background image

Allumez l’interrupteur principal situé à l’arrière du radiateur. L’indicateur 
d’alimentation       s’allume et émet un signal sonore (« bip-bip »). L’appareil entre 
alors en mode veille.
En mode veille, appuyez sur le bouton        pour allumer ou éteindre la simulation du 
feu de bois.
En mode veille, appuyez sur la touche       pour allumer ou éteindre l’appareil. 

Remarque :

 le ventilateur cesse de fonctionner une dizaine de secondes après l’arrêt 

du radiateur..
Lorsque l’appareil est en marche, appuyez sur la touche        pour basculer entre à 
faible puissance et à puissance élevée.
a) Faible puissance: chauffage à 1300 W et indicateur      allumé.
b) Puissance élevée: chauffage à 2000 W et indicateur      allumé. 
Lorsque l’appareil est en marche, appuyez sur la touche        pour entrer en mode ÉCO. 
Appuyez une nouvelle fois pour quitter le mode ÉCO. La fonction de réglage de la 
température n’est pas disponible en mode ÉCO.

Remarque :

 mode ÉCO : la température est réglée par défaut sur 22 °C. Lorsque la 

température ambiante est inférieure à 18 °C, l’appareil fonctionne à puissance élevée ; 
lorsque la température est comprise entre 18 et 22 °C, l’appareil fonctionne à faible 
puissance ; Lorsque la température ambiante est supérieure à 22 °C, le chauffage et le 
ventilateur sont éteints. Lorsque l’appareil est en marche, appuyez sur le bouton    
pour activer ou désactiver la fonction d’oscillation.
Lorsque l’appareil est en marche, utilisez les b           et           - pour régler la 
durée de la minuterie de 0 à 24 heures.

UTILISATION DES BOUTONS DU PANNEAU DE COMMANDE

PANNEAU DE COMMAND             PANNEAU D'AFFICHAGE

ECO

......

......

Remarque :

 une fois le réglage terminé, la minuterie démarre après 5 secondes.

Lorsque la fonction minuterie est en marche, la durée de la minuterie et la 
température programmée s’affichent en alternance par intervalles de 30 secondes 
sur l’écran LED. 
Lorsque l’appareil est en marche, utilisez les b          et          - pour régler la 
température dans une plage comprise entre 15 et 35 °C.

Remarque :

 la température programmée doit être supérieure à la température 

ambiante. Dans le cas contraire, le chauffage ne se met pas en route. Lorsque la 
température ambiante atteint la température programmée, l’appareil s’arrête 
automatiquement. L’appareil se remettra à chauffer lorsque la température ambiante 
sera de nouveau inférieure de plus de 1 °C à la température programmée.
Protection NTC : L’appareil comporte une protection NTC (coefficient de température 
négatif). Lorsque la température détectée est supérieure à 60 °C, le NTC se déclenche 
et met l’appareil hors tension. L’appareil ne peut alors être remis en marche que 
manuellement et à condition que la température détectée soit inférieure à 60 °C. 
Fonction mémoire en mode veille : appuyez sur la touche       pour entrer en mode en 
veille. L’appareil mémorise alors les derniers réglages utilisés (excepté la minuterie) 
et fonctionnera suivant ces réglages.
Après une minute de fonctionnement, la luminosité est réduite de 1/3 pour éviter que 
le voyant LED ne soit éblouissant dans l’obscurité. Il suffit d’appuyer sur n’importe 
quelle touche pour repasser au niveau de luminosité normale.
À l’intérieur de l’appareil se trouve un interrupteur à bascule, qui éteint automatique-
ment l'appareil si celui-ci bascule à l’horizontale.
Veuillez éteindre l’appareil à l’aide de l’interrupteur marche/arrêt quand vous ne 
l’utilisez pas. 

Remarques

a) Lorsque le NTC est déclenché, l’écran LED affiche « EE ».
b) Lorsque la température ambiante est inférieure à -10 °C, l’écran LED affiche « LO ».
c) Lorsque la température ambiante est supérieure à 40 °C, l’écran LED affiche « HI ».

......

......

24

25

F

Содержание 7613164532107

Страница 1: ...H Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet Ce produit convient uniqueme...

Страница 2: ...esultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Produkt spielen Reinigung und Benutzerwartung d rfen nicht durch Kinder ohne Beaufsi chtigung durchgef hrt werden Kinder unter 3 Jah...

Страница 3: ...en Sie den Netz stecker heraus wenn das Produkt nicht benutzt wird um das Produkt zu reinigen oder um es zu warten Betreiben Sie das Produkt nicht an Orten an denen l Farbe oder sonstige brennbare Fl...

Страница 4: ...geben Dieses ist harmlos und gibt sich nach kurzer Zeit Sorgen Sie w hrend dieses Zeitraums f r ausreichende Bel ftung Warnhinweis Achten Sie auf gen gend Abstand zu Wand Einrichtungsgegenst nden oder...

Страница 5: ...r Informationen abwechselnd alle 30 Sekunden an Dr cken Sie w hrend des Betriebs die oder die Taste um die Temperatur zwischen 15 C und 35 C einzustellen Hinweis Die eingestellte Temperatur sollte h h...

Страница 6: ...hlen bevor Sie Wartungsarbeiten durchf hren 2 Verwenden Sie einen Staubsauger um Staub von den Luftein und auslassfl chen zu entfernen 3 Reinigen Sie das ussere des Ger tes mit einem feuchten Tuch un...

Страница 7: ...ist f r einen Zeitraum von F NF JAHREN beginnend mit dem Kaufdatum g ltig Bewahren Sie Ihre Kaufquittung als Beweis f r das Kaufdatum sicher auf Die Garantiezeit kann nur f r die Dauer von erforderli...

Страница 8: ...gs beif gen Ja Nein Das Ger t wurde in der folgenden Jumbo Filiale gekauft Aufgetretene M ngel bitte auflisten Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsst rung Ihres Ger tes so genau wie m g...

Страница 9: ...anschette Pendelklammer Stromkabel Grundfl che 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 TEILEBEZEICHNUNG Basis Ausgleichsgewicht Luftumlenkdeckel HINTERE ABD...

Страница 10: ...nd s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Les enfants de moins de 3 ans doivent...

Страница 11: ...l entr e et la sortie d air de quelque fa on que ce soit Ne touchez pas les surfaces chaudes N utilisez pas de pesticides ni d autres pulv risateurs inflam mables autour du produit cela pourrait endo...

Страница 12: ...uffsante par rapport au mur aux installations et aux autres appareils La distance doit tre d au moins 1 m afin d exclure tout risque d incendie M THODE D INSTALLATION 1 Sortez l appareil de son emball...

Страница 13: ...he la dur e de la minuterie et la temp rature programm e s affichent en alternance par intervalles de 30 secondes sur l cran LED Lorsque l appareil est en marche utilisez les boutons et pour r gler la...

Страница 14: ...eur pour ter toute la poussi re pr sente sur les surfaces d entr e et d vacuation d air 3 Nettoyez l ext rieur de l appareil au moyen d un chiffon humide puis essuyez avec un chiffon sec Ne plongez ja...

Страница 15: ...riode de CINQ ANS compter du jour de son achat Le certificat de garantie n est valide que s il est fourni avec le re u d achat Conservez les tous les deux dans un endroit s r Cette garantie n affecte...

Страница 16: ...vente Oui Non Achet dans un magasin Jumbo Quel probl me est survenu veuillez expliquer D crivez le probl me ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi pr cis ment que possible Cela nous permet de...

Страница 17: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 D NOMINATION Contrepoids de la base Couvercle de coupelle collectrice d huile Protection arri re Cordon d alimentation...

Страница 18: ...in modo sicuro e se si rendono conto dei pericoli correlati I bambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e di manuten zione non devono essere effettuate dai bambini senza so...

Страница 19: ...gnerlo off quindi staccare la spina Non tirare il cavo per non danneggiarlo Spegnere l interruttore e staccare la spina quando l apparecchio non in uso o prima di pulirlo o di cambiare degli accessori...

Страница 20: ...rtarsi che vi sia una distanza suffciente da pareti infissi o altri apparec chi La distanza deve essere di almeno 1 m per escludere il rischio di incendio METODO D INSTALLAZIONE 1 Estrarre l apparecch...

Страница 21: ...interattivamente ogni 30 secondi Durante l uso premere il pulsante o per impostare la temperatura da 15 C a 35 C Nota La temperatura impostata deve essere superiore a quella dell ambiente In caso con...

Страница 22: ...etamente prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione 2 Utilizzare un aspirapolvere per rimuovere la polvere dalle superfici esterne e interne 3 Pulire l esterno dell apparecchio con un pann...

Страница 23: ...o di acquisto sui diritti previsti dalla legge Questo prodotto garantito per un periodo di CINQUE ANNI a partire dalla data di acquisto Lo scontrino costituisce la prova della data d acquisto e deve e...

Страница 24: ...Allegare una copia dello scontrino di vendita S No Acquistato presso un punto vendita Jumbo Problema riscontrato specificare Descrivere il problema nel modo pi dettagliato possibile Ci consentir di pr...

Страница 25: ...a Manicotto Staffa di oscillazione Cavo di alimentazione Base 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 DESCRIPTION Zavorra bilanciamento base Copertura defle...

Страница 26: ...ion Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been p...

Страница 27: ...eign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock fire or damage to the appliance Always ensure that hands are dry before operating or adjusting any switch o...

Страница 28: ...ff the appliance and the fan would stop working after 10s In working condition press to shift the power between low level and high level a Low power 1300W heating with indicator lights up b High power...

Страница 29: ...perature must be less than 60 C Memory function in standby mode When pressing the key to turn on the appliance under the standby mode The appliance will memorize the previous using setting except time...

Страница 30: ...Symbol Value unit Item unit Heat output Nominal heat output Minimum heat output indicative Maximum continuous heat output At nominal heat output At minimum heat output In standby mode Pnom Pmin Pmax c...

Страница 31: ...on WARRANTY CERTIFICATE Please include the following when returning your product for repair 1 The receipt proof of purchase description completed overleaf 2 This warranty certificate you re your name...

Страница 32: ...cord Base 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 DESCRIPTION Chassis weight Oil baffle cover Back cover Power board Fireplace light board Flame reflector T...

Отзывы: