Azuro Pools 3EXX0295 Скачать руководство пользователя страница 1

EN

DE

FR

SV

INSTRUCTION 
FOR ASSEMBLY AND USE

MONTAGE 
- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

NOTICE 
DE MONTAGE ET D’UTILISATION

INSTALLATIONS- OCH 
ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

NL

SL

PL

RU

MONTAGE- EN 
GEBRUIKSAANWIJZING

NAVODILA ZA 
NAMESTITEV IN OBRATOVANJE

INSTRUKCJA 
MONTAŻU I EKSPLOATACJI

ИНСТРУКЦИя ПО 
МОНТАЖУ И ЭКСПЛУАТАЦИИ

IT

HU

HR

BG

ISTRUZIONI 
D’USO E DI MONTAGGIO

ÖSSZESZERELÉSI ÉS 
ÜZEMELTETÉSI ÚTMUTATÓ

UPUTE 
ZA UPORABU I MONTAŽU

ИНСТРУКЦИЯ ЗА 
МОНТАЖ И ЕКСПЛОАТАЦИЯ

3BPZ0112

SET DI 

ILLUMINAZIONE 

PER PISCINA A 

LED

Содержание 3EXX0295

Страница 1: ...INSTALLATIONS OCH ANV NDNINGSINSTRUKTIONER NL SL PL RU MONTAGE EN GEBRUIKSAANWIJZING NAVODILA ZA NAMESTITEV IN OBRATOVANJE INSTRUKCJA MONTA U I EKSPLOATACJI IT HU HR BG ISTRUZIONI D USO E DI MONTAGGIO...

Страница 2: ...xperienceandknowledgeonlyunder thesupervisionofapersonresponsiblefortheirsafetyorifsuchapersonhasinstructedthemregardingsafehandlingoftheproductandtheycomprehend the related dangers Otherwise there is...

Страница 3: ...in the electricalnetwork Usetheproductaccordingtothemanual Themanufacturerundertakestorepairtheproductorreplaceitwithafunctionalproductwithin the guarantee period The seller shall decide on the mode...

Страница 4: ...n bestimmt Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten physischen geistigen oder seelischen F higkeiten oder ungen genden Erfahrungen und Kenntnissen d rfen das System nur dann benutzen wenn s...

Страница 5: ...ngen Kurzschl ssen oder berspannungen im Stromnetz VerwendenSiedasGer tin bereinstimmungmitderGebrauchsanweisung DerHerstellerverpflichtetsich dasGer tinnerhalbderGarantiezeit zu reparieren oder durch...

Страница 6: ...es sensorielles ou mentalesrestreintesoumanquantd exp rienceetdeconnaissancesquesouslasupervisiond unepersonneresponsabledeleurs curit ousilapersonne est en charge de la manipulation s curis e du prod...

Страница 7: ...uctionsdumanuel Pendantlap riodedegarantie lefabricants engage r parerouremplacer le produit par un autre parfaitement fonctionnel Le vendeur d cide de la m thode de r solution de la r clamation La ga...

Страница 8: ...isk sensoriskellermentalf rm ga ellerbristandeerfarenhetochkunskap omde vervakasavenpersonsom ransvarigf rderass kerhetelleromdennaperson rinstrueradg llandes kerhanteringavprodukten ochbegriper de fa...

Страница 9: ...ersp nning i eln tet Anv nd produkten enligt anvisningarna Tillverkaren tarsiginomgarantitidenattrepareraellerers ttaproduktenmedenannanfelfrittfungerande Omf rfarandetvidreklamation beslutar terf rs...

Страница 10: ...geestelijke vaardigheden of onvoldoende ervaring en kennis gebruiken indien onder toezicht van een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of indien deze persoon aan hen de instructie omt...

Страница 11: ...e fabrikant verbindt zich binnen de garantieperiode het product te herstellen of met een defectvrij en functioneel exemplaar te vervangen Over de wijze van een klacht af te handelen beslist de verkope...

Страница 12: ...imialiumskimisposobnostmialiosebe kinimajo dovolj izku enj in znanj le takrat ko so pod nadzorom osebe ki je odgovorna za njihovo varnost in e jih je ta oseba podu ila glede varnega rokovanja z izdelk...

Страница 13: ...ekuporabljajtevskladu znavodili Proizvajalecsezavezuje daboizdelekvgarancijskemobdobjupopravilalizamenjalzdrugim brezhibnodelujo im Ona inure evanjareklamacije odlo a prodajalec Garancije ni mogo e uv...

Страница 14: ...onej zdolno ci fizycznej zmys owej lub psychicznej lub z niedostatecz7nym do wiadczeniem i wiedz tylko wtedy kiedy ich dogl da osoba odpowiedzialna za ich bezpiecze stwo lub je eli ta osoba je pouczy...

Страница 15: ...trukcj Producent zobowi zuje si w okresie gwarancji naprawi lub wymieni wyr b na inny sprawny O sposobie za atwienia reklamacji zadecyduje sprzedawca Reklamacji nie mo na uzna w przypadkach widocznego...

Страница 16: ...1 0 12 DC 24 DC 2 15 2 24 1 8 LPW 100W 30 A 3 5 p 2 0 3 0 RU 1...

Страница 17: ...EN 2 3 230 30 A 24 230 50 100 1 12 DC 24 DC IP 67 3 5 2012 19 EU LPW 100W 4 0 5 0 6 0 RU 2 3 Model 3EXX0295 3 6M 2 x 5660 12 DC LPW 100W 3EXX0296 4 6M 2 x 7205 12 DC LPW 100W...

Страница 18: ...oscenza solo se sorvegliati da una persona responsabile della loro sicurezza o se questa persona li ha istruiti sull uso sicuro del prodotto ed essi comprendono i pericoli associati ad esso In caso co...

Страница 19: ...tore si impegna a riparare o sostituire il prodotto con un altro perfettamente funzionale durante il periodo di garanzia Il rivenditore decide le modalit di evasione di un reclamo La garanzia non appl...

Страница 20: ...zemeltet seinek a tapasztalataival nem rendelkez szem lyek csak a k sz l k haszn lati tmutat j t ismer s a k sz l k haszn lat rt felel ss get v llal szem ly fel gyelete mellett haszn lhatj k Ellenkez...

Страница 21: ...a r vidz rlat vagy a h l zatban bek vetkezettt lfesz lts gmiattbek vetkezettmeghib sod sokra Aterm ketahaszn lati tmutat szerinthaszn lja Agaranciaid tartamaalatt agy rt a term ket megjav tja vagy kic...

Страница 22: ...tilnih ili mentalnih sposobnosti kao i osobe s nedovoljnim iskustvom i znanjem samo ako su pod nadzorom odrasle osobe zadu ene za njihovu sigurnost ili ako su primile odgovaraju e upute za siguran rad...

Страница 23: ...iteuskladusuputama Proizvo a seobvezujetijekomjamstvenogrokaizvr itipopravakilizamjenuneispravnog proizvoda ispravnim proizvodom O na inu rje avanja reklamacije odlu uje prodavatelj Jamstvo se ne mo e...

Страница 24: ...1 0 12V 24V 2 24 15 2 1 LPW 100W 30 mA 3 5 2 0 3 0 BG 1...

Страница 25: ...EN 2 3 230V 30mA 24 230V 50Hz 100W 1 12V DC 24V DC IP 67 3 5 2012 19 LPW 100W 4 0 5 0 6 0 BG 2 3 Model 3EXX0295 3 6M 2x 5660 mm 12V DC LPW 100W 3EXX0296 4 6M 2x 7205 mm 12V DC LPW 100W...

Отзывы: