(1) fr: Pour le marché américain uniquement : Système d'introducteur
Brachial (Antécubital) de filtre de veine cave
de: Nur für den US Markt: Vena Cava Filter Brachiales
Einführbesteck (Ellenbeuge)
es: Solo para el mercado de EUA: Sistema introductor Braquial del
Filtro de Vena Cava (Antecubital)
it: Solo per il mercato USA: Sistema per introduzione Brachiale
(Antecubitale) del Filtro per Vena Cava
sv: Endast för amerikanska marknaden: Vena Cava filter brakialt
introducer system (antekubitalt)
pt: Exclusivamente para o mercado EUA: Sistema de introdução
para filtro de veia cava braquial (antecubital)
no: Kun for US markedet: Vena Cava Filter Brakial Introducer System
(antecubital)
da: Kun til brug i USA: Vena Cava Filter Branchial introducerings
system, (Antecubital)
fi: Vain USA:n markkinoille : Vena Cava suodatin brachial
sisäänvientiväline (Antecubital)
pl: Wyłącznie dla rynku Stanów Zjednoczonych: system do
wprowadzania filtra z dostępu ramiennego (zgięcie łokciowe)
el: Μόνο για την αγορά των ΗΠΑ: Σύστημα Βραχιόνιας Εισαγωγής
(Αντιβράχιο) φίλτρου κοίλης φλέβας
tr: Sadece Amerika Birleşik Devletleri pazarı için: Vena Cava Filtre
Brakial Girişim Sistemi (Antekubital)
cs: Určeno pouze pro prodej v USA: zaváděcí sytém Vena Cava
Filter (antekubitální)
hu: Kizárólag az amerikai piacra: Vena Cava Filter Brachial bevezető
rendszerrel (Antecubital)
(2) fr: Pour le marché américain uniquement
de: Nur für den US Markt
es: Solo para el mercado de EUA
it: Solo per il mercato USA
sv: Endast för amerikanska marknaden
pt: Exclusivamente para o mercado EUA
no: Kun for US markedet
da: Kun til brug i USA
fi: Vain USA:n markkinoille
pl: Wyłącznie dla rynku Stanów
Zjednoczonych
el: Μόνο για την αγορά των ΗΠΑ
tr: Sadece Amerika Birleşik Devletleri
pazarı için
cs: pouze pro prodej v USA
hu: Kizárólag az amerikai piacra.
(4) fr: Service clients, commande
de: Kundendienst, Bestellung
es: Gestión de Clientes, pedidos
it: Servizio Clienti, ordini
sv: Kundservice, beställning
pt: Serviço de clientes, encomendas
no: Kundeservice, bestilling
da: Kundeservice, bestilling
fi: Asiakaspalvelu, tilauksia
pl: Obsługa klienta, zamówienia
el: Εξυπηρέτηση πελατών, παραγγελίες
tr: Müşteri Servisi, sipariş
cs: Zákaznický servis, objednávky
hu: Vevőszolgálat, megrendelés
(3) fr: Fabriqué pour
de: Hergestellt von
es: Fabricado por
it: Prodotto da
sv: Tillverkad för
pt: Fabricado para
no: Produsert for
da: Produceret for
fi: Valmistettu
pl: Wyprodukowano dla
el: Κατασκευάζεται για την
tr: Aşağıdaki için üretilmiştir
cs: Vyrobeno pro
hu: Gyátrtott.
(5) fr: Support technique
de: Technische Beratung
es: Soporte Técnico
it: Supporto tecnico
sv: Teknisk support
pt: Apoio Técnico
no: Teknisk support
da: Teknisk support:
fi: Tekninen tuki
pl: Wsparcie techniczne
el: Τεχνική Υποστήριξη
tr: Teknik destek
cs: Technická podpora
hu: Technikai támogatás.
ς
F1944_Ed02_couv-new_1944 Ed.02 Couverture 06/03/14 15:32 Page4
