Ayce PT2000W Скачать руководство пользователя страница 12

22

23

F

UTILISATION

1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur 230 V CA standard.
2. Allumez l’interrupteur principal à l’arrière du radiateur. Le symbole       clignote sur 
    l’affichage. 
3. Appuyez sur le bouton «      » pour allumer le radiateur. Appuyez ensuite sur le 
    bouton « MODE » pour changer de mode : à chaque pression sur le bouton MODE, 
    l’affichage passe d’un point (mode ventilateur uniquement), à deux points (mode de 
    réglage 1) puis 3 points (mode de réglage 2).
4. Appuyez sur le bouton « ROTATION » pour enclencher l’oscillation du radiateur suivant
    un angle de 75° environ.
5. Appuyez sur le bouton «     » ou «     » pour régler la température souhaitée (16-37 °C).
6. Maintenez le bouton « MODE » enfoncé pendant 5 secondes pour faire passer l’affichage
    en mode minuterie. Appuyez sur le bouton «     » ou «     » pour régler la minuterie en 
    fonction du délai d’extinction automatique du radiateur souhaité (jusqu’à 9 heures). 
    L’affichage clignote 3 fois pour indiquer que le réglage est terminé.
7. Le radiateur continuera à fonctionner pendant quelques secondes après extinction.
8. En l’absence d’action sur les clés pendant 100 secondes, l’écran deviendra noir 
    automatiquement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1.  Mettez l’appareil hors tension et laissez-le refroidir complètement avant toute 
     opération d’entretien.
2.  Utilisez un aspirateur pour ôter toute la poussière présente sur les surfaces d’entrée et
     d’évacuation d’air.
3.  Nettoyez l’extérieur de l’appareil au moyen d’un chiffon humide, puis essuyez avec un
     chiffon sec. Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau et ne laissez jamais d’eau couler à 
     l’intérieur de l’appareil.

STOCKAGE

1.  Toujours débrancher l'appareil, le laisser complètement refroidir et le nettoyer avant 
     de le ranger.
2.  En cas de non utilisation pendant une longue période, remettre l'appareil et le manuel
     d'instruction dans son emballage d'origine et stocker l'entreposer dans un endroit sec
     et ventilé.
3.  Ne pas placer d'objets lourds sur le dessus du carton pendant le stockage, car cela 
     pourrait endommager l'appareil.

EXIGENCES D'INFORMATIONS APPLICABLES AUX DISPOSITIFS DE 

CHAUFFAGE DÉCENTRALISÉS ÉLECTRIQUES

Référence(s) du modèle: PTC-1919

Caractéristique                      Symbole     Valeur    Unité 

         Caractéristique           

                          Unité

Puissance thermique 

Puissance thermique 

nominale 

Puissance thermique 

minimale (indicative)

Puissance thermique 

maximale continue

 

À la puissance thermique 

nominale 

À la puissance thermique 

minimale 

En mode veille

Pnom

Pmin

Pmax,c

elmax

elmin

elsb

1.953

0.0211

1.953

0.000

0.000

0.00068

kW

kW

kW

kW

kW

kW

NON

NON

NON

NON

NON

NON

NON

OUI

NON

NON

NON

NON

NON

NON

NON

NON

Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage 

décentralisés électriques à accumulation uniquement 

(sélectionner un seul type)

 

Contrôle thermique manuel de la charge 

avec thermostat intégré 

 

Contrôle thermique manuel de la charge 

avec réception d'informations sur la 

température de la pièce et/ou extérieure 

Contrôle thermique électronique de la charge 

avec réception d'informations sur la 

température de la pièce et/ou extérieure 

 

Puissance thermique régulable par ventilateur 

 

Type de contrôle de la puissance thermique/de la 

température de la pièce (sélectionner un seul type)

 

Contrôle de la puissance thermique à un palier, 

pas de contrôle de la température de la pièce 

Contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, 

pas de contrôle de la température de la pièce 

Contrôle de la température de la 

pièce avec thermostat mécanique 

Contrôle électronique de 

la température de la pièce 

Contrôle électronique de la température de 

la pièce et programmateur journalier 

Contrôle électronique de la température de 

la pièce et programmateur hebdomadaire 

Autres options de contrôle 

(sélectionner une ou plusieurs options) 

Contrôle de la température de la pièce, 

avec détecteur de présence 

Contrôle de la température de la pièce, 

avec détecteur de fenêtre ouverte 

Option contrôle à distance 

Contrôle adaptatif de l'activation 

Limitation de la durée d'activation 

Capteur à globe noir 

Coordonnées de contact :          Jumbo-Markt AG, Industriestrasse 34, 8305 Dietlikon    Tel. +41 848 11 33 11                          

Consommation d'électricité 

auxiliaire

Содержание PT2000W

Страница 1: ...ces bien isol s ou pour une utilisation occasionnelle Questo prodotto adatto solo a spazi ben isolati o ad uno uso occasionale This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use...

Страница 2: ...ltierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsich tigung durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jahren...

Страница 3: ...das Produkt und das Kabel nicht in die N he von W rmequellen Achten Sie darauf dass das Produkt oder das Kabel nicht durch spitze Gegenst nde oder anderes besch digt wird Vergewissern Sie sich dass d...

Страница 4: ...nung Schutzklasse PTC 1919 2000W 220 240V 50 60Hz Class II BETRIEB Hinweis Da das Produkt und seine Heizspulen bei Auslieferung leicht gefettet sind kann sich bei der ersten Verwendung eine leichte Ra...

Страница 5: ...raum nicht nutzen werden so verstauen Sie es zusammen mit dem Handbuch in der Originalverpackung und lagern Sie es an einem trockenen und gut bel fteten Ort 3 Stellen Sie w hrend der Lagerung keine sc...

Страница 6: ...RANTIEURKUNDE Bitte schicken Sie folgende Dokumente bei der R ckgabe Ihres Produktes zur Reparatur mit 1 Kassenzettel Kaufnachweis 2 Diese Garantieurkunde mit Ihrem Namen Ihrer Adresse und Ihren Konta...

Страница 7: ...12 13 D NOTIZEN...

Страница 8: ...g f r PTC Heizelement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 TEILEBEZEICHNUNG Motor Synchronmotorwelle Taste f r Kippschutzschalter Kabelf hrungskanal Kippschutzsch...

Страница 9: ...nd s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Les enfants de moins de 3 ans doivent...

Страница 10: ...niquement Pour viter un incendie ne bloquez pas l entr e et la sortie d air de quelque fa on que ce soit Ne touchez pas les surfaces chaudes N utilisez pas de pesticides ni d autres pulv risateurs inf...

Страница 11: ...us de pr voir une ventilation suffisante pendant ce temps Avertissement Pr voyez une distance suffsante par rapport au mur aux installations et aux autres appareils La distance doit tre d au moins 1 m...

Страница 12: ...rton pendant le stockage car cela pourrait endommager l appareil EXIGENCES D INFORMATIONS APPLICABLES AUX DISPOSITIFS DE CHAUFFAGE D CENTRALIS S LECTRIQUES R f rence s du mod le PTC 1919 Caract ristiq...

Страница 13: ...nt tre rapport s dans tous les magasins jumbo A l expiration de la p riode de garantie les produits seront repris dans tous les magasins Jumbo pour contr le CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo...

Страница 14: ...NOTE 26 27 F...

Страница 15: ...2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 DESCRIPTION Moteur Axe du moteur synchrone Bouton interrupteur de protection contre le basculement Passage de c ble Interrupteur de protection contre...

Страница 16: ...in modo sicuro e se si rendono conto dei pericoli correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e di manuten zione non devono essere effettuate dai bambini senza so...

Страница 17: ...a presa di corrente T Per scollegare l apparecchio spegnerlo off quindi staccare la spina Non tirare il cavo per non danneggiarlo Spegnere l interruttore e staccare la spina quando l apparecchio non i...

Страница 18: ...tarsi di garantire una ventilazione suffciente durante questo arco di tempo Avvertenza Accertarsi che vi sia una distanza suffciente da pareti infissi o altri apparec chi La distanza deve essere di al...

Страница 19: ...n luogo asciutto e ventilato 3 Non collocare oggetti pesanti sul cartone durante l immagazzinamento del prodotto in quanto questi potrebbero danneggiarlo INFORMAZIONI OBBLIGATORIE PER GLI APPARECCHI P...

Страница 20: ...anzia gli apparecchi difettosi possono essere restituiti presso qualsiasi punto vendita jumbo Dopo la scadenza del periodo di garanzia i prodotti ayce vengono accettati presso tutte le filiali jumbo a...

Страница 21: ...40 41 I NOTA...

Страница 22: ...10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 NOME DELL ARTICOLO Motore Albero motore sincrono Pulsante antiribaltamento Canalina guidacavo principale Interruttore antiribaltamento Anello...

Страница 23: ...ance shall not be made by children without supervision Children of less than 3 years should be kept away unless con tinuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only swi...

Страница 24: ...e appliance Always ensure that hands are dry before operating or adjusting any switch on the product or touching the plug and socket outlet Do not leave this appliance unattended when it s in use The...

Страница 25: ...r press or button to set the timer you need to auto power off the heater up to 9 hours the display will flash 3 times to finish the setting 7 The product will keep running a few seconds after turning...

Страница 26: ...ic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback Fan assisted heat output Type of heat output room temperature control select one Single stage heat output and no room temperature c...

Страница 27: ...ERTIFICATE Please include the following when returning your product for repair 1 The receipt proof of purchase description completed overleaf 2 This warranty certificate you re your name address conta...

Страница 28: ...54 55 GB NOTE...

Страница 29: ...lade PTC heating element supporter 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 DESCRIPTION Motor Synchronous motor shaft Tip over switch button Cable leading channel Tip...

Отзывы: