Azkoyen Tempo LE Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 43

1ª 10012 - E 02 - 2006

Description

Message on the Display

VTM

EVADTS

MDB: Not assigned

ERROR CARD READER

MDB: Error defined by the manufacturer

ERROR CARD READER

MDB: Error of the lector

ERROR CARD READER

MDB: Error in communications

ERROR CARD READER

MDB: Jam circuit board

ERROR CARD READER

MDB: Error defined by the manufacturer

ERROR CARD READER

MDB: Error refunding credit

ERROR CARD READER

Fault in the note reader

MDB: Motor defective

ERROR NOTE READER

MDB: Sensor defective

ERROR NOTE READER

MDB: Error checksum ROM

ERROR NOTE READER

MDB: Jam

ERROR NOTE READER

MDB: Store / Stacker not present

ERROR NOTE READER

MDB: Lector deactivated

ERROR NOTE READER

►

Out of order because prices deprogrammed

PRICE NOT PROGRAMMED

EAK

►

Out of order for all coins inhibited

COINS INHIBIT.

EAC

Fault in extraction grid, type of ERROR 1

ELZ1

Fault in extraction grid, type of ERROR 2

ELZ2

Fault in extraction grid, type of ERROR 3

ELZ3

Fault detector product (fault type 1)

FAULT IDETECT

Fault in temperature

EJJ

Fault in product out of date

EJH

Fault detector product (fault type 2)

FAULT IDETECT

Switch on of the machine

OEZN

Switch off of the machine

OEZF

Activation of infra red reception

OEZI

Communication AZKOYEN protocol

OEZA

Communication EVADTS protocol

OEZE

Communication VTM under SMS

OEZS

►

Reset configuration

Machine NOT CFG[F401]

ECZC

Reset program. Channels ,prices, etc

ECZP

Reset program. Messages

ECZM

Reset of accounting

ECZO

►

Error in EEPROM

ERROR EEPROM ‘Module’

ECO

Power low

VOLTAGE LOW

ECA

Total memory erase order

ECN

Error clock

ECL

Error temperature probe

FAULT SENSOR TEMPER

EJK

Temperature probe open

OPEN SENSOR TEMP. AB

Temperature probe short circuited

OPEN SENSOR TEMP. CC

Error in system of door close

DELIVERY DOOR OPEN

EGC

Gate closed

DELIVERY DOOR C

Gate open

DELIVERY DOOR A

Содержание Tempo LE

Страница 1: ...Technical information T E M P O Avda San Silvestre s n 31350 Peralta Navarra Spain Tel 34 948 709 709 www sat azkoyen com...

Страница 2: ...ION OF COMPONENTS 2 1 PRINCIPLE COMPONENTS 2 2 HYDRAULIC CIRCUIT FOR ESPRESSO COFFEE 2 3 HYDRAULIC CIRCUIT FOR INSTANT PRODUCTS 3 INSTALLATION AND SWITCHING ON 3 1 UNPACKING 3 2 SWITCHING ON 3 3 ERROR...

Страница 3: ...en 92 C and 96 C The water pressure at 8 kg cm The infusion time of the coffee between 20 and 28 seconds The volume of water in the infusion 40 ml Volume dosage this dosage system measures the volume...

Страница 4: ...automatic function the press of a button is sufficient to elaborate a magnificent espresso coffee It grinds the coffee at the moment it is ordered Products that each machine can elaborate Tempo Coffe...

Страница 5: ...ains voltage 230 Vac 50 Hz Heating element 230 Vac 50 Hz 1500 W Average daily consumption 3500 W Mains flex 3700 mm TEMPO espresso Voltage Power Length Mains voltage 230 Vac 50 Hz Heating element 230...

Страница 6: ...ue liquids that the machine generates It has a capacity of 8 litres When it reaches a determined level a float device is activated to put the machine out of order until it is emptied A2 Coffee residue...

Страница 7: ...nding how it is placed will vary the capacity of ground coffee the chamber will hold The spacer should be placed between the piston and its support when the dosage is set for 5 to 6 5 g of ground coff...

Страница 8: ...ts position as it is held by the piston Before extracting the piston the black extraction button C7 should be pressed with the machine switched on On pressing the extraction button the infusion elemen...

Страница 9: ...art of the beating process They control the hot water from the boiler to the beaters for the elaboration of the instant beverages They are fitted to a thermo compensated brass support that provides a...

Страница 10: ...Coffee and decaffeinated Order of the EVs looking from the exterior of the machine A5 Ground coffee dosage element Situated on the side of the grinder its function is to measure the quantity of ground...

Страница 11: ...he capacity is Series ME 1 3 kg Series LE 2 2 kg A7 Instant product hoppers The capacities are Series ME and MI 1 6 litres Series LE and LI 3 litres The approximate weight of the product is Capacity i...

Страница 12: ...steps 1st Disconnect the wiring loom from the cup extractor board 2nd Unscrew the screws indicated in the photo 3rd Pull the extractors upwards until freeing them from the clips in the support screw W...

Страница 13: ...ion button F9 Cup presence photocells F10 Hopper position micro F11 Sugar and spoon extractor connector Cup extractor characteristics Cup container ME and MI Series LE LI and LFB Series Quantity 500 7...

Страница 14: ...l connections for the infrared photocell terminals that are used to detect the cups are Spoon extractor characteristics Spoon container ME and MI Series LE Li and LFB Series Quantity 250 350 Standard...

Страница 15: ...nication protocol The models in the TEMPO M range use a coin validator It is always exact amount no change given On the left of the door there is a space for the coin changer which is held with three...

Страница 16: ...B communication protocol coin system G2 Conectors for communication executive protocol coin system A12 Coffee grinder It has the model M03 from Azkoyen installed although before they had the grinder f...

Страница 17: ...requested beverage All the product selections have a red led diode that lights when the machine is elaborating that beverage There is a panel with a label of all the available products in the machine...

Страница 18: ...ivates when the level in the residue bucket is excessively high To unblock the EV switch off the water pressure from the mains If this is not possible tap the EV with a blunt object for example an All...

Страница 19: ...e 9 Kg cm The by pass is a small hole covered with a ball that is held in place by a spring This spring will hold a pressure of 9 Kg cm but over this pressure it compresses and allows the water to pas...

Страница 20: ...stant beverages is heated in this deposit L1 1500 W heating element L2 Security thermostat 120 C L3 Temperature sensor PTC L4 Triac L5 Electrovalves The boiler is made of brass and does not need any d...

Страница 21: ...ss through the coffee and was retained in the infusion element goes out through the third outlet to the residue bucket The water recedes back from the infusion element towards the third outlet because...

Страница 22: ...e 10 w Maximum pressure of EVs 15 Kg cm Working temperature of EVs 10 C a 140 C Control of the heating element is done with a triac that is situated on the boiler support Always respect the position o...

Страница 23: ...4 170 31 170 68 171 05 171 42 171 79 190 172 16 172 53 172 90 173 26 173 63 174 00 174 37 174 74 175 10 175 47 200 175 84 176 21 176 57 176 94 177 31 177 68 178 04 178 41 178 78 179 14 210 179 51 179...

Страница 24: ...d vapour from the interior of the machine It works on 230 Vac Extractor A21 Transformer Technical characteristics Primary 230 Vac Secondary blue blue 24 Vac Secondary black black 230 Vac Power 96 w A2...

Страница 25: ...for the transmission of 34 volts another two for 8 volts and the remaining two are used for the communication between boards The colour and the function of each of the wires are the following PIN 1 O...

Страница 26: ...ectrovalves S8 Hot water boiler This model will only work when connected to a mains water supply with a minimum pressure of 2 kg cm The machine comes with a pressure regulator of 2 kg cm and this is t...

Страница 27: ...usion reaches the cup from a lesser height than the height of the outlet tube of the infusion group and thus avoiding bubbles in the tea T1 Container for green tea Infusion T2 Instant tea beater T3 El...

Страница 28: ...e d Never leave the machine exposed to the elements sun rain snow etc 3 2 SWITCHING ON Site the machine in its place and level it using the regulating feet 3 2 1 Water connection The machine can be us...

Страница 29: ...d with a filter the minimum water pressure should be 1 Kg cm 3 2 2 Electrical connection The machine works with 230 Vac 50 Hz The installation must have An earthed socket A minimum power rating of 250...

Страница 30: ...te soporte es el mismo para los dos modelos de monedero V1 Soporte conexiones V2 Soporte monedero 3 2 5 Filling the product containers To put products in the containers you should lift the cover of th...

Страница 31: ...g process occur The cold water deposit fills up if it is empty The volumetric counter is tested and the boiler is filled with the EVs closed When the counter stops spinning the boiler is full Then the...

Страница 32: ...LID Error in signal of coins 03 ERROR VALIDATOR Fault in the module of recuperation ERROR RECUPERATION 0E EAB Fault communication with the changer 11 EAR MDB Reply incorrect of the changer 02 ERROR CH...

Страница 33: ...ROR 1 19 ELZ1 Fault in extraction grid type of ERROR 2 1A ELZ2 Fault in extraction grid type of ERROR 3 1B ELZ3 Fault detector product fault type 1 FAULT IDETECT 1C Fault in temperature 1D EJJ Fault i...

Страница 34: ...ERROR ARM P SUGAR Arm not reached stirrer position 04 ERROR ARM P STIR Fault arm 3 faults without reset 64 EBI3 Fault system extractor of cups ERROR SYS COPS 65 EBM Error in the mfc of the cup hopper...

Страница 35: ...4 it will show 200 Vac when the pump is working Motor of the infusion group It is measured on the infusion board on the connector J15 Between pins 1 and 3 it will show 220 Vac when the group is workin...

Страница 36: ...usion group motor It is measured on the infusion board on the connector J9 Between pins 2 and 6 it will show 5 Vdc when the infusion group is in the coffee making position Between pins 2 and 6 it will...

Страница 37: ...sence It is measured on the Cup Board on the connector J5 Between pins 6 and 7 it will show 5 Vdc when there are cups between the photocells Between pins 6 and 7 it will show 0 Vdc when there are no c...

Страница 38: ...nse it under a tap to remove coffee particles Before replacing the group dry it with a cloth Beaters Remove the beaters the outlet tubes and the chamber from the machine and clean everything with a wa...

Страница 39: ...delines below Move the group to the coffee cake extraction position Hold the group and the lever with one hand while loosening the filter screw with the other On replacing the screw it is recommended...

Страница 40: ...tasks The tool is micro processor controlled and has a flash memory with a capacity to store at least 8 programme modules 100 configurations or a combination of both The tool is connected directly to...

Страница 41: ...ty The mains connection cable has an earth wire as established in the electrical safety norm The boiler has a temperature sensor that controls the connection and disconnection of the heating element a...

Страница 42: ...ments are in mm and the weights in Kg M A C H I N E Tempo Width X1 Height X2 Depth X3 Weight ME MI 600 1620 620 49 44 LE LI 600 1830 620 60 55 C A B I N E T Tempo Width X1 Height X2 Depth X3 Weight ME...

Страница 43: ...1 10012 E 02 2006 43...

Результаты поиска

Содержание Tempo LE

Отзывы:

Похожие инструкции для Tempo LE

Бренды по названию

Популярные бренды

Azkoyen Tempo LE, Техническая информация

Результаты поиска

Содержание Tempo LE

Отзывы:

Похожие инструкции для Tempo LE

Бренды по названию

Популярные бренды