerkzeug bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge mit Netzkabel und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge ohne Netzkabel 1 Arbeitsplatzsicherheit a Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet Unordnung oder unbeleuchtet...

Страница 24: ...nem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen b Tragen Sie persönliche Schutzausrüs tung und immer eine Schutzbrille Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung wie Staubmaske rutschfeste Sicher heitssch...

Страница 25: ...hä digte Teile vor dem Einsatz des Gerätes reparieren Viele Unfälle haben ihre Ursache in schlecht gewar teten Elektrowerkzeugen f Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weni ger und sind leichter zu führen g Verwenden Sie Elektrowerkzeug Zubehör Einsatzwerkzeuge usw Entsprechend diesen Anweisungen Berücksichti...

Страница 26: ...ennscheibe sollte richtig montiert sein Drehrichtung und Zentrierung Zustand der Trennscheibe richtige Befestigung der Schutzhaube nie ohne Schutzhaube arbeiten Kühlwasser in ausreichender Menge vorhanden frei von Schlamm 4 Ein Verkanten des Werkstückes ist wäh rend des Sägens zu vermeiden 5 Bei dieser Sägemaschine wird der zulässige Schalldruckpegel von 79 dB A überschritten Aufgrund der Unfall v...

Страница 27: ...auf ein Verhal ten hin das nichts mit Verletzun gen zu tun hat aber wenn es nicht vermieden wird zu Sach schäden führen kann EINFÜHRUNG Die Sägemaschine ist so ausgelegt dass die Anforderungen wirtschaftlichen Sägens erfüllt werden Die Maschine ist mit einem absenkbaren Sägekopf mit Zugfeder aus gerüstet der sich horizontal entlang einer Führungsschiene bewegt Das zu sägende Material wird auf den ...

Страница 28: ... äußere Flansch wird mit einer Sechskantmutter angezogen Achtung Linksgewinde Maschinentisch Der Maschinentisch ist von abnehmbare Aluminium Komponenten konstruiert für eine einfache Wartung und ist mit Festanschlag und abnehmbarem Anschlag aus rostfrei em Edelstahl ausgerüstet Sägekühlung Die elektrische Wasserpumpe wird gleich zeitig mit dem Sägemotor eingeschaltet und pumptdas Kühlwasser zu bei...

Страница 29: ...itt des Zuleitungskabels mindestens 2 5 mm pro Phase beträgt Motorüberlastungsschutz Eine thermische Überlastsicherung ver hindert den Wiederanlauf des Motors außerhalb des zulässigen Betriebstempe raturbereiches Der Schalter ist ebenfalls gesichert gegen Stromausfall Nach dem Stromausfall wird die Maschine nicht wieder anlaufen sondern muss von Hand erneut wieder eingeschaltet werden Montage der ...

Страница 30: ...igem Zug durch das Material führen SICHERHEIT Zusätzlich zu den gesetzlich vorgeschrie benen Sicherheitsvorkehrungen sollte der Bediener Folgendes beachten die Hinweise für Montage und Betrieb der Maschine sollten vorher genau beachtet werden es ist darauf zu achten dass die elekt rischen Anschlüsse sorgfältig hergestellt sind Spannungsführende Leitungen dürfen nicht in Kontakt mit Wasser oder Was...

Страница 31: ...das Sägeblatt wieder scharf und kann wirtschaftlich genutzt werden UMWELTSCHUTZ Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll Ent sorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Ent sorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs einrichtung in Verbindung Führen Sie alle V...

Страница 32: ...kel Maschine steht nicht waage recht Unebener Boden Ein nicht geeignetes oder stumpfes Sägeblatt Lösen Sie vorne an der Maschine die beiden Steckbeine Heben Sie die Maschine ein wenig an und schrauben Sie die Steckbeine wie der fest Kontrollieren Sie dass die Maschine nicht wackelt Setzen Sie die Maschine auf einen ebenen Boden Ersetzen Sie das Sägeblatt oder schärfen Sie es mit einem Schärf stein...

Страница 33: ... Motor 2 2 kW 02 6 513 220 Schalter HP 03 6 516 061 Motorflansch 2 2 kW 04 4 259 007 Sägeflansch 05 6 516 006 Flanschmutter 06 6 513 215 Kondensator 50 mF HP 07 6 513 296 Pumpe 08 6 509 011 Rändelknopf m Gewindestange 09 6 509 065 Einstellbarer Griff 10 4 259 040 Führungsrolle Komplett 11 6 509 003 Griff ...

Страница 34: ...as faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive par exemple en présence de liquides inflammables de gaz ou de pous sières Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées c Maintenir les enfants et les personnes présentes à l écart pendant l utilisation de l outil Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l outi...

Страница 35: ...e lorsque vous êtes fatigué ou sous l emprise de drogues d alcool ou de médicaments Un moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entraîner des blessures graves b Utilisez un équipement de sécurité Toujours porter une protection pour les yeux Les équipements de sécurité tels que les masques anti poussières les chaussures de sécurité antidéra pantes les casques ou les protections a...

Страница 36: ...e des conditions de travail et du travail à réaliser L utilisation de l outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses 5 Utilisation des outils fonction nant sur batteries et précautions d emploi a Ne recharger qu avec le chargeur spé cifié par le fabricant Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de batte ries peut créer un risque de ...

Страница 37: ...uger 5 Lorsque vous utilisez votre machine le niveau de bruit admissible est dépassé Le port d un casque réducteur de bruit est dès lors obligatoire 6 L autocollant sécurité apposé sur la machine ne peut pas être enlevé 7 Outre les règles de sécurité susmention nées l utilisateur doit prêter attention aux points suivants bien lire les instructions pour le mon tage et l utilisation de la scie bien ...

Страница 38: ... Par un apport continu d eau de refroidissement la dispersion de poussière est évitée et la qualité de la coupe est améliorée Ainsi l usure de la lame de la scie est réduite au minimum La qualité et la structure de la scie répondent aux normes les plus strictes Sa conception repose sur une très longue durée de vie et un entretien minimal ÉLECTRIQUE ET SÉCURITÉ ATTENTION Sur les chantiers les machi...

Страница 39: ...t est équipée d une butée fixe et ajustable dont la longueur et l angle sont réglables Refroidissement du disque La pompe submersible dirige l eau sur les deux cotes du disque Le système de refroi dissement permet de travailler en système ferme utilisant la pompe ou en système de l eau fraiche Un trou de vidange avec un bouchon est prévu dans le réservoir à eau afin de pouvoir le vider Les protect...

Страница 40: ...n thermique En cas de surcharge le moteur arrête et ne peut être demarrer que après la temperature du moteur est normal L in terrupteur est aussi protégé contre une panne de courant En effet après une panne de courant la machine ne redémar rera pas automatiquement mais doit être redémarrée manuellement Montage du disque AVERTISSEMENT Coupez l alimentation électrique de la machine avant de monter u...

Страница 41: ...ux épais et ou durs Placer le matériau à scier sur la table de sciage contre la butée fixe et éven tuellement contre la butée réglable Fixez la tête de coupe Tenir le matériau avec une main en veillant à ce qu elle soit suffisamment éloignée de la lame Allumer la machine et scier le matériau en effectuant un mouvement régulier avec la lame SÉCURITÉ En complément des prescriptions de sécurité en vi...

Страница 42: ...tinuer votre travail sans le moindre problème INFORMATIONS POUR LA PROTECTION DE L ENVI RONNEMENT Ne jetez jamais l appareil dans les déchets résiduels Remettre l appareil à une société de traite ment des déchets agréée ou à votre administration communale de traitement des déchets Respectez les prescriptions actuellement en vigueur En cas de doute contactez votre administra tion communale Éliminez...

Страница 43: ...ments a machine ne scie pas droit et ou pas perpendiculaire ment La machine n est pas plane Le sol sur lequel la machine est posée est irrégulier Ce n est pas la bonne lame de scie ou la lame est émoussée Dévisser les deux pieds de la table de sciage relever un peu la machine et revisser les pieds Contrôler ensuite la stabilité de la machine et veiller à ce qu elle ne soit pas bancale Placer la ma...

Страница 44: ... 6 513 220 Interrupteur 03 6 516 061 Bride moteur 2 2 kW 04 4 259 007 Flasque de scie 05 6 516 006 Écrou de flasque 06 6 513 215 Condensateur 50 mF HP 07 6 513 296 Pompe 08 6 509 011 Boulon moleté avec extrémité filetée 09 6 509 065 Poignée réglable 10 4 259 040 Rouleau de guidage complet 11 6 509 003 Poignée Diamond3 is designed and manufactured by ...

Результаты поиска

Содержание Diamond3 350 RS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Diamond3 350 RS Series

Бренды по названию

Популярные бренды

B+BTec Diamond3 350 RS Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Diamond3 350 RS Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Diamond3 350 RS Series

Бренды по названию

Популярные бренды