Ayce 2F12 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

TISCHVENTILATOR 30CM DARK WOOD

VENTILATEUR DE TABLE 30CM

VENTILATORE DA TAVOLO DI 30CM

30CM TABLE FAN

GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D’UTILISATION

MANUALE D’ISTRUZIONI I OPERATOR’S MANUAL

Содержание 2F12

Страница 1: ...TISCHVENTILATOR 30CM DARK WOOD VENTILATEUR DE TABLE 30CM VENTILATORE DA TAVOLO DI 30CM 30CM TABLE FAN GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D UTILISATION MANUALE D ISTRUZIONI I OPERATOR S MANUAL...

Страница 2: ...richenen Abfalltonne bedeutet dass das Produkt getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss Das Produkt muss gem den rtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugef hrt werden Durch s...

Страница 3: ...r durch den Luftauslass oder den Filter in das Ger t und lassen Sie auch nicht zu dass diese auf diesem Weg in das Ger t gelangen da dies zu Sch den am Ger t f hren kann Erwachsene m ssen besonders vo...

Страница 4: ...nicht nah an Heizger ten verlegt werden Schliessen Sie dieses Ger t immer an einen Stromanschluss mit 220 240 V an Nur f r den Einsatz in geschlossenen R umen Tauchen Sie das Ger t niemals in Wasser...

Страница 5: ...ndigkeiten 3 Fernbedienung N A Maximale Ventilator Durchflussrate F 40 70 m min Ventilator Eingang P 36 33 W Servicewert SV 1 12 m min W Stromverbrauch in Bereitschaft PSB 0 00 W Schallleistungspegel...

Страница 6: ...e Schutzvorrichtung 2 3 Vordere Schutzvorrichtung L fterfl gel 4 5 Mutter f r Schutzvorrichtung Hintere Schutzvorrichtung 6 7 Motorwelle 8 Knauf f r Schwenkfunktion Schalter 9 10 Motorbaugruppe Stromk...

Страница 7: ...knauf 9 auf den gew nschten Luftstrom 1 steht f r niedrige Drehzahl 2 f r mittlere Drehzahl 3 f r hohe Drehzahl und 0 f r die Aus Position Zum Schwenken den Schwenkknauf 8 eindr cken f r eine feste Po...

Страница 8: ...uf Die Garantie betrifft nicht Ihr gesetzliches Recht auf Gew hrleistung Die Garantie ist f r einen Zeitraum von F NF JAHREN beginnend mit dem Kaufdatum g ltig Bewahren Sie Ihre Kaufquittung als Bewei...

Страница 9: ...eif gen Ja Nein Das Ger t wurde in der folgenden Jumbo Filiale gekauft Aufgetretene M ngel bitte auflisten Bitte beschreiben Sie das Problem oder die Betriebsst rung Ihres Ger tes so genau wie m glich...

Страница 10: ...NOTIZEN...

Страница 11: ...10 11 D...

Страница 12: ...accord e la terre DESCRIPTION DES SYMBOLES Le pictogramme de la poubelle barr e indique que le produit doit faire l objet d un tri Il doit tre recycl conform ment la r glementation environnementale lo...

Страница 13: ...ets trangers entrer dans l unit par la sortie d air ou le filtre car cela pourrait endommager l appareil Les adultes doivent accorder une attention particuli re lors de l utilisation de cet appareil p...

Страница 14: ...areils de chauffage Toujours raccorder cet appareil une prise de courant secteur 220 240 V Pour usage int rieur domestique seulement Ne jamais plonger l appareil dans l eau ni aucun autre liquide D br...

Страница 15: ...on Class II Vitesse 3 T l commande N A D bit d air maximal F 40 70 m min Puissance du ventilateur P 36 33 W Valeur de service SV 1 12 m min W Consommation d lectricit en mode veille PSB 0 00 W Niveau...

Страница 16: ...is de s curit Grille avant 2 3 crou de pale Pales 4 5 crou de grille Grille arri re 6 7 Arbre du moteur 8 Bouton d oscillation Interrupteur 9 10 Bloc moteur Cordon D alimentation 11 12 Pied Base 13 14...

Страница 17: ...eur 9 jusqu obtenir le flux d air souhait 1 pour vitesse r duite 2 pour vitesse moyenne 3 pour vitesse lev e et 0 pour la position d arr t Appuyez sur le bouton d oscillation 8 pour enclencher l oscil...

Страница 18: ...ux dans un endroit s r Cette garantie n affecte pas vos droits l gaux Le produit est garanti pour une p riode de CINQ ANS compter du jour de son achat Conservez votre re u d achat dans un endroit s r...

Страница 19: ...e Oui Non Achet dans un magasin Jumbo Quel probl me est survenu veuillez expliquer D crivez le probl me ou le dysfonctionnement de votre appareil aussi pr cis ment que possible Cela nous permet de tra...

Страница 20: ...NOTE...

Страница 21: ...20 21 F...

Страница 22: ...rrato indica che il prodotto non pu essere eliminato con i comuni rifiuti domestici Il prodotto dev essere riciclato nel rispetto delle norme ambientali locali per lo smaltimento dei rifiuti Separando...

Страница 23: ...identificazione dell unit Non inserire o far entrare oggetti nell unit tramite la presa d aria o il filtro poich potrebbero danneggiare il dispositivo Gli adulti devono prestare particolare attenzion...

Страница 24: ...questo apparecchio sempre ad una presa di corrente da 220 240V Solo per uso domestico in ambienti chiusi Non immergere mai l apparecchio in acqua o altri liquidi Scollega o disconnetti il dispositivo...

Страница 25: ...ass II Velocit 3 Telecomando N A Portata massima d aria F 40 70 m min Potenza assorbita del ventilatore P 36 33 W Valori di esercizio SV 1 12 m min W Consumo di potenza in standby PSB 0 00 W Livello p...

Страница 26: ...do fissaggio pala Pala 4 5 Dado fissaggio griglia Griglia posteriore 6 7 Albero motore 8 Manopola oscillazione Interruttore 9 10 Gruppo motore Cavo di alimentazione 11 12 Asta di supporto Base 13 14 D...

Страница 27: ...proprio piacimento il flusso d aria alla velocit bassa 1 alla velocit media 2 alla velocit alta 3 oppure per spegnere il ventilatore 0 Premere la manopola 8 per far oscillare il ventilatore ed estrarl...

Страница 28: ...La presente garanzia non ha alcun impatto sui diritti previsti dalla legge Questo prodotto garantito per un periodo di CINQUE ANNI a partire dalla data di acquisto Lo scontrino costituisce la prova de...

Страница 29: ...rino di vendita S No Acquistato presso un punto vendita Jumbo Problema riscontrato specificare Descrivere il problema nel modo pi dettagliato possibile Ci consentir di procedere con la massima rapidit...

Страница 30: ...NOTA...

Страница 31: ...30 31 I...

Страница 32: ...sed out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations f...

Страница 33: ...damage to the appliance Adults should pay special attention when using this appliance close to children We do not recommend exposing persons especially children or the elderly to a continuous flow of...

Страница 34: ...into water or any other liquid Unplug or disconnect the appliance from the mains power supply when not in use or before cleaning it Store the appliance in a clean dry location if you do not plan to u...

Страница 35: ...ss Class II Speeds 3 Remote control N A Maximum air flow F 40 70 m min Fan power input P 36 33 W Service value SV 1 12 m min W Standby power consumption PSB 0 00 W Fan sound power level LWA 55 4 dB A...

Страница 36: ...Safety screw Front guard 2 3 Blade nut Blade 4 5 Guard nut Rear guard 6 7 Motor shaft 8 Oscillation knob Switch 9 10 Motor assembly Power cord 11 12 Support pole Base 13 14 Base nut PRODUCT DESCRIPTIO...

Страница 37: ...z with the power cord and plug 11 Rotate the switch knob 9 to desired air flow 1 indicates low speed 2 indicates medium speed 3 indicates high speed and 0 indicates off position Push the oscillating k...

Страница 38: ...hase Keep your purchase receipt safe as proof of the date of purchase The guarantee period can only be extended for the duration of any repair required During the warranty period defective devices can...

Страница 39: ...the sales receipt Yes No Purchased at Jumbo store Which error occurred please specify Please describe the problem or malfunction of your device as accurately as possible This allows us to process your...

Страница 40: ...NOTE...

Страница 41: ...40 41 GB...

Страница 42: ...iversit dei prodotti in ognuno di essi c tutto il know how l esperienza e la passione di tutti coloro che hanno contribuito al loro sviluppo e alla loro produzione I nostri marchi convincono per la va...

Результаты поиска

Содержание 2F12

Отзывы:

Похожие инструкции для 2F12

Бренды по названию

Популярные бренды

Ayce 2F12, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 2F12

Отзывы:

Похожие инструкции для 2F12

Бренды по названию

Популярные бренды