Ayce YWD-10 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 148

CARACTÉRISTIQUES

INCLUS

•

Utilisation simple.

Fonction d’auto-évaporation avec technologie d’économie d’énergie.

Design élégant qui s’intègre aisément dans tous les styles d’intérieur.

Un écran lumineux LED indique la température et le mode actuel.

La fonction de minuterie Marche/arrêt vous permet de choisir quand l’unité fonctionne.

Commande par application WIFI offrant des fonctionnalités supplémentaires.

Ventilateur à trois vitesses.

Quatre modes pour s’adapter à chacun de vos besoins, à savoir : Refroidissement/

Chauffage/Ventilation/Déshumidification

Option de fonctionnement silencieux, parfaite pour un sommeil reposant.

(SCHÉMAS À DES FINS D’ILLUSTRATION UNIQUEMENT)

CLIMATISEUR

VIS 7 PCS

(5,0 x 60 mm)

CHEVILLES

MURALES 7 PCS

ENSEMBLE DE COUVERCLE

D’AÉRATION (X2) (CHAÎNE,

BAGUE INTÉRIEURE ET

COUVERCLE EXTÉRIEUR)

GABARIT MURAL

Содержание YWD-10

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D UTILISATION I MANUALE D ISTRUZIONI I OPERATOR S MANUAL KLIMAGERÄT YWD 10 CLIMATISEUR YWD 10 CLIMATIZZATORE YWD 10 AIR CONDITIONER YWD 10 ...

Страница 2: ...äss den örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugeführt werden Durch separate Entsorgung des Produkts tragen Sie zur Minderung des Verbrennungs oder Deponieabfalls bei und reduzieren eventuelle negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt Lesen Sie das Benutzerhandbuch Warnhinweis brennbare Materialien Bedienungsanleitung Serviceanzeige technisches Handbuch ...

Страница 3: ...Zweifel an der Tauglichkeit Ihrer Elektroinstallation haben lassen Sie diese von einer Elektrofachkraft überprüfen und ggf ändern Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung bevor Sie es zerlegen zusammenbauen oder reinigen Vermeiden Sie das Berühren beweglicher Teile des Geräts Stecken Sie niemals Finger oder andere Gegenstände durch die Lüfterabdeckungen wenn das Gerät in Betrieb ist Dieses Ge...

Страница 4: ...l oder der Stecker beschädigt ist Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht überdehnt wird oder mit scharfen Gegenständen Kanten in Berührung kommt Wenn das Stromkabel beschädigt ist muss es durch den Hersteller seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ausgetauscht werden um Gefahren vorzubeugen Um den Stecker aus der Steckdose zu entfernen ziehen Sie am Stecker Ziehen Sie nicht am...

Страница 5: ...liert werden Die Stromversorgung darf erst nach Abschluss der Installation angeschlossen werden Das Kältemittelgas R290 entspricht den europäischen Umweltrichtlinien R290 hat einen niedrigen GWP Wert Global Warming Potential von 3 Das Klimagerät enthält ca 290 g Kältemittelgas R290 Installieren oder lagern Sie das Gerät nicht in einem unbelüfteten Raum mit einer Fläche von weniger als 15 m2 pro Ge...

Страница 6: ...am Gerät dürfen nur von einem entsprechend qualifizierten Techniker durchgeführt werden Vor dem Öffnen und Warten des Geräts muss der autorisierte Techniker im Besitz eines Exemplars des Servicehandbuchs des Herstellers sein und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise beachten um sicherzustellen dass alle Gefahren minimiert werden Das Kältemittelsystem darf nicht durchbohrt oder durchstochen wer...

Страница 7: ...PRODUKTÜBERSICHT PRODUKTDIAGRAMM VORNE ZURÜCK BEDIENFELD LUFTEINLASS LAMELLEN FRONTBLENDE 06 07 D WANDHALTERUNGEN HINTERE BLENDE ENTLÜFTUNG ENTLÜFTUNG ABLASSROHR ...

Страница 8: ... Sie können wählen wann das Gerät in Betrieb ist Steuerung per WLAN App mit zusätzlichen Funktionen Drei Lüfterstufen Vier Modi um Ihren Bedürfnissen gerecht zu werden einschliesslich Kühlen Heizen Lüfter Trocknen Option für leisen Betrieb perfekt für eine erholsame Nachtruhe Abbildungen Dienen Nur Zur Veranschaulichung KLIMAGERÄT SCHRAUBEN 7 STK 5 0 x 60 mm WANDDÜBEL 7 STK 8 x 40 mm ENTLÜFTUNGSDE...

Страница 9: ...08 09 D BOHRMASCHINE BLECHSCHRAUBE 2 STK 3 9x10 mm WASSERWAAGE BANDMASS 180 mm KERNBOHRER MONTAGEWINKEL INSTALLATION ERFORDERLICHE WERKZEUGE KUNSTSTOFFLEIT PLATTE 2 STK Fernbedienung WANDHALTERUNG ...

Страница 10: ...ne Gefahr darstellen und oder die Fertigstellung der Installation verhindern würden Dieses Gerät muss an der Aussenwand installiert werden da die Entlüftung direkt aus der Rückseite erfolgt Vergewissern Sie sich dass die Wand eben fest und zuverlässig ist Lassen Sie links rechts und unten mindestens 10 cm Freiraum zum Gerät Oberhalb des Geräts muss mindestens 20 cm Platz gelassen werden damit die ...

Страница 11: ...eschiene zu markieren und verwenden Sie eine Wasserwaage um sicherzustellen dass sie gerade und waagerecht ist Bohren Sie die markierten Löcher mit einem geeigneten 8 mm Bohrer und setzen Sie Dübel ein Richten Sie die Aufhängeschiene an den Löchern aus und befestigen Sie die Schiene mit den mitgelieferten Schrauben Vergewissern Sie sich dass die Aufhängeschiene sicher an der Wand befestigt ist und...

Страница 12: ...stigen Sie die Ketten an jeder Seite der Lüftungsabdeckung bevor Sie die Abdeckung durch die Lüftungsöffnung nach aussen schieben Spreizen Sie die äussere Abdeckung auf bevor Sie die Ketten durch Einhaken in den inneren Befestigungsring fest fixieren Dadurch wird die externe Abdeckung fest in Position gehalten Wiederholen Sie den Vorgang für die zweite Entlüftungsöffnung Sobald die Ketten montiert...

Страница 13: ...h das Abflussloch HINWEIS 1 Stellen Sie bitte sicher dass die Rückseite des Geräts fest an der Wand befestigt ist um unnötige Vibrationen und Geräusche zu vermeiden 2 Das Ende des externen Wasserrohrs muss in einem offenen Raum oder einem Abfluss platziert werden Vermeiden Sie Beschädigungen oder Verengungen der Ablaufleitung um den Abfluss des Geräts zu gewährleisten Montagewi Blechschraube 4x10 ...

Страница 14: ...in Ausschalten Lüfterdrehzahl Modustaste Taste Erhöhen Verringern Angezeigte Symbole Status Digitalanzeige WLAN Funktion Kindersicherung Kühlfunktion Lüfterfunktion Trocknungsfunktion Heizfunktion Geräuschlosfunktion Drehzahlfunktion ...

Страница 15: ...ste um zwischen den Betriebsarten Kühlen Heizen Lüfter und Trocknen zu wählen Drücken Sie die Lüftertaste um zwischen hoher mittlerer und niedriger Lüfterdrehzahl zu wechseln Drücken Sie die AUF Taste um die gewünschte Temperatur oder Timer Laufzeit zu erhöhen Drücken Sie die AB Taste um die gewünschte Temperatur oder Timer Laufzeit zu verringern Drücken Sie die LED Taste um die LED Hintergrund be...

Страница 16: ...Er kann auch durch gleichzeitiges Drücken der Tasten an der Geräte Fernbedienung aktiviert werden Er funktioniert nur im Kühl oder Heizmodus die Lüfterdrehzahl wechselt auf niedrig und der Geräuschpegel ist niedriger Drücken Sie diese Taste um die Lüfterdrehzahl zwischen Niedrig Mittel und Hoch zu ändern Die Lüfterdrehzahl kann in den Modi Trocknen und Leise nicht eingestellt werden Das Klimagerät...

Страница 17: ...lten Sie das Gerät bitte mindestens 5 Minuten lang nicht ein nachdem Sie es ausgeschaltet haben WLAN EINRICHTUNG UND SMART FUNKTIONEN LADEN SIE DIE APP AUF IHR TELEFON HERUNTER WLAN EINRICHTUNG BEVOR SIE BEGINNEN Stellen Sie sicher dass Ihr Router eine Verbindung mit dem Standard 2 4 GHz ermöglicht Wenn es sich bei Ihrem Router um einen Dualband Router handelt stellen Sie sicher dass beide Netzwer...

Страница 18: ...den WLAN Verbindungsmodus zu aktivieren Bitte vergewissern Sie sich dass sich Ihr Gerät im richtigen WLAN Verbindungsmodus für die gewünschte Verbindungsart befindet das Blinken der WLAN Leuchte an Ihrem Klimagerät zeigt dies an Um das Gerät zwischen den beiden WLAN Verbindungsmodi umzuschalten halten Sie die Drehzahltaste 3 Sekunden lang gedrückt Verbindungsart Blinkfrequenz Schnellverbindung Bli...

Страница 19: ... verschiedenen Häusern funktioniert Während des Einrichtungsprozesses verlangt die App dass verschiedene Bereiche erstellt und benannt werden um eine einfache Verwaltung all Ihrer Geräte zu ermöglichen Wenn neue Geräte hinzugefügt werden werden sie einem der von Ihnen erstellten Räume zugewiesen 1 Drücken Sie auf die Schalt fläche Zuhause erstellen 2 Geben Sie einen Namen für Ihr Zuhause ein 3 Drü...

Страница 20: ...Leuchte zweimal pro Sekunde blinkt bevor Sie die Verbindung einleiten Falls nicht befolgen Sie die Anweisungen zum Ändern des Verbindungsmodus Stellen Sie ausserdem sicher dass Ihr Telefon mit dem WLAN Netzwerk verbunden ist Wir empfehlen die mobilen Daten während der Einrichtung auszuschalten 1 Öffnen Sie die App und drücken Sie um ein Gerät hinzuzufügen oder verwenden Sie die Schalt fläche Gerät...

Страница 21: ...DE Vergewissern Sie sich dass sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet und die WLAN Leuchte einmal pro Sekunde blinkt bevor Sie die Verbindung einleiten Falls nicht befolgen Sie die Anweisungen zum Ändern des WLAN Verbindungsmodus Stellen Sie ausserdem sicher dass Ihr Telefon mit dem WLAN Netzwerk verbunden ist Wir empfehlen die mobilen Daten während der Einrichtung auszuschalten 20 21 D 1 Öf...

Страница 22: ...ücken Sie auf Bestätigen 6 Gehen Sie in die Netzwerkeinstellungen Ihres Telefons und stellen Sie die Verbindung mit Smart Life xxx her Es muss kein Passwort eingegeben werden Kehren Sie dann zur App zurück um die Einrichtung abzuschliessen Sobald der Verbindungsvorgang abgeschlossen ist gehen Sie zurück zu den Netzwerkeinstellungen auf Ihrem Telefon um sicherzustellen dass Ihr Telefon wieder mit I...

Страница 23: ...lten oder den Gerätebildschirm aufrufen kann um andere Änderungen vorzunehmen Gerät hinzufügen Fügen Sie ein neues Gerät in der APP hinzu und führen Sie den Einrichtungsprozess durch Raumverwaltung Verwenden Sie diese Option um die in den einzelnen Räumen eingerichteten Geräte anzuzeigen Ermöglicht außerdem das Hinzufügen Entfernen oder Umbenennen von Räumen Ich Bietet die Möglichkeit zum Ändern v...

Страница 24: ...Ein Timer während das Gerät ausgeschaltet ist Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung der App können sich das Layout und die verfügbaren Funktionen ändern Aktuelle Raumtemperatur Zeigt die aktuelle Raumtemperatur an MODE MODUS Ändern Sie den Betriebs modus des Klimageräts zwischen den Optionen Kühlen Heizen Entfeuchten und Lüften SPEED DREHZAHL Dient zum Ändern der Lüfterdrehzahl zwischen ...

Страница 25: ...ldschirm Mit der Taste können Sie mehrere Einstellungen auf einmal ändern und alle Einstellungen innerhalb des Geräts ändern Eine Reihe von Szenen kann einfach eingerichtet werden so dass der Benutzer leicht zwischen einer Reihe von voreingestellten Konfigurationen wechseln kann SZENE Im Folgenden finden Sie ein Beispiel für das Einrichten einer Szene 1 Drücken Sie auf die Schaltfläche Intelligent...

Страница 26: ...ichern 5 Wählen Sie die Funktion aus stellen Sie den Wert für die Funktion ein und drücken Sie dann die Pfeiltaste in der oberen linken Ecke um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren Anzeigen auf Startseite Lassen Sie dies aktiviert wenn die Szene als Schaltfläche auf dem Startbildschirm angezeigt werden soll Drücken Sie auf das blaue Pluszeichen um die erforderliche Aktion hinzuzufügen Wählen S...

Страница 27: ...nn Drücken Sie den Pfeil neben Name um den Namen für Ihre Szene einzugeben Anzeigen auf Startseite Lassen Sie dies aktiviert wenn die Szene als Schaltfläche auf dem Startbildschirm angezeigt werden soll Drücken Sie auf das blaue Pluszeichen um die erforderliche Aktion hinzuzufügen Wählen Sie dann das Klimagerät aus der Geräteliste aus 5 Wählen Sie die Funktion aus stellen Sie den Wert für die Funk...

Страница 28: ...te in der oberen rechten Ecke drücken Die oberste Option darin bietet Ihnen die Möglichkeit den Namen des Geräts so zu ändern dass er für die Verwendung des Produkts relevant ist z B Wohnzimmer Klimagerät Innerhalb des Menüs haben Sie auch die Möglichkeit eine Mustersperre einzurichten oder Ihr Passwort zu ändern GERÄTEFREIGABE So können Sie den Zugriff auf die Bedienelemente Ihres Klimageräts mit...

Страница 29: ...enste von Drittanbietern integrieren siehe linkes Bild Keine Stromversorgung Prüfen Sie ob das Gerät angeschlos sen ist und ob die Steckdose normal funktioniert Im Kühlbetrieb liegt die Raumtemp eratur unter dem gewünschten Wert im Heizbetrieb liegt die Raumtemp eratur über dem gewünschten Wert Im Entfeuchtungsmodus trocknen ist die Umgebungstemperatur zu niedrig Passen Sie gewünschte Raumtemperat...

Страница 30: ...rade Prüfen Sie mit einer Wasserwaage ob das Gerät waagerecht steht falls nicht entfernen Sie es von der Wand und richten Sie es aus Die Ablaufleitung ist blockiert Überprüfen Sie die Ablaufleitung um sicherzustellen dass sie nicht verstopft oder eingeklemmt ist F1 Kompressor IPM Fehler F2 PFC IPM Fehler F3 Kompressor Startfehler F4 Kompressors läuft ungleichmässig F5 Ausfall der Lageerkennungssch...

Страница 31: ...sor Schallleistungspegel LWA Entfernung von Feuchtigkeit Zulässig übermässiger Betriebsdruck Saug Druckseite Nennspannung Frequenz Nettogewicht Abmessungen L T H YWD 10HD FC 3 W 30 31 D 2930W 2350W 1120W 745 W 5 0A 500m h 2 6 3 1 T 15AH 250V Rotary 290g R290 gas 58dB A 24 L Day 1 3 3 8MPa 220 240V 50Hz 42 5kg 1000 x 200 x 585mm ...

Страница 32: ...TECHNISCHE ZEICHNUNG MODELL YWD 10HD FC 3 W ...

Страница 33: ...AN Schutzbox Abdeckung WLAN Modul WLAN Schutzbox Linker Sockel Kunststoffversiegelter bürstenloser Gleichstrommotor Einbaukasten für Anzeigetafel 32 33 D Anzeige Leuchtfeld Paneelspiegel Filter Verdampfer Baugruppe Wasserschalen Lüfterräder für Luftzufuhr Rotor Wellenschutzhülse Auslaufschutz Schaumteil für Luftkanal Rechter Sockel Schrittmotor Mittelwandgummi Abtrennung Drehfeder Verflüssiger Abd...

Страница 34: ...ohr Gehäusestützen Gummifüsse Wassermanagement Karte Vorderer Gurt Gleichstrom Pumpenmotor Wasserrad Unterer Luftkanal 2 Abluft Windrad Motorfuss DC Unterer Luftkanal 1 Motorhalterung Vierwegeventil Anschluss 2 Vierwegeventil Anschluss 1 Verflüssiger Baugruppe Kompressor Druckleitung Vierwegeventil Vierwegeventil Spule Kompressor Saugleitung Kompressor Kompressor Sockel Elektronische Expansionsven...

Страница 35: ...atum sicher auf Die Garantiezeit kann nur für die Dauer von erforderlichen Reparaturen verlängert werden Während der Garantiezeit können mängelaufweisende Geräte in jeder Jumbo Filiale zurückgegeben werden Wir werden uns die Entscheidung vorbehalten das Gerät gemäs geltenden Garantiebestimmungen entweder zu reparieren oder auszutauschen Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der Rückgabe Ihres ...

Страница 36: ...egs beifügen Das Gerät wurde in der folgenden Jumbo Filiale gekauft Aufgetretene Mängel bitte auflisten Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsstörung Ihres Gerätes so genau wie möglich So können wir Ihre Beschwerde schneller und effizienter bearbeiten Eine ungenaue Beschreibung mit Begriffen wie Gerät funktioniert nicht oder Gerät ist kaputt kann diesen Prozess beträchtlich verlängern...

Страница 37: ...m 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie EN60335 2 40 2003 A11 2004 A12 2005 A1 2006 A2 2009 A13 2012 EN60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN62233 2008 2014 53 EU RED Richtlinie EN301489 1 V2 2 3 Draft EN301489 17 V3 2 2 EN300328 V2 1 1 EN62311 2008 EN55032 2015 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 ENIEC61000 3 2 2019 EN61000 3 3 2013 A1 2019 EU206 2012 EU626 2011 ERP Richtlinie 2011 6...

Страница 38: ...ent aux réglementations locales en matière d élimination des déchets En triant les produits vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l environnement Lisez le mode d emploi Avertissement matières inflammables Mode d emploi instructions d utilisation Indicateur de dépannage veuillez consulter le manuel technique ...

Страница 39: ...rique faites la contrôler et si nécessaire modifier par un électricien qualifié Débranchez l alimentation électrique de l appareil avant de le démonter de le monter ou de le nettoyer Évitez tout contact avec les pièces en mouvement de l appareil Ne passez jamais les doigts ni aucun autre objet à travers les grilles de protection du ventilateur lorsque l appareil fonctionne Cet appareil ne peut êtr...

Страница 40: ...mplacé par le fabricant son réparateur agréé ou des personnes de même qualification afin d éviter tout risque Pour enlever la fiche de la prise de courant tirez sur la fiche Ne tirez pas par le cordon Tout entretien autre que le nettoyage régulier ou le remplacement du filtre doit être effectué par un technicien d entretien agréé Le non respect de cette disposition pourrait entraîner une annulatio...

Страница 41: ...éfrigérant R290 Ne l installez pas ou ne l entreposez pas dans un endroit non ventilé d une superficie inférieure à 15 m2 par unité La pièce doit permettre d éviter la stagnation de fuites éventuelles de gaz réfrigérant car il pourrait y avoir un risque d incendie ou d explosion Si le réfrigérant entre en contact avec des chauffages électriques poêles ou autres sources d inflammation Si l appareil...

Страница 42: ...ricant et doit suivre les consignes de Sécurité qui y sont mentionnées afin de garantir que tout danger est minimisé Le circuit de réfrigérant ne doit pas être perforé ou percé Ne couvrez pas les grilles de sortie ou d entrée ou ne réduisez pas le débit d air qui en sort Gardez les filtres propres Dans des conditions normales les filtres ne doivent être nettoyés qu une fois toutes les trois semain...

Страница 43: ...VUE D ENSEMBLE DU PRODUIT SCHÉMA DU PRODUIT AVANT RETOUR PANNEAU DE COMMANDE ENTRÉE D AIR VOLET PANNEAU 42 43 F SUPPORTS DE SUSPENSION MURALE PANNEAU ARRIÈRE AÉRATION AÉRATION TUYAU D ÉVACUATION ...

Страница 44: ...d l unité fonctionne Commande par application WIFI offrant des fonctionnalités supplémentaires Ventilateur à trois vitesses Quatre modes pour s adapter à chacun de vos besoins à savoir Refroidissement Chauffage Ventilation Déshumidification Option de fonctionnement silencieux parfaite pour un sommeil reposant SCHÉMAS À DES FINS D ILLUSTRATION UNIQUEMENT CLIMATISEUR VIS 7 PCS 5 0 x 60 mm CHEVILLES ...

Страница 45: ...SE VIS AUTOTARAUDEUSES 2 PCS 3 9x10 mm NIVEAU À BULLE MÈTRE RUBAN TRÉPAN 180 mm ÉQUERRE DE FIXATION INSTALLATION OUTILS REQUIS 44 45 FEUILLE EN PLASTIQUE POUR AÉRATION X2 Panneau de commandes SUPPORT MURAL F ...

Страница 46: ... EMPÊCHER LA RÉALISATION DE L INSTALLATION Cette unité doit être installée sur un mur principal car ses orifices d aération se trouvent directement sur sa face arrière Assurez vous également que le mur est plat solide et fiable Laissez un espace d au moins 10 cm à gauche à droite et en bas de l appareil Un espace d au moins 20 cm doit être laissé au dessus de l unité afin de ne pas gêner la circul...

Страница 47: ...ent des vis du rail de suspension en vérifiant s il est bien horizontal à l aide d un niveau à bulle Percez les trous marqués à l aide d une mèche de 8 mm adéquate et insérez les chevilles Alignez le rail de suspension avec les orifices et fixez le en position avec les vis fournies Assurez vous que le rail de suspension est solidement fixé sur le mur et que l unité ne risque pas de basculer ou de ...

Страница 48: ...extérieur en deux Fixez la chaîne de chaque côté du couvercle d aération avant de faire glisser le couvercle vers l extérieur par le tube d aération Dépliez le couvercle extérieur avant de fixer solidement les chaînes en les accrochant à la bague de fixation intérieure Cela maintiendra le couvercle extérieur fermement en position Répétez l opération pour le second tube d aération Lorsque les chaîn...

Страница 49: ...ravers l orifice d évacuation REMARQUE 1 veuillez vous assurer que l arrière du produit est fermement fixé au mur pour éviter les vibrations et bruits supplémentaires 2 l extrémité extérieure du tuyau d évacuation doit être placée dans un espace ouvert ou un égout Évitez d endommager ou de rétrécir le tuyau d évacuation afin de garantir la vidange de l unité Équerre de Vis autotaraudeuse 4x10 mm F...

Страница 50: ...tilation Mode Bouton Augmenter Diminuer Symboles indiqués Statut Affichage numérique Fonction WIFI Verrouillage enfant Fonction de refroidissement Fonction de ventilation Fonction de déshumidification Fonction de chauffage Fonction silencieuse Fonction de vitesse ...

Страница 51: ...ventilation et déshumidification Appuyez sur le bouton FAN pour sélectionner les vitesses de ventilation élevée moyenne et basse Appuyez sur le bouton flèche vers le haut pour augmenter la température ou la durée de la minuterie souhaitée Appuyez sur le bouton flèche vers le bas pour diminuer la température ou la durée de la minuterie souhaitée Appuyez sur le bouton LED pour allumer ou éteindre le...

Страница 52: ...ment être activé en appuyant simultanément sur sur le panneau de commande de l unité Il fonctionnera uniquement en mode de refroidissement ou de chauffage le ventilateur fonctionnera à basse vitesse et le niveau sonore sera réduit Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la vitesse du ventilateur basse moyenne ou élevée La vitesse du ventilateur ne peut pas être réglée en mode de déshumidification ...

Страница 53: ...posants électroniques veuillez ne pas allumer l appareil pendant au moins 5 minutes après l avoir éteint CONFIGURATION WIFI ET FONCTIONS INTELLIGENTES TÉLÉCHARGEZ L APPLICATION SUR VOTRE TÉLÉPHONE CONFIGURATION WIFI AVANT DE COMMENCER Vérifiez si votre routeur fournit une connexion 2 4Ghz standard Si vous avez un routeur bi bande assurez vous que les deux réseaux ont des noms de réseau différents ...

Страница 54: ...ez un bip pour entrer en mode de connexion WIFI Assurez vous que votre appareil se trouve dans le mode de connexion WIFI correct pour le type de connexion que vous utilisez ce sera indiqué par le clignotement du témoin WIFI sur votre climatiseur Pour passer d un mode de connexion WIFI à l autre maintenez le bouton de vitesse enfoncé pendant 3 secondes Type de connexion Fréquence de clignotement Co...

Страница 55: ...eils dans plusieurs maisons Par conséquent durant le processus de configuration l application requiert la création de différentes zones avec différents noms pour faciliter la gestion de tous vos appareils Lorsque de nouveaux appareils sont ajoutés ils sont attribués à l une des pièces que vous avez créées 1 Appuyez sur le bouton Cre ate a home créer une maison 2 Saisissez un nom pour votre maison ...

Страница 56: ...t en mode veille et que le témoin WIFI clignote deux fois par seconde Si ce n est pas le cas suivez les instructions pour changer le mode de connexion Assurez vous également que votre téléphone est connecté au réseau WIFI Nous vous conseillons de désactiver les données mobiles durant la configuration 1 Ouvrez l application et appuyez sur pour ajouter un appareil ou utilisez le bouton Add Device 2 ...

Страница 57: ...connexion assurez vous que l unité est en mode veille et que le témoin WIFI clignote une fois par seconde Si ce n est pas le cas suivez les instructions pour changer le mode de connexion WIFI Assurez vous également que votre téléphone est connecté au réseau WIFI Nous vous conseillons de désactiver les données mobiles durant la configuration 1 Ouvrez l application et appuyez sur pour ajouter un app...

Страница 58: ...e WIFI et appuyez sur Confirmer 6 Allez dans les paramètres réseau de votre téléphone et connectez vous à la connexion Smart Life xxx Il n y a pas de mot de passe à saisir Retournez ensuite à l application pour terminer la configuration Lorsque le processus de connexion est terminé retournez aux paramètres réseau de votre téléphone pour vérifier si votre téléphone s est reconnecté à votre routeur ...

Страница 59: ...apidement l unité ou d entrer dans l écran de l appareil pour effectuer d autres changements Ajouter un appareil ajoutez un nouvel appareil dans l application et procédez à la configuration Gestion de la pièce permet d afficher les unités configurées dans chaque pièce Permet également d ajouter d enlever ou de renommer des pièces Me moi offre la possibilité de modifier les paramètres Informations ...

Страница 60: ...ionne ou une minuterie d allumage lorsqu elle est éteinte En raison de l évolution continue de l application il est possible que la disposition et les fonctions disponibles changent Température ambiante actuelle affiche la température ambiante actuelle MODE modifie le mode de fonctio nnement du climatiseur entre Refroidissement Chauffage Déshumidification et VITESSE utilisé pour sélectionner la vi...

Страница 61: ...mation Scene permet d ajouter un bouton à l écran Home Le bouton peut être utilisé pour modifier plusieurs paramètres en une fois et il permet de changer tous les paramètres de l unité Plusieurs scènes peuvent être configurées facilement permettant à l utilisateur de choisir aisément entre plusieurs configurations prédéfinies SCENE Voici un exemple de configuration d une scène 1 Appuyez sur l ongl...

Страница 62: ...s bleu pour ajouter action requise Sélectionnez ensuite le climatiseur dans la liste d appareils 6 Lorsque toutes les fonctions requises ont été ajoutées appuyez sur le bouton Sauvegarder dans le coin supérieur droit pour finaliser et enregistrer votre nouvelle Scène 5 Choisissez la fonction réglez la valeur pour la fonction puis appuyez sur la flèche dans le coin supérieur gauche pour retourner à...

Страница 63: ...a configuration est très similaire à la configuration de Scene à la page précédente et comprend une section supplémentaire pour spécifier un élément déclencheur pour le démarrage de la scène Appuyez sur la flèche à côté de Name pour saisir le nom de votre Scène Show on Home Page laissez ce bouton activé si vous souhaitez que la scène soit affichée sous forme de bouton à l écran Home Appuyez sur le...

Страница 64: ...coin supérieur droit L option du haut de cet écran vous permet de remplacer le nom de l appareil par quelque chose qui correspond à l usage du produit par exemple Climatiseur du living Dans le menu vous avez également la possibilité de configurer un verrouillage ou de modifier votre mot de passe PARTAGE DE L APPAREIL Cela vous permet de partager l accès aux commandes de votre climatiseur avec vos ...

Страница 65: ...s vocaux de tiers veuillez consulter l image de gauche Il n y a pas d électricité Vérifiez si l unité est branchée et si la prise fonctionne normalement En mode de refroidissement la température ambiante est inférieure à la température souhaitée en mode de chauffage la température ambiante est supérieure à la température souhaitée En mode de déshumidification la température ambiante est basse Ajus...

Страница 66: ...ur et remettez la droite Le tuyau d évacuation est bouché Vérifiez si le tuyau d évacuation n est pas obstrué ou rétréci F1 Erreur IPM compresseur F2 Erreur PFC IPM F3 Erreur de démarrage du compresseur F4 Le compresseur fonctionne de manière incohérente F5 Panne de la boucle de détection d emplacement F6 Erreur de communication de carte à circuits imprimés F8 Erreur capteur sur tuyau d aspiration...

Страница 67: ...imal EER COP Fusible Compresseur Niveau de puissance acoustique LWA Élimination de l humidité Pression maximale admissible Tension Fréquence Poids net Dimensions L P H YWD 10HD FC 3 W 2930W 2350W 1120W 745 W 5 0A 500m h 2 6 3 1 T 15AH 250V Rotatif 290g gaz R290 58dB A 24 L jour 1 3 3 8 MPa 220 240V 50Hz 42 5kg 1000 x 200 x 585mm 66 67 F ...

Страница 68: ...VUE ÉCLATÉE MODÈLE YWD 10HD FC 3 W ...

Страница 69: ...e du boîtier de protection WIFI Module WIFI Boîtier de protection WIFI Base gauche Moteur sans balais CC scellé en plastique c Boîtier de fixation du panneau d affichage Panneau d affichage lumineux panneau miroir Filtre Ensemble évaporateur Réservoir d eau Turbine d alimentation en air Manchon de l axe de rotor Protection de sortie Mousse de conduit d air Base droite Moteur pas à pas Caoutchouc d...

Страница 70: ...ds en caoutchouc Pièce de gestion de l eau Sangle avant Moteur d aspiration d eau CC Turbine Conduit d air inférieur 2 Turbine d évacuation d air Base du moteur CC Conduit d air inférieur 1 Support du moteur Connexion de vanne à 4 voies 2 Connexion de vanne à 4 voies 1 Ensemble de condenseur Tuyau de refoulement du compresseur Vanne à 4 voies Bobine de vanne à 4 voies Tuyau d aspiration du compres...

Страница 71: ...reçu d achat dans un endroit sûr car il prouve la date d achat La période de garantie ne peut être prolongée que de la durée de réparation requise Pendant la période de garantie les appareils défectueux peuvent être rapportés dans chaque magasin Jumbo Nous déciderons à notre discrétion de réparer ou d échanger l appareil conformément à la législation portant sur la garantie Fournissez les document...

Страница 72: ...vente Acheté dans un magasin Jumbo Quel problème est survenu veuillez expliquer Décrivez le problème ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi précisément que possible Cela nous permet de traiter votre demande plus rapidement et plus efficacement Une description imprécise comportant des phrases telles que L appareil ne marche pas ou L appareil est cassé peut retarder considérablement le trai...

Страница 73: ...monisées pertinentes appliquées y compris la date de celles ci 2014 35 EU Directive basse tension EN60335 2 40 2003 A11 2004 A12 2005 A1 2006 A2 2009 A13 2012 EN60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN62233 2008 2014 53 EU RED EN301489 1 V2 2 3 Draft EN301489 17 V3 2 2 EN300328 V2 1 1 EN62311 2008 EN55032 2015 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 ENIEC61000 3 2 2019 EN61000 3 3 2013 A1 ...

Страница 74: ...l rispetto delle normative ambientali locali vigenti per lo smaltimento dei rifiuti Smaltendo il prodotto in modo differenziato aiuterai a ridurre il volume dei rifiuti inviati agli inceneritori o alle discariche minimizzando così qualsiasi possibile impatto negativo sulla salute umana e sull ambiente Leggere il manuale d uso Attenzione materiali infiammabili Manuale operativo istruzioni per l uso...

Страница 75: ... di dubbi relativamente all idoneità dell alimentazione elettrica far controllare ed eventualmente adattare il proprio impianto elettrico da un elettricista qualificato Scollegare l apparecchio dall alimentazione di corrente prima di smontarlo assemblarlo o pulirlo Non toccare le parti in movimento dell apparecchio Non inserire le dita o altri oggetti nelle protezioni della ventola quando il prodo...

Страница 76: ...o nel rispetto delle istruzioni riportate nel presente manuale Non azionare mai questo apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati Accertarsi che il cavo di alimentazione non sia teso o esposto al contatto con oggetti spigoli taglienti Se il cavo di alimentazione è danneggiato occorre farlo sostituire dal produttore da personale tecnico autorizzato da quest ultimo o da altra persona ugualme...

Страница 77: ... persona competente L alimentazione di corrente deve essere collegata solo una volta completata l installazione Il gas refrigerante R290 soddisfa i requisiti previsti dalle direttive ambientali europee L R290 ha un basso potenziale di riscaldamento globale GWP Global Warming Potential pari a 3 Il condizionatore contiene circa 290 g di gas refrigerante R290 Non istallare o conservare in spazi non v...

Страница 78: ...iasi intervento di riparazione o manutenzione deve essere effettuato esclusivamente da un tecnico adeguatamente qualificato Prima di aprire l apparecchio e di intervenire su di esso il tecnico autorizzato deve procurarsi una copia del manuale di manutenzione fornito dal produttore e seguire le avvertenze di sicurezza contenute in esso per ridurre al minimo eventuali pericoli Il sistema refrigerant...

Страница 79: ...RAPPRESENTAZIONE SCHEMATICA DEL PRODOTTO FRONTE INDIETRO PANNELLO DI CONTROLLO INGRESS ALETTA PANNELLO ANTERIORE 78 79 STAFFE PER AGGANCIO A PARETE PANNELLO POSTERIORE APERTURA DI VENTILAZIONE APERTURA DI VENTILAZIONE TUBO DI SCARICO I ...

Страница 80: ...amite app WiFi che offre ulteriori funzionalità Tre velocità di ventilazione Quattro modalità per soddisfare qualsiasi esigenza raffrescamento riscaldamento ventilazione deumidificazione Opzione per funzionamento silenzioso modalità notturna perfetta per poter godere di lunghe notti di sonno ristoratore RAFFIGURAZIONI SCHEMATICHE A SOLO SCOPO ILLUSTRATIVO CLIMATIZZATORE 7 VITI 5 0 x 60 mm 7 TASSEL...

Страница 81: ... 2 VITI AUTOFILETTANTI 3 9 X 10mm LIVELLA METRO A NASTRO PUNTA A CORONA CAVA di 180 mm STAFFA DI FISSAGGIO INSTALLAZIONE ATTREZZI NECESSARI CONDOTTI IN PLASTICA FOGLIO X 2 TELECOMANDO STAFFA PER FISSAGGIO A PARETE I ...

Страница 82: ...DELL INSTALLAZIONE Questo apparecchio deve essere installato sul muro principale poiché scarica l aria direttamente dalla parte posteriore ed è bene accertarsi che il muro sia piano solido e resistente Lasciare almeno 10 cm di spazio a sinistra a destra e alla base dell apparecchio Devono rimanere almeno 20 cm di spazio libero sopra all apparecchio per agevolare il corretto flusso dell aria e deve...

Страница 83: ...segnare la posizione delle viti per il binario usando una livella per garantire il perfetto allineamento Praticare i fori contrassegnati con una punta per trapano idonea di 8 mm ed inserire i tasselli Allineare il binario ai fori e fissarlo in posizione utilizzando le viti fornite in dotazione Accertarsi che il binario sia saldamente fissato alla parete e che non vi sia il rischio che l apparecchi...

Страница 84: ...ssare le catene a ciascun lato del coperchio quindi far scorrere il coperchio all esterno attraverso il foro dell apertura Aprire di nuovo il coperchio esterno prima di fissare saldamente le catene agganciandole all anello di fissaggio interno In questo modo il coperchio esterno sarà mantenuto saldamente in posizione Ripetere la stessa operazione per la seconda apertura di ventilazione Una volta m...

Страница 85: ...l foro di scarico NOTA BENE 1 accertarsi che il lato posteriore dell appare cchio aderisca perfettamente alla parete per evitare vibrazioni e rumori indesiderati durante il funzionamento 2 l estremità del tubo esterno per l acqua deve essere convogliata in uno spazio aperto o in uno scarico Evitare danni o costrizioni al tubo di scarico per garantire un corretto drenaggio dell apparecchio Staffa d...

Страница 86: ...nte velocità Pulsante modalità Pulsante incremento decremento Simboli visualizzati Stato Display digitale Funzione WIFI Blocco di protezione per bambini Funzione raffrescamento Funzione ventilazione Funzione deumidificazione Funzione riscaldamento Funzione modalità notturna Funzione velocità ...

Страница 87: ... le modalità di raffrescamento riscaldamento ventilazione e deumidificazione Premere il pulsante FAN per effettuare la commutazione fra le velocità alta HIGH Media MEDIUM e bassa LOW Premere il pulsante freccia SU per aumentare la temperatura desiderata o la durata della temporizzazione del timer Premere il pulsante freccia GIU per diminuire la temperatura desiderata o la durata della temporizzazi...

Страница 88: ...il climatizzatore riscalda l ambiente La temperatura è regolabile da 16 C a 30 C tramite i pulsanti freccia su giù Anche la velocità di ventilazione si può regolare tramite il pulsante di velocità SPEED Premere questo pulsante per variare la velocità di funzionamento della ventola bassa media alta La velocità della ventola non è regolabile in modalità deumidificazione o notturna Il climatizzatore ...

Страница 89: ...inuti all accensione Per proteggere il compressore e le componenti elettroniche e preservarne la durata utile non riaccendere l apparecchio per almeno 5 minuti dopo averlo spento CONFIGURAZIONE WiFi E FUNZIONALITÀ SMART DOWNLOAD DELL APP SUL TELEFONO CONFIGURAZIONE WiFi PRIMA DI INIZIARE Accertarsi che il proprio router supporti la connessione a 2 4 GHz Se il router è di tipo dual band accertarsi ...

Страница 90: ... impostare la modalità di connessione WiFi Accertarsi che il proprio dispositivo sia nella giusta modalità di connessione WiFi per il tipo di connessione che si sta cercando di instaurare ciò sarà indicato dalla spia lampeggiante del climatizzatore Per effettuare la commutazione fra le due modalità di connessione WiFi tenere premuto il pulsante SPEED per 3 secondi Tipo di connessione Frequenza del...

Страница 91: ...variati dispositivi in uso in abitazioni diverse Per farlo durante la configurazione l app chiede di creare e nominare diverse aree per consentire una facile gestione di tutti i dispositivi associati All aggiunta di nuovi dispositivi questi vengono assegnati ad una delle stanze create dall utente 1 Premere sul pulsante Create a home 2 Digitare il nome da assegnare all abitazione 3 Premere il pulsa...

Страница 92: ...lità standby con la spia del WiFi che lampeggia due volte al secondo In caso contrario seguire le istruzioni per il cambio della modalità di connessione Accertarsi inoltre che il proprio telefono sia collegato alla rete WiFi Si raccomanda di disattivare i dati mobili durante la configurazione 1 Aprire l app e premere per aggiungere il dispositivo oppure utilizzare il pulsante add device 2 Selezion...

Страница 93: ... AP METODO ALTERNATIVO Prima di procedere alla connessione accertarsi che l apparecchio sia in modalità standby con la spia del WiFi che lampeggia una volta al secondo In caso contrario seguire le istruzioni per cambiare la modalità di connessione WiFi Accertarsi inoltre che il proprio telefono sia collegato alla rete WiFi Si raccomanda di disattivare i dati mobili durante la configurazione 1 Apri...

Страница 94: ... password per il WiFi e confermare 6 Accedere alle impostazioni di rete del proprio telefono ed effettuare la connessione alla Smart Life xxx Non occorre immettere alcuna password Quindi ritornare all app per completare la configurazione Una volta completata la procedura di connessione tornare alle impostazioni di rete del telefono per accertarsi che il telefono si sia ricollegato al router WiFi ...

Страница 95: ...e l apparecchio o accedere alla schermata dello stesso per effettuare altri cambiamenti Add Device aggiungi dispositivo serve per aggiungere un nuovo dispositivo nell app e per completare la pro cedura di configurazione Room Management gestione stanze serve per visualizzare gli apparecchi installati all interno di ciascuna stanza Consente inoltre di aggiungere rimuovere o rinominare le stanze Me i...

Страница 96: ...namento dell apparecchio oppure per impostarne lo spegnimento posticipato A causa del costante aggiornamento e sviluppo dell app il layout e le caratteristiche potrebbero essere soggetti a cambiamenti Current Room Temperature Temperatura ambiente attuale Visualizza la temperatura ambiente MODE MODALITÀ Permette di effettuare la commutazione della modalità operativa del climatizzatore fra raffresca...

Страница 97: ...schermata iniziale Questo pulsante può essere utilizzato per cambiare diverse impostazioni in un unico passaggio e per cambiare tutte le impostazioni dell apparecchio Si possono configurare facilmente diverse scenes ovvero azioni smart con la possibilità per l utente di effettuare facilmente la commutazione fra diverse configurazioni prestabilite SCENE AZIONE SMART Si illustra di seguito a titolo ...

Страница 98: ...remere il simbolo più blu per aggiungere l azione richiesta Quindi selezionare il climatizzatore dall elenco dei dispositivi 6 Una volta aggiunte tutte le funzioni richieste premere il pulsante Save Salva nell angolo in alto a destra per completare e salvare la nuova azione smart 5 Scegliere la funzione impostare il valore per la funzione quindi premere il pulsante con la freccia nell angolo in al...

Страница 99: ...le azioni smart descritta alla pagina precedente e comprende un ulteriore sezione per specificare il fattore di attivazione dell azione smart scene Premere la freccia accanto a Name per immettere un nome da associare alla propria azione smart scene Show on Home Page mostra nella pagina iniziale Lasciare selezionata questa opzione se si desidera che l azione smart venga visualizzata come pulsante n...

Страница 100: ...ndo sui tre puntini nell angolo in alto a destra La prima opzione in alto permette di cambiare il nome del dispositivo per adattarlo al rispettivo utilizzo del prodotto come ad esempio Climatizzatore soggiorno All interno del menu vi è anche la possibilità di impostare una sequenza di blocco o di modificare la password CONDIVISIONE DEL DISPOSITIVO Consente di condividere l accesso ai controlli del...

Страница 101: ...erzi vedi immagine a sinistra Manca la corrente Controllare che la spia sia inserita e che la presa di corrente funzioni correttamente In modalità raffrescamento la temperatura ambiente è inferiore alla temperatura desiderata In modalità riscaldamento la temperatura ambiente è superiore alla temperatura desiderata In modalità deumidificazione asciugatura la temperatura ambiente è bassa Regolare il...

Страница 102: ...cchio sia in posizione orizzontale in caso contrario smontarlo dalla parete e raddrizzarlo Il tubo di scarico è bloccato Controllare che il tubo di scarico non sia bloccato o strozzato F1 Errore IPM compressore F2 Errore PFC IPM F3 Errore avvio compressore F4 Compressore fuori fase F5 Anomalia nel circuito di rilevamento della posizione F6 Errore comunicazione circuito stampato F8 Errore sensore s...

Страница 103: ...ortata massima dell aria EER COP Fusibile Compressore Livello di potenza sonora LwA Rimozione umidità Pressione massima ammissibile Alimentazione elettrica Peso netto Dimensioni L P A YWD 10HD FC 3 W 2930W 2350W 1120W 745 W 5 0A 500m h 2 6 3 1 T 15AH 250V Rotativo 290g R290 gas 58dB A 24 L Day 1 3 3 8 MPa 220 240V 50Hz 42 5kg 1000 x 200 x 585mm I 102 103 ...

Страница 104: ...SCHEMI TECNICI MODELLO YWD 10HD FC 3 W ...

Страница 105: ... WiFi Modulo WiFi Scatola di protezione WiFi Base sinistra Motore brushless DC sigillato in plastica C Montatura pannello di visualizzazione Pannello di visualizzazione illuminato Pannello specchiato Filtro Gruppo evaporatore Vaschette per acqua Turbine alimentazione aria Manicotto albero rotore Protezione uscita Elemento in polistirolo condotto aria Base destra Motore passo passo Divisorio centra...

Страница 106: ...eriore 2 Turbine aria di scarico Base motore DC Condotta aria inferiore 1 Staffa del motore Raccordo valvola a quattro vie 2 Raccordo valvola a quattro vie 1 Gruppo condensatore Tubo di scarico compressore Valvola a quattro vie Bobina valvola a quattro vie Tubo di aspirazione compressore Compressore Piedi compressore Bobina valvola di espansione elettronica Valvola di espansione elettronica 58 59 ...

Страница 107: ... sicuro Il periodo di garanzia può essere esteso solo per la durata delle eventuali riparazioni necessarie Durante il periodo di garanzia i prodotti difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita Jumbo I prodotti verranno riparati o sostituiti a discrezione del costruttore e conformemente alle leggi vigenti in materia di garanzia Quando si restituisce un prodotto a scopo di rip...

Страница 108: ...egare una copia dello scontrino di vendita Acquistato presso un punto vendita Jumbo Problema riscontrato specificare Descrivere il problema nel modo più dettagliato possibile Ciò consentirà di procedere con la massima rapidità ed efficienza Una descrizione imprecisa ad esempio con frasi tipo l apparecchio non funziona o l apparecchio è rotto può ritardare considerevolmente la soluzione del problem...

Страница 109: ...one 6 Riferimento alle pertinenti norme armonizzate utilizzate compresa la data delle norme 2014 35 EU LVD EN60335 2 40 2003 A11 2004 A12 2005 A1 2006 A2 2009 A13 2012 EN60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN62233 2008 2014 53 EU RED EN301489 1 V2 2 3 Draft EN301489 17 V3 2 2 EN300328 V2 1 1 EN62311 2008 EN55032 2015 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 ENIEC61000 3 2 2019 EN61000 3 3...

Страница 110: ...uld be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for waste disposal By separating a marked item from household waste you will help reduce the volume of waste sent to incinerators or land fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment Read the user manual Warning Combustible Dangerous Read the operating instructions Read the tech...

Страница 111: ...of your electrical supply have it checked and if necessary modified by a qualified electrician Disconnect the power from the appliance before dismantling assembling or cleaning Avoid touching any moving parts of the appliance Never put fingers or any other objects through the fan guards when the product is running This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with ...

Страница 112: ...osed to sharp objects edges If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard To remove the plug from the plug socket pull the plug Do not pull the power cord Any service other than regular cleaning or filter replacement should be performed by an authorised service representative Failure to comply could...

Страница 113: ...maller than 15 m2 per unit The room must be such as to prevent stagnation of possible leaks of refrigerant gas as there could be a danger of fire or explosion hazard should the refrigerant come into contact with electric heaters stoves or other sources of ignition If the appliance is installed used or stored in an unventilated room the room must be such as to prevent stagnation of possible leaks o...

Страница 114: ...low the safety information contained within it to ensure all hazards are minimized The refrigerant system should not be perforated or punctured Do not cover or restrict the airflow from the outlet or inlet grills Keep the filters clean Under normal conditions filters should only need cleaning once every three weeks approximately Since the filters remove airborne particles more frequent cleaning ma...

Страница 115: ...PRODUCT OVERVIEW 114 115 GB PRODUCT DIAGRAM FRONT BACK CONTROL PANEL AIR LOUVRE FRONT PANEL WALL HANGING MOUNTS BACK PANEL VENT WALL HANG ING MOUNTS DRAINAGE PIPE ...

Страница 116: ...function allows you to choose when the unit operates WIFI App control providing additional functionality Three fan speeds Four modes to suit your every need including Cooling Heating Fan Dry Silent running option perfect for a restful night sleep DIAGRAMS FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AIR CONDITIONER 7PCS SCREWS 5 0 x 60mm 7PCS WALL PLUGS 8 x 40mm VENT COVER ASSEMBLY X2 CHAIN INDOOR RING AND OUTD...

Страница 117: ...116 117 GB DRILL 2PCS TAPPING SCREW 3 9x10mm SPIRIT LEVEL TAPE MEASURE 180mm CORE DRILL FIXED PLATE INSTALLATION TOOLS REQUIRED PLASTIC DUCTING SHEET X2 REMOTE CONTROL WALL BRACKET ...

Страница 118: ...UCTIONS FIXED ON THE WALL WHICH WOULD PRESENT A DANGER AND OR PREVENT COMPLETION OF INSTALLATION This unit must be installed on the main wall as it vents directly out of its rear and ensure the wall is flat solid and reliable Leave at least 10 cm of space to the left right and base of the machine At least 20cm of space must be left above the unit to help air flow smoothly and stay away from curtai...

Страница 119: ...osition of the screws for the hanging rail using a spirit level to ensure it is straight and level Drill the marked holes using a suitable 8mm drill bit and insert wall plugs Line the hanging rail with the holes and fix the rail into position using the supplied screws Ensure that the hanging rail is securely fastened onto the wall and that there is no risk of the unit tipping or falling Roll the p...

Страница 120: ...l vent cover in half Attach the chains to each side of the vent cover before sliding the cover outside through the vent hole Expand the external cover before tightly fixing the chains by hooking onto the indoor fixing ring This will hold the external cover firmly in position Repeat for the second vent Once the chains are fitted and secure any excess chain should be removed by cutting the chain ...

Страница 121: ...ide the drain pipe through the drainage hole NOTE 1st please ensure that the backside of product is tightly attached on the wall to avoid additional vibration and noise 2nd The end of the external water pipe must be placed in an open space or drain Avoid damage or constriction to the drainage pipe to ensure the unit drains Fixed plate 4x10 tapping screw ...

Страница 122: ...Timer button Power button Speed button Mode Increase Decrease button Symbols indicated Status Digital Display WIFI function Child lock Cooling function Fan function Dry function Heating function Silent function Speed function ...

Страница 123: ... on or off Press the MODE button to select between cooling heating fan and dry modes Press the FAN button to change between high medium and low fan speeds Press the UP button to increase the desired temperature or timer duration Press the DOWN button to decrease the desired temperature or timer duration Press the LED button to open or close the LED background light of unit it can be a choice for s...

Страница 124: ...ng function allows the air conditioner to heat the room The desired temperature can be adjusted using the increase and decrease button between 16 C and 30 C The fan speed can also be adjusted using the speed button Press to change the fan speed between Low Medium and High The fan speed cannot be adjusted in Dry or Silent modes The air conditioner contains a 24 hour timer which can be used to eithe...

Страница 125: ...the compressor and electronic components please do not switch on the unit for at least 5 minutes after you turned the unit off WIFI SETUP AND SMART FEATURES DOWNLOAD THE APP TO YOUR PHONE WIFI SETUP BEFORE YOU START Ensure your router provides a standard 2 4ghz connection If your router is dual band ensure that both networks have different network names SSID The provider of your router Internet se...

Страница 126: ... you hear a bleep to enter the wifi connection mode Please ensure your device is in the correct wifi connection mode for the connection type you are attempting the flashing of the wifi light on your air conditioner will indicate this To change the unit between the two wifi connection modes hold the Speed button for 3 seconds Connection Type Frequency of Flashes Quick Connection Flashes twice per s...

Страница 127: ... It can also be set up to work with multiple devices within different houses As such during the setup process the app requires that different areas are created and named to allow easy management of all your devices When new devices are added they are assigned to one of the rooms you have created 1 Press on the create a home button 2 Type in a name for your home 3 Press home location button to sele...

Страница 128: ...ting the connection make sure the unit is in standby mode with the WIFI light flashing twice per second If not follow the instructions for changing the connection mode Also ensure your phone is connected to the wifi network We advise turning mobile data off during setup 1 Open app and press to add device or use the add device button 2 Select the type of device as Large Home Appliance 3 Ensure the ...

Страница 129: ... ALTERNATIVE METHOD Before initiating the connection make sure the unit is in standby mode with the wifi light flashing once per second If not follow the instructions for changing the wifi connection mode Also ensure your phone is connected to the wifi network We advise turning mobile data off during setup 1 Open app and press to add device or use the add device button 2 Select the type of device ...

Страница 130: ... your wifi password and press confirm 6 Get into network settings in your phone and connect to the Smart Life xxx connection There is no password to enter Then return back to the app to complete setup Once the connection process has completed go back to the network settings on your phone to ensure your phone has reconnected to your wifi router ...

Страница 131: ...w the user to either quickly turn the unit on or off or to enter the device screen to make other changes Add Device Add new device on the APP and go through the setup process Room Management Use to view the units set up within each room And Allows rooms to be added removed or renamed Me Provides the option for changing settings Environmental information shown outdoor temperature and humidity based...

Страница 132: ... off timer while the unit is running or an on timer while the unit is turned off Due to continuous development of the app the layout and available features may be subject to change Current Room Temperature Displays the current room temperature MODE Change the operating mode of the air conditioner between Cooling Heating Dehumidify and Fan SPEED Use to change the Fan speed between Low Medium and Hi...

Страница 133: ...ene allows for a one touch button to be added to the Home screen The button can be used to change a number of settings in one go and can change all the settings within the unit A number of scenes can easily be setup allowing the user to easily change between a number of preset configurations SCENE Below is an example of how to set up a scene 1 Press on the Smart Scene tab at the bottom of the Home...

Страница 134: ...ss the Blue Plus to add the action required Then select the air conditioner from the list of devices 6 Once all the functions required have been added press the Save button in the top right corner to finalise and save your new Scene 5 Chose the function set the value for the function and then press the arrow button in the top left corner to return to the previous screen ...

Страница 135: ... to create a new Scene 4 Setup is very similar to the scene setup on the previous page and includes an extra section for specifying a trigger for the scene to start Press the arrow next to Name to input the name for your Scene Show on Home Page Leave this on if you require the scene to be displayed as a button on the Home Screen Press the Blue Plus to add the action required Then select the air co...

Страница 136: ... the top right hand corner The top option within this allows you to change the name of the device to something relevant to the use of the product such as Living Room Air Conditioner Within the menu you also have the option of setting up a pattern lock or change your password DEVICE SHARING This allows you to share access to the controls of your air conditioner with friends and family In page Home ...

Страница 137: ... with third party voice services pls refer to the left picture There is no electricity Check the unit is plugged in and the socket is working normally In cooling mode the room temperature is lower than the desired temperature in heating mode the room temperature is higher than the desired temperature In dehumidification dry mode the ambient temperature is low Adjust the desired room temperature En...

Страница 138: ...aight Use a spirit level to check the unit is horizontal if not remove from the wall and Straighten The drain pipe is blocked Check the drain pipe to ensure it is not blocked or constricted F1 Compressor IPM error F2 PFC IPM error F3 Compressor start error F4 Compressor running out of step F5 Location detection loop failure F6 PCB communication error F8 Sensor on suction pipe error FA Phase curren...

Страница 139: ...nt Air Flow EER COP Fuse Compressor Sound Power Level Moisture removal Maximum Allowable Pressure Power Supply Net Weight Dimension L D H YWD 10HD FC 3 W 2930W 2350W 1120W 745 W 5 0A 500m h 2 6 3 1 T 15AH 250V Rotary 290g R290 gas 58dB A 24 L Day 1 3 3 8 MPa 220 240V 50Hz 42 5kg 1000 x 200 x 585mm ...

Страница 140: ...TECHNICAL DRAWING MODEL YWD 10HD FC 3 W ...

Страница 141: ... WIFI protection box cover WiFi module WIFI protective box Left base Plastic c sealed dc brushless motor Display panel mounting box Display light panel panel mirror Filter Evaporator assembly Water pans Air supply wind turbines Rotor shaft sleeve Outlet guard Air duct foam The right base Stepper motor Middle partition rubber The partition Torsion spring Condenser cover Water pipe Water level switc...

Страница 142: ...nd turbines Motor base DC Lower air duct 1 The motor bracket Four way valve connection 2 Four way valve connection 1 Condenser assembly Compressor discharge pipe Four way valve Four way valve coil Compressor sunction pipe The compressor Compressor footing Electronic expansion valve coil Electronic expansion valve 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 5...

Страница 143: ... beginning on the day of purchase Keep your purchase receipt safe as proof of the date of purchase The guarantee period can only be extended for the duration of any repair required During the warranty period defective devices can be returned at every Jumbo store We will at our discretion either repair or exchange the device in accordance with warranty legislation Please include the following when ...

Страница 144: ...ase also attach a copy of the sales receipt Purchased at Jumbo store Which error occurred please specify Please describe the problem or malfunction of your device as accurately as possible This allows us to process your complaint more quickly and efficiently An imprecise description with terms like device is not working or broken device can delay the process considerably ...

Страница 145: ...e relevant harmonised standards used including the date of the standard 2014 35 EU Low Voltage Directive EN60335 2 40 2003 A11 2004 A12 2005 A1 2006 A2 2009 A13 2012 EN60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A1 2019 A14 2019 A2 2019 EN62233 2008 2014 53 EU RED Directive EN301489 1 V2 2 3 Draft EN301489 17 V3 2 2 EN300328 V2 1 1 EN62311 2008 EN55032 2015 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 ENIEC61000 3 2 2019 EN6...

Страница 146: ...NOTE ...

Страница 147: ...NOTE 146 147 GB ...

Страница 148: ...ato di una selezione partico larmente accurata del nostro team di esperti Indipen dentemente dalla diversità dei prodotti in ognuno di essi c è tutto il know how l esperienza e la passione di tutti coloro che hanno contribuito al loro sviluppo e alla loro produzione I nostri marchi convincono per la vastità dell assortimento al miglior prezzo e una gran varietà di idee e di possibilità Exclusivité...

Результаты поиска

Содержание YWD-10

Отзывы:

Ayce YWD-10, Руководство оператора, Страница: 44 / 148

Результаты поиска

Содержание YWD-10

Отзывы: