background image

Bischoff & Bischoff GmbH | 01.06.2019

FR

9

8

Rezi / Gebo 

| Aides à la marche

Aides à la marche | 

Rezi / Gebo

Chère cliente, cher client,
Le présent mode d’emploi vous permettra de vous familiariser avec la 
manipulation de votre aide technique à la marche B+B et d’acquérir ainsi 
toute  l’assurance  nécessaire  à  son  utilisation.  Nous  vous  souhaitons 
beaucoup de joie et une meilleure mobilité avec notre produit.

1.  Dépliage

Écartez les côtés jusqu‘a obtention d‘un déclic.

2. Pliage

Appuyez  sur  la  bague  télescopique  et  simultanément  repliez  vers 
l’intérieur le côté droit de votre appareil, puis le côté gauche.

3. Réglage de la hauteur des pieds

Appuyez  sur  le  bouton  ressort  et  réglez  l‘appareil  sur  la  position 
orthopédique correcte.

4. Attention – Consignes de 

sécurité – Analyse des risques 

conforme à DIN EN ISO 13485

• 

Portée maximale: 120 kg!

• 

Lors du pliage, attention au risque de pincement!

Conseils pour le réglage de la hauteur:

• 

Vérifiez que les boutons ressort sont correctement positionnés!

• 

Réglez les 4 pieds à la même hauteur!

• 

Utilisez l’appareil uniquement sur des surfaces planes et solides!

5. Caractéristiques techniques

 

Rezi

 

Gebo

Poids

 

2,5 kg 

2,2 kg

Hauteur

 

82 - 92 cm 

82 - 92 cm

Montant transversal

 

2

Réglage de la hauteur

 

5

Coloris

 

Bronze 

Bronze

Largeur (plié)

 

53 cm  

58 cm

Profondeur

 

10 cm  

10 cm

Hauteur

 

variabel 

variabel

Certificat de garantie

La  garantie  couvre  tous  les  vices  du  déambulateurs  qui  peuvent  être 
imputés, preuve à l‘appui, à un défaut de matériau ou de fabrication. En cas 
de réclamation, le certificat de garantie dûment rempli doit être présenté.

Nos  fauteuils  roulants  sont  garantis  2  ans  pour  les  pièces  du  cadre. 
Pour les échanges d‘appareil et les réparations, le délai de garantie est 
de 1 ans. Par ailleurs, veuillez respecter à la lettre les consignes de B+B 
relatives à l‘entretien, la garantie, l‘hygiène et l‘entretien. Celles-ci sont 
disponibles auprès de votre revendeur spécialisé

Attention ! Le non-respect de la notice d’utilisation et 
la non-conformité des travaux d’entretien réalisés ainsi 
que des modifications techniques et des ajouts (pièces) 
particuliers sans accord préalable de la société Bischoff 
& Bischoff entraînent une annulation de la garantie et 
de la responsabilité du fabricant en général.

Certificat de garantie

Produit: Rezi / Gebo

Numéro de model :*
Numéro de série :*

*(à compléter par le revendeur)

Revendeur :

Date et tampon

(Lisez attentivement nos conditions générales de vente)

*Les références se trouvent sur les côtés du châssis.

Содержание Rezi

Страница 1: ...Enjoy mobility DE EN ES FR Enjoy mobility Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Mode d emploi ...

Страница 2: ...en 82 92 cm 82 92 cm Querstreben 3 2 Stufen 5 5 Farbe Bronze Bronze Breite gefaltet 53 cm 58 cm Tiefe 10 cm 10 cm Höhe variabel variabel 6 Garantie Garantieleistungen beziehen sich auf alle Mängel des Produkts die nachweislich auf Material oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind Bei Beanstandungen ist die vollständig ausgefüllte Garantieurkunde mit einzureichen Für unsere Produkte übernehmen w...

Страница 3: ...ical data Rezi Gebo Weight 2 5 kg 2 2 kg Height 82 92 cm 82 92 cm Braces 3 2 Adjustment 5 5 Colour Bronze Bronze Width folded 53 cm 58 cm Depth 10 cm 10 cm Height variabel variabel Warranty certificate Guarantees refer to all faults of the product that are attributed to material of manufacturing faults In the event of complaints the complete filled in warranty certificate shall be submitted Our pr...

Страница 4: ...kg Altura del armazón 82 92 cm 82 92 cm Barras transversales 3 2 Ajuste de la altura 5 5 Color bronce bronce Anchura plegado 53 cm 58 cm Profundidad 10 cm 10 cm Altura variabel variabel Certificado de garantía Las prestaciones de garantía se refieren a todos los defectos del producto que sean atribuibles de forma justificable a un fallo de material o de fabricación En caso de reclamaciones se debe...

Страница 5: ...g 2 2 kg Hauteur 82 92 cm 82 92 cm Montant transversal 3 2 Réglage de la hauteur 5 5 Coloris Bronze Bronze Largeur plié 53 cm 58 cm Profondeur 10 cm 10 cm Hauteur variabel variabel Certificat de garantie La garantie couvre tous les vices du déambulateurs qui peuvent être imputés preuve à l appui à un défaut de matériau ou de fabrication En cas de réclamation le certificat de garantie dûment rempli...

Страница 6: ...Bischoff Bischoff GmbH 01 06 2019 DE 11 10 Rezi Gebo Gehhilfen Gehhilfen Rezi Gebo Notizen Notes Notas Notes ...

Страница 7: ...07 Karlsbad www bischoff bischoff com MOVILIDAD B B IBERIA S L P I Can Mascaró C Ponent Nave 1 A E 08756 La Palma de Cervelló www bbiberia es B B France S A R L Centre d affaires Parc Lumière 46 avenue des Frères Lumière F 78190 Trappes www b bfrance fr ...

Отзывы: