Ayce SKJ-CR011 Скачать руководство пользователя страница 21

41

40

I

SCHEMI TECNICI

Jumbo dispone di un eccellente servizio di riparazione, per tutti e prodotti ayce.

Conservare entrambi in un luogo sicuro. La presente garanzia non ha alcun impatto 

Il certificato di garanzia è valido solo previa presentazione dello scontrino di acquisto. 

sui diritti previsti dalla legge. Questo prodotto è garantito per un periodo di 

CINQUE 

ANNI

 a partire dalla data di acquisto. Lo scontrino costituisce la prova della data 

d'acquisto e deve essere quindi conservato in un luogo sicuro. Il periodo di garanzia 

può essere esteso solo per la durata delle eventuali riparazioni necessarie. Durante il 

periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi 

punto vendita Jumbo. I prodotti verranno riparati o sostituiti, a discrezione del 

costruttore e conformemente alle leggi vigenti in materia di garanzia.

 

CERTIFICATO DI GARANZIA

Quando si restituisce un prodotto a scopo di riparazione, includere quanto 

segue:

1. Scontrino d'acquisto (prova d'acquisto)
2. Questo certificato di garanzia con nome, indirizzo, dati di contatto e una descrizione 

del guasto.

In mancanza dello scontrino d'acquisto originale, i costi di riparazione saranno a carico 

del cliente. Una volta scaduto il periodo di garanzia, sarà sempre possibile restituire 

i prodotti difettosi per la riparazione. I costi di riparazione una volta scaduto il periodo 

di garanzia saranno sempre a carico del cliente.

Indicazione complementare :

Durante il periodo di garanzia, gli apparecchi difettosi possono essere restituiti 

presso qualsiasi punto vendita jumbo. Dopo la scadenza del periodo di garanzia i 

prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali jumbo, affinché il prodotto

possa essere di nuovo adeguatamente esaminato.

CH-Import & Distribution exklusiv durch:

Jumbo-Markt AG 

Industriestrasse 34 

8305 Dietlikon

Congratulazioni per avere acquistato questo prodotto di alta qualità. Il nostro impegno 

per la qualità include anche l'assistenza.

Qualora si riscontrino difetti relativi ai materiali o alla

fabbricazione entro 

CINQUE ANNI

 dalla data di acquisto del 

prodotto, l'utente potrà avvalersi della garanzia, secondo 

quanto previsto dalle norme della stessa, a condizione che:

- il prodotto non sia stato destinato ad un uso diverso rispetto 

a quello stabilito;

- il prodotto non sia stato sottoposto a sovraccarico; 

- il prodotto sia stato utilizzato con gli accessori corretti; 

- le riparazioni siano state eseguite esclusivamente da tecnici 

autorizzati.

5

JAHRE GARANTIE

ANS GARANTIE

ANNI GARANZIA

SCHEDA DI GARANZIA

Nome

Cognome

Via/Num.

Telefono

Telefono cellulare

Codice postale

Città

Codice articolo

Codice a barre (EAN)

Garanzia (contrassegnare con una croce)

Numero/data dello scontrino

(Allegare una copia dello scontrino di 

vendita)

No

Acquistato presso un punto vendita Jumbo

Problema riscontrato (specificare)

(Descrivere il problema nel modo più dettagliato possibile. Ciò consentirà di procedere 

con la massima rapidità ed efficienza. Una descrizione imprecisa,ad esempio con frasi tipo 

"l'apparecchio non funziona" o "l'apparecchio è rotto", può ritardare considerevolmente la 

soluzione del problema).

NOTA

Содержание SKJ-CR011

Страница 1: ...A VENTILATEUR FUERZA NEGRA VENTILATORE FUERZA NEGRA TURBO FAN GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D UTILISATION I MANUALE D ISTRUZIONI I ORIGINAL INSTRUCTIONS CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt...

Страница 2: ...des Ger tes dass die Spannung des Stromnetzes mit der auf dem Typenschild des Ger tes angef hrten Spannung bereinstimmt Stecken Sie keinerlei Fremdk rper in den Luftauslass oder in den Filter und las...

Страница 3: ...ualifizierten Person ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Benutzen Sie niemals ein besch digtes Kabel oder einen besch digten Stecker Nur qualifizierte Service Vertreter d rfen Reparatur und Wartun...

Страница 4: ...ufzeit ausgew hlt ist Die LED Anzeige zeigt die ausgew hlte Zeit an 1 h 8 h Falls kein Bedienvorgang erfolgt schaltet sie sich nach 10 20 Sekunden automatisch ab Sie k nnen die L ftergeschwindigkeit v...

Страница 5: ...ltenSiealleelektrischenTeile von Wasser fern 3 Reinigen Sie den Ventilator mit einem weichen Tuch das in warmes Wasser getaucht bzw mit mildem Reinigungsmittel angefeuchtetwurde und wischen Sie ihn da...

Страница 6: ...r zu reparieren oder auszutauschen GARANTIEURKUNDE Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der R ckgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit 1 Kassenzettel Kaufnachweis 2 Diese Garantieurkunde mit Ihre...

Страница 7: ...legs beif gen Ja Nein Das Ger t wurde in der folgenden Jumbo Filiale gekauft Aufgetretene M ngel bitte auflisten Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsst rung Ihres Ger tes so genau wie m...

Страница 8: ...r Hauptmotor 30 Feder 10 Elektromotor Abdeckung 31 Getriebeanschlusskappe 11 L fterfl gel 32 Abdeckung f r Halteb gel 12 Innengeh use 33 Rechte Abdeckung f r Halteb gel 13 Hinterer Geh useteil 34 Dre...

Страница 9: ...que signal tique des unit s N ins rez pas ou ne laissez pas des objets trangers entrer dans l unit par la sortie d air ou le filtre car cela pourrait endommager l appareil Les adultes doivent accorder...

Страница 10: ...ache 1 6 7 8 2 3 4 5 Si vous devez retirer le c ble d alimentation proc dez de mani re inverse Ne jamais plonger l appareil dans l eau ni aucun autre liquide D branchez ou d connectez l appareil de la...

Страница 11: ...ois sur le bouton TIMER jusqu s lectionner la dur e d sir e Le t moin LED affichera la dur e s lectionn e de 1h 8h Il s teindra automatiquement si aucune action n est effectu e pendant 10 20 secondes...

Страница 12: ...branchez toujours le ventilateur avant de le nettoyer 2 ATTENTION Conservez toutes les pi ces lectriques l abri de l eau 3 Nettoyez le ventilateur l aide d un chiffon doux imbib d eau chaude ou un d...

Страница 13: ...onform ment la l gislation portant sur la garantie CERTIFICAT DE GARANTIE Fournissez les documents suivants lors du retour de votre produit pour r paration 1 Le re u preuve d achat 2 Ce certificat de...

Страница 14: ...re u de vente Fournissez galement une copie du re u de vente Ville Nom de famille T l phone T l portable D crivez le probl me ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi pr cis ment que possible C...

Страница 15: ...ement du moteur principal 30 Ressort 10 Protection du moteur lectrique 31 Protection de montage de la roue 11 Pales 32 Couvercle pour le cadre de support 12 Bo tier int rieur 33 Couvercle droit du sup...

Страница 16: ...ulla targhetta d identificazione dell unit Non inserire o far entrare oggetti nell unit tramite la presa d aria o il filtro poich potrebbero danneggiare il dispositivo Gli adulti devono prestare parti...

Страница 17: ...DC dell adattatore AC DC alla presa di corrente DC per evitare che cada come mostrato in BASSO 1 6 7 8 2 3 4 5 Qualora sia necessario scollegare il cavo di alimentazione si prega di invertire le oper...

Страница 18: ...omaticamente se non verr utilizzato per ulteriori 10 20 secondi Regolare la velocit del Ventilatore tra le velocit 1 e 6 La velocit viene mostrata dalla spia LED luminosa Accende spegne la funzione di...

Страница 19: ...enere tutte le parti elettriche lontane dall acqua 3 Pulire il ventilatore con un panno morbido imbevuto e inumidito con acqua tiepidao detergente delicato quindi asciugare con un panno morbido 4 Non...

Страница 20: ...verranno riparati o sostituiti a discrezione del costruttore e conformemente alle leggi vigenti in materia di garanzia CERTIFICATO DI GARANZIA Quando si restituisce un prodotto a scopo di riparazione...

Страница 21: ...o Allegare una copia dello scontrino di vendita S No Acquistato presso un punto vendita Jumbo Problema riscontrato specificare Descrivere il problema nel modo pi dettagliato possibile Ci consentir di...

Страница 22: ...olla 10 Copertura del motore elettrico 31 Coperchio del fissaggio della trasmissione 11 Lama 32 Copertura per struttura di supporto 12 Alloggiamento interno 33 Copertura destra della staffa di support...

Страница 23: ...llow foreign objects to enter the unit via the air outlet or filter as this may cause damage to the appliance Adults should pay special attention when using this appliance close to children We do not...

Страница 24: ...polyfoam are completed 2 Place the fan on a stable and flat surface Plug the DC power jack of AC DC adaptor to the DC power socket to prevent falling off as BELOW 1 6 7 8 2 3 4 5 If you need to pull...

Страница 25: ...on until the desired time duration setting is selected The indicator LED light will show the selected time 1H 8H It will auto shut off if no operation for 10 20 seconds later Adjust the Fan speed from...

Страница 26: ...unplug the fan before cleaning 2 CAUTION Keep all electrical parts out of water 3 Cleaning the fan by using soft cloth soaked and damped in warm water or mild detergent then wipe dry with soft cloth...

Страница 27: ...t our discretion either repair or exchange the device in accordance with warranty legislation WARRANTY CERTIFICATE Please include the following when returning your product for repair 1 The receipt pro...

Страница 28: ...lease also attach a copy of the sales receipt Yes No Purchased at Jumbo store Which error occurred please specify Please describe the problem or malfunction of your device as accurately as possible Th...

Страница 29: ...9 Main motor damping ring 30 Spring 10 Electromotor cover 31 Gear mounting cap 11 Fan blade 32 Right side cover of support frame 12 Inside case 33 Right cover of support bracket 13 Rear housing 34 Ax...

Отзывы: