Azkoyen STEP 41 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 58

Azkoyen STEP 41 Скачать руководство пользователя страница 3

1ª 10155 ES 9 - 2009

3

1.

INTRODUCTION

The machines in the

STEP

series are designed for the automatic sale of packets of cigarettes and

other packeted products. They have been designed and provided with the latest technologies with
the objective of satisfying all the requirements of operators and users of this type of machine.

1.1

COPYRIGHT

The information contained in this manual is subject to modifications without previous
communication and do not represent any compromise on behalf of Azkoyen Industrial S.A.

This document contains information that is private property and all rights are reserved. No part of

this document may be copied, transmitted, recorded, or translated to another language without
the written consent of Azkoyen Industrial S.A. with the exception of conforming to the laws of the

country.

1.2

PRINCIPLE TECHNICAL CHARACTERISTICS

Ô

Selection of the product using a keyboard of the type called “proximity”.

Ô

Illuminated product labels that are easy to change.

Ô

The product labels can be seen from an angle of 180º.

Ô

The

Collection tray

and the

Coin exit

illuminate at the moment the product or change is

delivered to the user of the machine.

Ô

Information screen: fluorescent type graphical

Display

96 x 8, with a row of 16

characters.

Ô

Up to 5 programmable publicity messages.

Ô

Flexible ABS plastic channels designed for fast, easy loading and easy removal (no
tools needed).

Ô

Independent channels and selections that can optionally be associated using the
programming of the machine.

Ô

Channels are adaptable to different formats of the packets.

Ô

Microprocessors

with

Flash

technology.

Ô

Options of communication ports:

RS232

,

Bluetooth,

and

Infrared

.

Ô

Possible use with

Telecommunication

equipment,

GPRS

,

UMTS

and

TCP/IP

.

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание STEP 41

Страница 1: ...Technical Information S T E P AZKOYEN Industrial S A Avda San Silvestre s n 31350 Peralta Navarra Spain Tel 34 948 709 709 www sat azkoyen com...

Страница 2: ...Product collection tray 6 Front plate and refund button 7 RF Emitter Receiver 8 Information screen 9 Coin collection tray 10 Glass 11 Product channels 12 Half channels 13 Coin validation system 14 Ca...

Страница 3: ...the exception of conforming to the laws of the country 1 2 PRINCIPLE TECHNICAL CHARACTERISTICS Selection of the product using a keyboard of the type called proximity Illuminated product labels that a...

Страница 4: ...e shown in the following table Ranges Cabinet Coin system Buttons Full Channels Short Channels Half Channels Note reader Capacity of standard packets STEP 41 Double Change giver 21 1 0 14 No 292 Doubl...

Страница 5: ...he communication protocol is MDB Multi Drop Bus The note reader that is recommended for the machines in the STEP series is the model Eureka from Coges This note reader is doted with a Stacker note sto...

Страница 6: ...ed with the yellow arrows in the figure on the left and tilt down the grid of channels in the door 2 With a Phillips screwdriver remove the screws of the front panel 3 The front panel is fixed with th...

Страница 7: ...cable ties Pass it through the hole in the door 8 Remove the black cable tie cover and route the cables as indicated in the figure 9 Continue routing the cable as shown by passing and fixing the cable...

Страница 8: ...d the new front panel 13 Remove the gauge walls the plastic and metal side wall 14 Place the new walls and the new gauge 15 Remove the cover of the reader and with the same screws fasten the reader as...

Страница 9: ...are two types of Product keyboards for the model STEP41 a keyboard of 7 selections is used and for the rest of the models have one of 8 selections The machine recognises each one of the keyboards usin...

Страница 10: ...mprove the system to indicate the position of them with a 2 54mm molex connector It uses a jumper molex to indicate the position of the boards Reference 03803490 To indicate the position of the button...

Страница 11: ...label of the product that they wish to buy In both cases with Display for each product selection or with prices shown on the Information screen the machine can be programmed to work with zero one two...

Страница 12: ...the keyboard cover Disconnect the cables on the selection panel yellow arrows With a Phillips screwdriver loosen the three screws shown with the red arrows Lift and tilt down the keyboard bracket Dis...

Страница 13: ...that join the price display boards to the button boards Connect the power supply cables of one price board to another Yellow Arrows Replace the keyboard panel into the machine fixing it with the three...

Страница 14: ...here the product is delivered to the user The collection tray has a row of LED diodes white that illuminate when the user of the machine collects the product and change The objective is to facilitate...

Страница 15: ...cigarettes For the Receiver to recognise a new Emitter the following hast to be carried out 1 With the machine switched on hold and press button 1 of the receiver and the LED diode will flash 2 Press...

Страница 16: ...by the user of the machine the coins that the user may have inserted into the machine will be placed in the Coin collection tray The coins that the machine gives as change at the end of the vend proce...

Страница 17: ...ency of 10 Changing a glass With a Phillips screwdriver remove the transportation screws that are indicated with the yellow arrows in the figure to the right and tilt down the grid of channels in the...

Страница 18: ...1 10155 ES 9 2009 18 Lift the front panel and take it out from its three fixings Pull the glass out and lift it free of its fixing Only use holding screws of 3 9x6 5 mm THIS IS IMPORTANT...

Страница 19: ...g size 20 26 52 60 79 89 Short 20 26 52 60 65 75 Extra long 20 26 52 60 95 104 Wide 25 20 26 60 75 79 89 Thick 30 35 26 30 60 75 79 89 Very thick 40 50 30 36 60 75 79 89 International 16 17 5 95 105 8...

Страница 20: ...per Wall Extra long 26 Standard 10 Short 10 Channel with lower half Wall Extra long 10 11 2 Walls of the channels Made of ABS plastic the walls are very flexible which facilitates the process of loadi...

Страница 21: ...or assembly F1 is made up of a motor and a reducer gearbox When the motor receives voltage the plate F2 goes down at the same time as the rear tabs F3 hold the column of packets of cigarettes against...

Страница 22: ...0 packets of cigarettes Standard two half channels with capacity of 26 packets of standard cigarettes the upper part and 10 lower part can be inserted The machines with a double cabinet have Half chan...

Страница 23: ...f four tubes for the classification of coins and giving change Table of classification and capacity of coins TUBE COIN CAPACITY TO 0 05 102 B 0 10 85 C 0 20 75 D 0 50 68 For more information consult t...

Страница 24: ...ute G3 Refund motor G4 Coin validator G5 Coin sorter G6 Hopper U II G7 V escrow G8 Coin refund chute The admission of coins is managed with different elements G1 Control board Combo Tower it powers an...

Страница 25: ...anual of the Sorter G6 Hopper is used to supply the change needed after a purchase of a product if necessary It is auto refilled with the coins introduced by the users It can work with all the coins a...

Страница 26: ...20 Standby 50 mA 5 Payout of coins 450 mA 20 The default change coins are 0 05 0 10 and 0 50 The value of the coin that paid out by each Hopper U II is identified on a sticker on each one of them For...

Страница 27: ...voltage of 220 Vac to the voltages of 5 12 and 24 Vdc The voltage needed to properly feed the display must be 12 50 volts To perform this process is necessary to use a multimeter and a Philips screwdr...

Страница 28: ...1 10155 ES 9 2009 28 Below are the technical characteristics...

Страница 29: ...1 10155 ES 9 2009 29...

Страница 30: ...he power supply and that allows the connection of the boards in any of the slots as the lines are in parallel similar to the expansion slots on a computer U On inserting any board in the RACK take spe...

Страница 31: ...5v 12v and GND for the control board keyboard Connector J11 establishes communication with the control board Combo Tower Connector J12 power supply of system peripherals MDB Note reader change giver e...

Страница 32: ...6 bits The RAM memory data memory is 512 Kbytes The access is in 8 bits Its memory is used as a buffer for changing the programme in the memory flash Memory eeprom I2C type 24C64 of 64 Kbit Peripheral...

Страница 33: ...nectors is shown J2 not used J3 connection to the Rack Corresponds to the data bus and addresses J4 UART 1 for re programming of the memory flash J5 UART 2 port of communication J6 connection protocol...

Страница 34: ...aving of programmes can be done in three different ways 15 5 1 Updating the control board of the machine from a PC The following items are needed PC with Windows 95 or above The connection is made wit...

Страница 35: ...xtension S19 that is to be used 5th Switch on the machine The updating of the programme will start automatically The time for the update is approx of 1 minute 15 5 2 Updating of the flash board from a...

Страница 36: ...will start automatically The time for the update is approx of 1 minute 15 5 3 Updating of the control board of the machine from a flash board You need the Flash board with the programme loaded and ins...

Страница 37: ...the machine has is Flash type with capacity of 60 Kbytes The access to memory is in 8 bits The software is always loaded from the control flash board JP1 port of communication to electronics JP2 auxi...

Страница 38: ...uct in each product selection and of 60 w for the machines that do not have them To connect the machine to the mains do following 1 Remove the panel at the back of the machine with Phillips screwdrive...

Страница 39: ...the number of coins introduced in the Hopper U II and their value 2 Introduce the coins in the slot in front plate for the coin entry Then using the button A on the programming handset enter the Prog...

Страница 40: ...the type called Extra long 2 The technician can regulate the Wall of the channel indicated for adapting it to the format called Wide 25 For adapting more Channels to this format it is necessary to co...

Страница 41: ...ard 80 mm channel but it can be used for selling short packets of cigarettes Black indicates an Extra long 100 mm channel but it can be used for selling standard packets of cigarettes Depending on the...

Страница 42: ...1 10155 ES 9 2009 42 The regulation of the deflectors depends on the thickness and the length of the packet...

Страница 43: ...76 79 89 66 76 79 89 66 76 79 89 66 76 LENGTH 2 94 104 81 91 94 104 81 91 94 104 81 91 94 104 81 91 94 104 81 91 3 1 5 Changing prices From the programming of the machine you can change the prices as...

Страница 44: ...ns is easy Optionally the series STEP can have digital prices 3 1 7 Checking and starting up Close the door and introduce credit carry out as a minimum one service from each channel Check the extracti...

Страница 45: ...can be classified in two types TOTALS The machine is in out of order the display shows OUT OF ORDER PARTIAL The machine continues working without the faulty element the display does not show the fault...

Страница 46: ...ys activated x The motor tries a circuit but cannot deactivate the microswitch FAULTY PART Refund motor Wiring of the motor Microswitch Wiring microswitch Control board Hopper assembly Loom Hopper ass...

Страница 47: ...MESSAGE AV HOPPER X Definition Fault in the hopper indicated X A B or C Observations This fault is detected by the control board of the machine PROBABLE CAUSE x One various coins in the hopper are ja...

Страница 48: ...ion x The empty channel detector is activated Jammed product Motor extractor Microswitch MESSAGE EMPTY TUBE X Definition Empty hopper indicated X A B or C Observations This fault is detected by the co...

Страница 49: ...r of coins is not extracted correctly x EAN2 Fault type 2 in change giver Photocells in the way out of the change giver blocked x EAN3 Fault type 3 in a extractor Three coins were detected in standby...

Страница 50: ...oswitch of empty channel faulty or wiring x ELA4 Fault type 4 in extraction motor Two changing states of microswitch detected with machine in standby Deactivate security relay and the machine goes out...

Страница 51: ...cation of the screen Module affected PC See the specific documentation of this element Module affected PROGRAMMING HANDSET SYMPTOMS x No button works FAULTY ELEMENT A selection button remains activate...

Страница 52: ...t be lit x Blows the Fuse Short circuit Transformer x Shocks on touching machine Earth Filter Module affected ILLUMINATION SYMPTOMS x No illumination FAULTY ELEMENT Fluorescent Starter Transformer Loo...

Страница 53: ...ld be levelled with the adjustable feet situated at the front of the machine with an Allen key number 4 The noise level of the machine of is series does not go over 70 dB Norms The machines in the STE...

Страница 54: ...with a mix of warm water between 20 C and 40 C mixed with one of the following products neutral shampoo glass cleaner without bio alcohol or detergent for dishwashers Dry with a cloth before replacin...

Страница 55: ...ents are in mm and the weights in Kg Range Model Weight Depth Width Height STEP 41 Double 96 488 415 1590 Double 100 488 STEP 61 Triple 127 628 610 1590 Double 118 488 STEP 74 Triple 146 628 740 1590...

Страница 56: ...STEP 61 Glass Superior 61 933 604 4 STEP 74 Glass Superior 74 933 734 4 STEP 87 Glass Superior 87 933 864 4 STEP 41 Glass Superior Slim 933 409 4 STEP 61 Glass Inferior 61 253 604 4 STEP 74 Glass Infe...

Страница 57: ...1 10155 ES 9 2009 57...

Страница 58: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды