Ayce 1347274 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 50

EU declaration of conformity

1.Apparatus model/Product

3URGXFW&25'/(66'5,//

W\SH3/&'/0-69

EDWFKRUVHULDOQXPEHU

1DPHDQGDGGUHVVRIWKHPDQXIDFWXUHURUKLVDXWKRULVHGUHSUHVHQWDWLYH

CH-Import & Distribution exklusiv durch

Jumbo-Markt AG

Industriestrasse 34

8305 Dietlikon

3.This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

4.Object of the declaration

CORDLESS DRILL

0RGHO3/&'/0-69

5DWHG3RZHU9P$K

%UDQG$<&(

7KHREMHFWRIWKHGHFODUDWLRQGHVFULEHGDERYHLVLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHUHOHYDQW8QLRQ

KDUPRQLVDWLRQOHJLVODWLRQ

2006/42/EC "Machinery Directive"

(8²(OHFWUR0DJQHWLF&RPSDWLELOLW\³

(85R+6'LUHFWLYH

5HIHUHQFHVWRWKHUHOHYDQWKDUPRQLVHGVWDQGDUGVXVHGLQFOXGLQJWKHGDWHRIWKHVWDQGDUG

(1$

$I36*6

(1$$

$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ

3HUVRQDXWKRULVHGWRFRPSLOHWKHWHFKQLFDOILOH

Lisa Chen - ARENA

Parc de Tréville, 2 allée des Mousquetaires 91078 Bondoufle cedex - France

6LJQHGIRUDQGRQEHKDOIRI

3ODFHª'LHWOLNRQ

'DWHRILVVXH

6LJQHH

CEO

Jerôme Gilg

Содержание 1347274

Страница 1: ...AKKU BOHRSCHRAUBER 12 V PERCEUSE VISSEUSE SANS FIL TRAPANO AVVITATORE A BATTERIA CORDLESS DRILL GEBRAUCHSANWEISUNG MANUEL D UTILISATION I INSTRUZIONE PER L USO I OPERATOR S MANUAL I...

Страница 2: ...indigkeit Selbstschlie endes Bohrfutter Max Drehmoment Schalldruckpegel LpA KpA 3 dB A Schalldruckleistung LwA KwA 3 dB A Lithium Ionen 2000mAh 0 350 0 1300 min 1 Max 10 mm 18 Nm 66 8 dB A 77 8 dB A V...

Страница 3: ...chung oder bei extremen Temperaturbedingungen auslaufen Dies muss nicht unbedingt auf einen Defekt des Akkus hindeuten Gehen Sie jedoch folgendermassen vor wenn die ussere Versiegelung gebrochen ist u...

Страница 4: ...as Ladeger t nicht an der Wand und befestigen Sie es nicht permanent an einer Oberfl che Das Ladeger t ist zur Verwendung auf einer ebenen stabilen Fl che d h Tischplatte Werkbank bestimmt Versuchen S...

Страница 5: ...ier angef hrten verringern das Risiko dass das Ger t sich unbeabsichtigt einschaltet d Bewahren Sie nicht verwendete Elektrowerkzeuge ausserhalb der Reichweite von Kindern auf und lassen Sie das Ger t...

Страница 6: ...tigen k nnten Lassen Sie besch digte Elektrowerkzeuge reparieren bevor Sie sie verwenden Zahlreiche Unf lle sind auf schlecht gewartete Werkzeuge zur ckzuf hren f Achten Sie darauf dass Schneidwerkzeu...

Страница 7: ...eine Leistung mit abnehmender Ladung nicht verringert muss er nur aufgeladen werden wenn seine Ladung aufgebraucht ist Um das Ende der Ladung zu signalisieren vermindert sich die Das Symbol mit der du...

Страница 8: ...Nach ungef hr 90 Minuten ist der Akku voll aufgeladen Ziehen Sie den Stecker des Ladeger tes und entfernen Sie dann den Akku WARNUNG Benutzen Sie niemals einen besch digten Akku WARNUNG Ziehen Sie im...

Страница 9: ...mittige Position blockiert den Bohrer und schaltet ihn aus Lassen Sie den Starthebel immer los wenn Sie die Drehrichtung ndern Beachten Sie dass Sie eventuell ein Klicken h ren wenn Sie den Bohrer ers...

Страница 10: ...Linie mit dem Loch Falls der Winkel w hrend des Bohrens ge ndert wird k nnte der Bohrer brechen das Loch verstopfen und m glicherweise Verletzungen verursachen 4 Ziehen Sie w hrend des Bohrens regelm...

Страница 11: ...te in jeder Jumbo Filiale zur ckgebracht werden Nach Ablauf der Garantiefrist werden die ayce Produkte in jeder Jumbo Filiale angenommen damit das Produkt entsprechend gepr ft werden kann CH Import Di...

Страница 12: ...ene Gegenstand der Erkl rung erf llt die einschl gigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union 2006 42 EC Machinery 2014 30 EU Electro Magnetic Compatibility 2011 65 EU RoHS Directive 6 Angabe der...

Страница 13: ...HALTER 17 ACHSEN SICHERUNGSRING 3 HALTERUNGSDECKEL DREHMOMENTABDECKUNGSBLOCK 4 DREHMOMENTSTELLRING 5 GEH USEDECKEL 6 18 STAHLKUGEL 7 HALTERUNGSBASIS 19 FEDER 8 POLST CK 20 GETRIEBEGRUPPE 9 AKKUBLOCK 2...

Страница 14: ...DL M136JS 12V 1347274 Mod le Batterie Tension nominale R gime n0 Capacit du mandrin automatique Couple maximal 1LYHDX GH SUHVVLRQ DFRXVWLTXH S S G Perceuse sans fil 12 V Li ion CC 12 V LDPqWUH PD PP 1...

Страница 15: ...j FH TXH O pFODLUDJH VRLW DGDSWp 1 DSSOLTXH SDV XQH SUHVVLRQ WHOOH VXU O RXWLO TXH VRQ PRWHXU UDOHQWLW DLVVH O HPERXW UpDOLVHU OH WUDYDLO VDQV DSSX HU 9RXV REWLHQGUH GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV HW YRXV SUp...

Страница 16: ...UJHXU DILQ G pYLWHU WRXW risque d lectrocution Le chargeur n est con u pour aucune utilisation autre que recharger le type sp cifique de batterie rechargeable avec laquelle il est fourni Toute autre u...

Страница 17: ...outil De telles mesures de s curit s pr ventives r duisent le risque de d marrage DFFLGHQWHO GH O RXWLO G Conserver les outils l arr t hors de la port e des enfants et ne pas permettre des personnes n...

Страница 18: ...pMHFWp GHV EDWWHULHV SHXW FDXVHU GHV LUULWDWLRQV RX GHV EU OXUHV 6 Maintenant et entretien D Faire entretenir l outil par un r parateur qualifi utilisant uniquement des pi ces de rechange identiques...

Страница 19: ...Il n est donc pas n cessaire de la d charger compl tement avant de la recharger Retirez la batterie de l outil quand cela est pratique et ne g ne pas votre travail Vous pouvez compl ter la charge de...

Страница 20: ...tterie est compl tement recharg e elle ne subira pas de surcharge si YRXV OD ODLVVH VXU OH FKDUJHXU Apr s 90 minutes environ la batterie est compl tement recharg e pEUDQFKH OH FKDUJHXU SXLV UHWLUH OD...

Страница 21: ...H OH HQ SRVLWLRQ FHQWUDOH 5HOkFKH WRXMRXUV O LQWHUUXSWHXU PDUFKH DUUrW DYDQW GH PRGLILHU le sens de rotation Il peut y avoir un d clic lors de la premi re mise en marche de la SHUFHXVH DSUqV PRGLILFDW...

Страница 22: ...OD SHUFHXVH par rapport au trou pendant le per age le foret risque de casser de bloquer le trou et de provoquer des blessures 6RUWH IUpTXHPPHQW OH IRUHW GX WURX SHQGDQW OH SHUoDJH GH WURXV SURIRQGV D...

Страница 23: ...o Nous d ciderons notre discr tion de r parer ou d changer l appareil conform ment la l gislation portant sur la garantie Fournissez les documents suivants lors du retour de votre produit pour r parat...

Страница 24: ...0RGqOH 3 0 6 9 3XLVVDQFH QRPLQDOH 9 P K 0DUTXH REMHW GH OD GpFODUDWLRQ GpFULW FL GHVVXV HVW FRQIRUPH j OD OpJLVODWLRQ G KDUPRQLVDWLRQ GH O 8QLRQ DSSOLFDEOH 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU E...

Страница 25: ...P AXIAL 3 COUVERCLE DU SUPPORT BLOC CARTER DE COUPLE 4 COUVERCLE DE COUPLE 5 COUVERCLE DU BO TIER 6 18 5 7 BASE DU SUPPORT 19 RESSORT 8 PI CE POLAIRE 20 16 0 57 5 1 5 1 9 BATTERIE 21 BOUTON DOUBLE VIT...

Страница 26: ...della batteria Velocit a vuoto Capacit del mandrino autobloccante Coppia massima Livello di pressione sonora LpA KpA 3 dB A Livello di potenza sonora LwA KwA 3dB A Perceuse sans fil 12 V Li ion CC 12...

Страница 27: ...fissati 18 Quando si utilizza l utensile indossare dispositivi di protezione individuale quali occhiali di sicurezza protezioni per l udito abbigliamento appropriato e guanti di protezione Indossare u...

Страница 28: ...rica o folgorazione 1RQ XWLOL DUH LO FDULFDEDWWHULD VH KD VXELWR FROSL YLROHQWL VH q FDGXWR RSSXUH VH KD subito danni di qualsiasi tipo Portare il caricabatteria presso un centro di assistenza autoriz...

Страница 29: ...e Onde evitare situazioni di pericolo utilizzare l apparecchio elettrico solo per i lavori per cui stato concepito b Non utilizzare apparecchi elettrici in un ambiente in cui vi siano sostanze esplosi...

Страница 30: ...RUPD 1 Indossare dispositivi di protezione per le orecchie Il livello di vibrazioni indicato nelle presenti istruzioni stato rilevato seguendo una SURFHGXUD GL PLVXUD LRQH FRQIRUPH DOOD QRUPD 1 H SXz...

Страница 31: ...zo Grazie alle propriet degli ioni litio le prestazioni della batteria non diminuiscono gradualmente e la batteria deve essere ricaricata solo quando completamente scarica Quando la batteria scarica l...

Страница 32: ...durante la ricarica per evitare il sovraccarico della batteria Durante la procedura di ricarica la batteria si surriscalda Ci del tutto normale Fig 2 c Inserimento e rimozione della batteria ricarica...

Страница 33: ...tto non premuto l alberino del trapano e il porta utensile sono bloccati Ci consente di avvitare le viti anche quando la batteria scarica permettendo di utilizzare l apparecchio come un normale caccia...

Страница 34: ...uesto apparecchio dotato di un dispositivo di protezione dai sovraccarichi In caso di utilizzo intenso il dispositivo impedisce il sovraccarico dell apparecchio disattivando il circuito interno MANUTE...

Страница 35: ...Jumbo I prodotti verranno riparati o sostituiti a discrezione del costruttore e conformemente alle leggi vigenti in materia di garanzia Quando si restituisce un prodotto a scopo di riparazione includ...

Страница 36: ...ello PLCDL M136JS 12V Potenza continua dichiarata 12V 2000mAh Marchio AYCE 5 L oggetto della dichiarazione di cui sopra conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell Unione 2006 42 EC Mach...

Страница 37: ...2 2 17 5587725 17 1 2 6 85 66 3 23 5785 67 BLOCCO COPERTURA COPPIA 4 COPERTURA COPPIA 5 COPERTURA CUSTODIA 6 18 6 5 2 7 6 67 19 MOLLA 8 63 16 21 32 5 20 GRUPPO RIDUTTORE 9 PACCO BATTERIE 21 SELETTORE...

Страница 38: ...FICATIONS Model PLCDL M136JS 12V 1347274 Battery Rated voltage of battery Speed n0 Capacity of the self locking chuck Max torque Sound pressure level LpA KpA 3dB A Sound power level LwA KwA 3dB A Li i...

Страница 39: ...IDFWRUV 7KH IROORZLQJ KD DUGV PD DULVH LQ FRQQHFWLRQ ZLWK WKH WRRO V FRQVWUXFWLRQ DQG GHVLJQ Damage to the lungs if an effective dust mask is not worn Damage to hearing if effective hearing protection...

Страница 40: ...tandard household electrical supply Do not attempt to connect the charger to a supply with a different voltage This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduc...

Страница 41: ...h the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving parts brea...

Страница 42: ...out wheeled bin symbol indicates that the item should be disposed of separately from household waste The item should be handed in for recycling in accordance with local environmental regulations for...

Страница 43: ...st time fully charge the battery pack A fully discharged battery pack with a temperature between 0 and 40 will charge in about 1 hour Charge the lithium ion battery pack only with the correct charger...

Страница 44: ...jaws To close the chuck jaws hold the collar while turning the sleeve in the counterclockwise direction as far as possible until the bit gets locked securely b Torque adjustment Fig 4 Select the desi...

Страница 45: ...to prevent permanent damage Try the reverse drive to remove the bit 3 Keep the drill in line with the hole Ideally if the angle is changed during drilling it could cause the bit to break blocking the...

Страница 46: ...to household waste According the European XLGHOLQH 8 IRU DVWH OHFWULFDO DQG OHFWURQLF TXLSPHQW DQG LWV implementation into national right power tools that are no longer usable must be collected separa...

Страница 47: ...erloaded Was not used with the wrong accessories 5HSDLUV ZKHUH QRW FDUULHG RXW E DQ RWKHU WKDQ WKH DXWKRUL HG workshop The warranty certificate is only valid in connection with the receipt Please keep...

Страница 48: ...ation CORDLESS DRILL 0RGHO 3 0 6 9 5DWHG 3RZHU 9 P K UDQG 7KH REMHFW RI WKH GHFODUDWLRQ GHVFULEHG DERYH LV LQ FRQIRUPLW ZLWK WKH UHOHYDQW 8QLRQ KDUPRQLVDWLRQ OHJLVODWLRQ 2006 42 EC Machinery Directive...

Страница 49: ...1 SWIFT ROD 16 0 7 8 2 SWITCH 17 AXILE CIRCLIP 3 5 7 29 5 72548 29 5 2 4 72548 29 5 5 1 2685 29 5 6 18 STEEL BALL 7 BRACKET BASE 19 SPRING 8 POLE PIECE 20 GEAR BOX ASSY 9 BATTERY PACK 21 28 63 386 5 1...

Страница 50: ...WWW AYCE CH CH Import Distribution exklusiv durch Jumbo Markt AG Industriestrasse 34 8305 Dietlikon...

Результаты поиска

Содержание 1347274

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ayce 1347274, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 1347274

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды