manualshive.com logo in svg

Ayce 7613164540966, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Ayce 7613164540966 Скачать руководство пользователя страница 24

F

 

| 

46 47

180814_ayce_NC200ES_IM

180814_ayce_NC200ES_IM

VUE ÉCLATÉE

LISTE DES PIÈCES

N°  Dénomination des pièces  

Qté N° 

Dénomination des pièces  

Qté

1 Commutateur

1

17

Circuit imprimé

1

2 Capacitance

1

18

Cassette brosse

2

3 Interrupteur marche/arrêt

1

19

Porte-balai 

2

4 Borne de raccordement

1

20

Balais en carbone

2

5 Manchon de câble

1

21

Rotor

1

6 Fiche et cordon 

d’alimentation

1

22

Partie droite du boîtier

1

7 Partie gauche du boîtier

1

23

Vis autotaraudeuse

9

8 Roulement 

1

24

Roulement 

1

9 Rondelle

1

25

Étrier en acier

2

10 Ventilateur

1

26

Cache d’étrier en acier

2

11 Partie gauche du raccord 

d’extraction des poussières

1

27

Feutre de laine

1

12 Partie droite du raccord 

d’extraction des poussières

1

28

Plaque en mousse

1

13 Contrepoids

1

29

Vis autotaraudeuse

4

14 Renfort

2

30

Sac d'aspiration de la 

poussière

1

15 Stator

1

31

Support en acier

1

16 Roulement 

1

32

Évacuation de la poussière

1

Содержание 7613164540966

Страница 1: ...GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D UTILISATION I MANUALE DI ISTRUZIONI I OPERATOR S MANUAL 200W SCHWINGSCHLEIFER PONCEAUSE VIBRANTE LEVIGATRICE ORBITALE SHEET SANDER...

Страница 2: ...Hauptgriff 5 61 m s2 Vorderer Griff LIEFERUMFANG Verpackungsinhalt Exzenterschleifer 1 Stk Staubsammelbeutel 1 Stk Absaugverbindungsst ck 1 Stk Schleifpapier 3 Stk WICHTIGE INFORMATIONEN WARNUNG ayce...

Страница 3: ...RWENDUNG Dieser Exzenterschleifer ist zum Trockenschleifen mit den entsprechend gek rnten Schleifpapieren bestimmt Er ist f r das Oberfl chenschleifen f r Holz Metall Spachtelmasse und F lleroberfl ch...

Страница 4: ...rgesehene Arbeit Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht wenn Sie m de sind bzw unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch eines Elektroger...

Страница 5: ...n und der auszuf hrenden Arbeiten Die bestimmungsfremde Verwendung von Elektrowerkzeugen kann zu gef hrlichen Situationen f hren h Halten Sie Griffe und Grifffl chen trocken sauber sowie l und fettfre...

Страница 6: ...die angegebenen Empfehlungen Vor dem Einsatz bitte das entsprechende Kapitel im Benutzerhandbuch lesen Diese Symbole weisen darauf hin dass w hrend der Verwendung des Produkts Geh rschutz Augenschutz...

Страница 7: ...nstellungen durchf hren Abb 1 1 W hlen Sie das erforderliche Schleifpapier mit der richtigen K rnung aus 2 Entfernen Sie Staub oder R ckst nde von der Kletthaftfl che 3 Zum Anbringen des Klettschleifp...

Страница 8: ...leifbasis immer frei e An und Ausschalten Abb 4 Abb 4 Halten Sie das Werkzeug fest damit es sich nicht dreht Zur Verl ngerung der Lebensdauer des Werkzeugs berlasten Sie es niemals Zum Einschalten der...

Страница 9: ...digt werden Verwenden Sie saubere T cher zur Entfernung von Schmutz Kohlestaub und anderen Verunreinigungen AUFBEWAHRUNG Bewahren Sie die Maschine die Bedienungsanleitung und gegebenenfalls das Zubeh...

Страница 10: ...t den falschen Zubeh rteilen benutzt wurde ausschliesslich von einer Vertragswerkstatt repariert wurde Die Garantieurkunde ist nur im Zusammenhang mit dem Kassenzettel g ltig Bitte heben Sie beides si...

Страница 11: ...D 20 21 180814_ayce_NC200ES_IM 180814_ayce_NC200ES_IM...

Страница 12: ...Polklemme 1 20 Kohleb rste 2 5 Kabelanschluss 1 21 Rotor 1 6 Kabel Stecker 1 22 Rechte Verkleidung 1 7 Linke Verkleidung 1 23 Blechschraube 9 8 Lager 1 24 Lager 1 9 Ring 1 25 Stahlklemme 2 10 Ventilat...

Страница 13: ...D 24 25 180814_ayce_NC200ES_IM 180814_ayce_NC200ES_IM NOTIZEN NOTIZEN...

Страница 14: ...Niveau de pression acoustique LPA KPA 3 dB A 84 dB A Niveau de puissance acoustique LWA KWA 3 dB A 95 dB A Niveau des vibrations ah K 1 5 m s2 2 94 m s2 Poign e principale 5 61 m s2 Zone de pr hension...

Страница 15: ...demandez conseil aupr s d un sp cialiste 6 Certains types de bois et de produits fabriqu s avec ces types de bois notamment le MDF Panneaux de Fibres de Moyenne Densit peuvent g n rer des poussi res...

Страница 16: ...ur les yeux Les quipements de s curit tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou les protections acoustiques utilis s pour les conditions approp...

Страница 17: ...que la s curit de l outil est maintenue INFORMATION SUR LE BRUIT ET LES VIBRATIONS Valeurs de mesure d termin es conform ment EN 62841 1 PORTE UNE PROTECTION ACOUSTIQUE Valeurs totales des vibrations...

Страница 18: ...correspondant dans le pr sent manuel d utilisation Ce type de symbole oblige l utilisateur porter des quipements de protection lors de toute utilisation de la machine Ces quipements de protection doi...

Страница 19: ...ve avec ceux de la semelle de pon age puis de presser fermement la feuille abrasive sur le plateau 4 Pour retirer la feuille il vous suffit de la d coller de la semelle de pon age 5 Vous pouvez galeme...

Страница 20: ...pouvoir contr ler ses mouvements de rotation Veillez ne pas mettre l outil en surcharge afin de prolonger sa dur e de vie Pour allumer la ponceuse poussez l interrupteur O I vers l avant Pour arr ter...

Страница 21: ...endus dans le commerce Utilisez des chiffons propres pour enlever la salet les poussi res de carbone etc STOCKAGE Rangez la machine les instructions d utilisation et les accessoires dans leur emballag...

Страница 22: ...fectueux peuvent tre rapport s dans chaque magasin Jumbo Nous d ciderons notre discr tion de r parer ou d changer l appareil conform ment la l gislation portant sur la garantie Fournissez les documen...

Страница 23: ...F 44 45 180814_ayce_NC200ES_IM 180814_ayce_NC200ES_IM...

Страница 24: ...et cordon d alimentation 1 22 Partie droite du bo tier 1 7 Partie gauche du bo tier 1 23 Vis autotaraudeuse 9 8 Roulement 1 24 Roulement 1 9 Rondelle 1 25 trier en acier 2 10 Ventilateur 1 26 Cache d...

Страница 25: ...F 48 49 180814_ayce_NC200ES_IM 180814_ayce_NC200ES_IM REMARQUE REMARQUE...

Страница 26: ...Livello di pressione sonora pA KpA 3 dB A 84 dB A Livello di potenza sonora LWA KWA 3 dB A 95 dB A Livello di vibrazioni ah K 1 5m s2 2 94 m s2 Manico principale 5 61 m s2 Impugnatura anteriore CONTE...

Страница 27: ...lute Oltre all uso di un sistema di estrazione delle polveri si raccomanda di indossare anche una maschera facciale con filtri sostituibili omologata 7 In caso di utilizzo della levigatrice su metallo...

Страница 28: ...volo un casco o protezioni uditive onde evitare i rischi di lesioni fisiche gravi c Evitare qualunque avvio involontario Assicurarsi che l interruttore sia in posizione di arresto prima di collegare l...

Страница 29: ...uali riparazioni devono essere effettuate da un tecnico qualificato che utilizzer solo pezzi di ricambio originali In questo modo la sicurezza dell apparecchio sar garantita nel tempo INFORMAZIONI SUL...

Страница 30: ...one del presente manuale Questi simboli indicano la necessit di indossare protezioni per le orecchie per gli occhi protezioni respiratorie e i guanti ogni volta che si usa il prodotto Conforme alle no...

Страница 31: ...sufficiente allineare i fori della carta abrasiva ai fori della base della levigatrice e premere a fondo 4 Per rimuovere la carta abrasiva strapparla dalla base 5 possibile utilizzare anche carta abra...

Страница 32: ...le per controllarne il movimento a torsione Per aumentare la durata di vita utile dell utensile non sovraccaricarlo Per accendere la levigatrice spingere in avanti l interruttore O I Per spegnere la l...

Страница 33: ...no essere restituiti presso qualsiasi punto vendita Jumbo I prodotti verranno riparati o sostituiti a discrezione del costruttore e conformemente alle leggi vigenti in materia di garanzia Quando si re...

Страница 34: ...I 66 67 180814_ayce_NC200ES_IM 180814_ayce_NC200ES_IM...

Страница 35: ...e del cavo 1 21 Rotore 1 6 Cavo e spina 1 22 Involucro destro 1 7 Involucro sinistro 1 23 Vite autofilettante 9 8 Cuscinetto 1 24 Cuscinetto 608 1 9 Rondella 1 25 Morsa in acciaio 2 10 Ventola 1 26 Ca...

Страница 36: ...I 70 71 180814_ayce_NC200ES_IM 180814_ayce_NC200ES_IM NOTA NOTA...

Страница 37: ...92mm Sound pressure level LPA KPA 3dB A 84 dB A Sound power level LWA KWA 3dB A 95 dB A Level of vibration ah K 1 5m s2 2 94 m s2 Main handle 5 61 m s2 Front grasp DELIVERY SCOPE The following items s...

Страница 38: ...tool is intended to remove surface material using an abrasive medium 10 Ensure that you have removed foreign objects such as nails and screws from the work piece before commencing sanding 11 Do not us...

Страница 39: ...nd properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards h Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A ca...

Страница 40: ...al safety measures to protect the operator from the effects of vibration such as maintain the tool and the accessories keep the hands warm organization of work patterns DESCRIPTION OF THE SYMBOLS 1 Sa...

Страница 41: ...a coarse grit to sand down rough finishes medium grit to smooth the work and fine grit to finish off It is best to make a trial run on a scrap piece of material to determine the optimum grades of san...

Страница 42: ...With the speed controller the rate of oscillation can be selected also during operation Rotate the speed controller to choose the suitable speed The optimum speed depends on the material and should b...

Страница 43: ...re performing any adjustment or maintenance operation If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent in order to avoid a hazard Disconnect from the power su...

Страница 44: ...our discretion either repair or exchange the device in accordance with warranty legislation Please include the following when returning your product for repair 1 The receipt proof of purchase and 2 Th...

Страница 45: ...GB 88 89 180814_ayce_NC200ES_IM 180814_ayce_NC200ES_IM...

Страница 46: ...Jacket 1 21 Rotor 1 6 Cable Plug 1 22 Right Housing 1 7 Left Housing 1 23 Tapping Screw 9 8 Bearing 1 24 Bearing 1 9 Washer 1 25 Clamping Steel 2 10 Fan 1 26 Clamping Steel Cap 2 11 Left Dust Tube Ch...

Страница 47: ...GB 92 93 180814_ayce_NC200ES_IM 180814_ayce_NC200ES_IM NOTE NOTE...

Страница 48: ...CH Import Distributed exclusively by Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды