Страница 1: ...WIRELESS MICROPHONE UHF DUAL CHANNEL SE 2022 MIKROFON BEZPRZEWODOWY UHF DWUKANA OWY SE 2022 MODEL MIK0126 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBS UGI MANUAL DE UTILIZARE DE EN PL RO...
Страница 2: ......
Страница 3: ...hat keine vom Benutzer zu wartende Teile Versuchen Sie nicht das Ger t selbst zu reparieren oder zu zerlegen Reparaturen k nnen ausschlie lich von qualifiziertem Service Personal durchgef hrt werden 6...
Страница 4: ...cza 3 Mix Ausgang A B 6 Antenne A 3 Mikrofon 1 Mikrofongrill 4 Betriebsanzeige 2 Mikrofongeh use 5 Batteriefach 3 Netzschalter 6 Batteriedeckel ANT B BALANCED MIX A B ANT A BALANCED 12 18V DC INPUT O...
Страница 5: ...rungsbehebung PROBLEM STATUS ST RUNGSBEHEBUNG Kein Ton Die Betriebsanzeige des Empf ngers ist aus berpr fen Sie die Netzverbindung des Empf ngers Die HF Anzeige des Empf ngers ist aus Der Netzschalte...
Страница 6: ...1999 5 EG befindet Konformit tserkl rung zum Download auf www lechpol eu Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektrom ll Anzuwenden in den L ndern der Europ ischen Union und anderen europ isc...
Страница 7: ...r serviceable parts Do not attempt to repair or disassemble this device yourself Any repairs can be carried out exclusively by qualified service point personnel 6 Before cleaning the device make sure...
Страница 8: ...A B 6 Antenna A 3 Microphone 1 Microphone grill 4 Power switch 2 Microphone body 5 Battery compartment 3 Power switch ON OFF 6 Battery cover ANT B BALANCED MIX A B ANT A BALANCED 12 18V DC INPUT O O F...
Страница 9: ...er is off The transmitter s power switch should be in the ON position Check the polarity of the batteries in the transmitter Replace the batteries if necessary Check if the channel of the transmitter...
Страница 10: ...onic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This marking shown on the product or Its literature indicates that It should not be dispos...
Страница 11: ...ony 5 Zabrania si w asnor cznej naprawy sprz tu Jedynie osoby do tego upowa nione i wykwalifikowane mog naprawia urz dzenie wewn trz nie znajduj si adne elementy kt re mog by regulowane przez u ytkown...
Страница 12: ...Mix A B 6 Antena A 3 Mikrofon 1 G wka mikrofonu 4 Kontrolka zasilania 2 Mikrofon 5 Gniazdo baterii 3 Przycisk zasilania W CZ WY CZ 6 Pokrywa baterii ANT B BALANCED MIX A B ANT A BALANCED 12 18V DC IN...
Страница 13: ...lania odbiornika nie wieci Nale y sprawdzi czy zasilacz jest poprawnie pod czony do gniazda zasilania odbiornika Kontrolka RF na odbiorniku nie wieci Nale y si upewni czy Przycisk zasilania odbiornika...
Страница 14: ...ty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego tekstach wskazuje e po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cym...
Страница 15: ...dispozitivul la priza asigurati va ca tensiunea de alimentare corespunde cu tensiunea necesara aparatului inscrisa pe eticheta produsului 5 n cazul n care aparatul are o func ionare defectuoas sau pr...
Страница 16: ...A B 6 Antenna A 3 Microfon 1 Grilaj Microfon 4 Lumina pornire 2 Corp Microfon 5 Compartiment pentru baterie 3 Comutator Pornire 6 Pokrywa baterii ANT B BALANCED MIX A B ANT A BALANCED 12 18V DC INPUT...
Страница 17: ...alimentare a receptorului Indicatorul RF a receptorului este oprit Comutatorul de alimentare a transmi torului trebui s fie n pozi ia ON Introduceti bateriile respectand polaritatea corecta Inlocuiti...
Страница 18: ...rica si electronica Marcajale de pe acest produs sau mentionate in instructiunile sale de folosire indica faptul ca produsul nu trebuie aruncat impreuna cu alte reziduuri din gospod arie atunci cand n...
Страница 19: ......
Страница 20: ...www azusa pl...
