background image

When using an electrical appliance, basic precautions

should always be followed, including the following:

1. This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe 

way and understand the hazards involved. Children 

shall not play with the appliance. Cleaning and user 

maintenance shall not be made by children without 

supervision.
2. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load

and unload refrigerating appliances.
3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent or similarly qualified

persons in order to avoid a hazard.

4. WARNING: Keep ventilation openings, in the

appliance enclosure or in the built-in structure, clear of

obstruction.
5. WARNING: Do not use mechanical devices or other

means to accelerate the defrosting process, other than

those recommended by the manufacturer.
6. WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
7. WARNING: Do not use electrical appliances inside 

the ood storage compartments of the appliance, unless 

they are of the type recommended by the manufacturer.
8. Do not store explosive substances such as aerosol

cans with a flammable propellant in this appliance.
9. This appliance is intended to be used in household 

and similar applications such as

– staff kitchen areas in shops, offices and other working

environments;

– farm houses and by clients in hotels, motels and other

residential type environments;

– bed and breakfast type environments;

– catering and similar non-retail applications.
10. Placed the appliance against a wall with a free

distance not exceeding 75 mm and more than 50mm

11. WARNING: When positioning the appliance, 

ensure the supply cord is not trapped or damaged.
12. WARNING: Do not locate multiple portable 

socketoutlets or portable power supplies at the rear of 

the appliance.
13. To avoid contamination of food, please respect the

following instructions:

– Opening the door for long periods can cause a

significant increase of the temperature in the

compartments of the appliance.

– Clean regularly surfaces that can come in contact 

with food and accessible drainage systems.

– Clean water tanks if they have not been used for 48h;

flush the water system connected to a water supply if

water has not been drawn for 5 days.

– Store raw meat and fish in suitable containers in the

refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto

other food.

– Two-star frozen-food compartments are suitable for

storing pre-frozen food, storing or making ice cream 

and making ice cubes.

– One-, two- and three-star compartments are not

suitable for the freezing of fresh food.

– If the refrigerating appliance is left empty for long

periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the 

door open to prevent mould developing within the 

appliance.
14. Unplug the appliance from outlet when not in use,

before putting on or taking off parts, before cleaning.
15. Make sure to place the plug all the way into socket

when connecting your appliance.
16. Insert the plug into a single grounded socket.
17. Never use the appliance in place where combustible

and inflammable materials are kept.
18. For safety reason, be sure to repair or replace parts

at an authorized service dealers.
19. The motor is permanently lubricated and will 

require no oil.
20. The appliance must be positioned so that the plug is

accessible.
21. Please according to local regulations regarding

disposal of the appliance for its flammable blowing gas.

Before you scrap the appliance, please take off the 

doors to prevent children trapped.
22. Ensure the refrigerator is unplugged before cleaning

or if the product is not in use.

23. To clean the appliance use only mild detergents or

glass cleaning products. Never use harsh detergents or

solvents.
24. It is not recommended to use this refrigerator with 

an extension cord or power board. Please ensure that 

the appliance is plugged directly into the electrical 

outlet.
25. Do not place hot food or drink into the refrigerator

before it cools down to room temperature.
26. Close the door immediately after putting in any 

items so the inside temperature will not rise 

dramatically.
27. Keep appliance away from any heat source or direct

sunlight.
28. To fix stably, the appliance must be placed on a flat

and solid surface. It should not be laid on any soft 

material.
29. Do not place any other appliance on top of the

refrigerator, and do not wet it.
30. To avoid injury or death from electrical shock do 

not operate the appliance with wet hands, while 

standing on a wet surface or while standing in water.

31. Do not use outdoors or in wet conditions.

32. Never pull the cord to disconnect it from the outlet.

Grasp the plug and pull it from the outlet.
33. Keep the cord away from heated surfaces.
34. Check that the voltage of the power supply in your

home is the same as the voltage shown on the rating 

label of this product.
35. Connect your refrigerator to an independent 

electrical socket and use a safe ground wire.
36. When the frost in freezer is removed, or when there 

is no electricity or when refrigerator ceases to be used, 

it should be cleaned in order to prevent it from 

smelling.
37. Defrost the freezer at least once a month because 

too much frost may affect refrigeration.
38. Turn on electricity only 5 minutes later after 

electricity goes off. Otherwise, the compressor may be 

damaged.
39. Children should be supervised to ensure that they 

do not play with the appliance.
40. The appliance is not intended to be operated by

means of an external timer or a separate remote-control

system.

41. This appliance has been incorporated with a

grounded plug. Please ensure the wall outlet in your 

house is well earthed.
42. It is recommended to check regularly the supply 

cord for any sign of possible deterioration, and the 

appliance should not be used if the cable is damaged.
43. Disposal of the appliance: To prevent possible harm

to the environment or human health from uncontrolled

waste disposal, recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources. And the 

disposal should only be done through public collection 

points. Old refrigerators can contain CFC that destroy 

the ozone; contact the waste treatment center nearest 

your home for more details on the correct procedures 

for disposal.

44. WARNING! Risk of fire – flammable

material. Please keep the product far away fire

source during using, service and disposal.

There are flammable materials at the back of

the appliance.

45. This refrigerating appliance is not intended to be 

used as a built-in appliance.

- 23 -

Содержание CC4004

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION CC4004 Cong lateur Compact FR...

Страница 2: ...Utilisation correcte du cong lateur 15 13 17 9 18 11...

Страница 3: ...sonnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient t plac es sous surveillance ou qu elles aient re u des ins...

Страница 4: ...liser de dispositifs m caniques ou autres moyens pour acc l rer le processus de d givrage autres que ceux recommand s par le fabricant 6 AVERTISSEMENT Ne pas endommager le circuit de r frig ration 7 A...

Страница 5: ...e l appareil s assurer que le cordon d alimentation n est pas coinc ni endommag 12 AVERTISSEMENT Ne pas placer des prises de courant mobiles et multiples ni de blocs d alimentations lectriques portabl...

Страница 6: ...s compartiments une deux et trois toiles ne conviennent pas pour la cong lation d aliments frais Si l appareil de r frig ration reste vide pendant de longues p riodes teignez d congelez nettoyez s che...

Страница 7: ...il contient du gaz inflammable Avant de jeter votre appareil us assurezvous de retirer les portes pour viter que les enfants ne soient coinc s 22 Assurez vous que l appareil soit d branch avant de le...

Страница 8: ...se tenant sur un surface humide ou debout dans l eau 31 Cet appareil ne doit pas tre utilis l ext rieur et ne doit pas tre expos la pluie 32 Ne jamais tirer sur le c ble d alimentation pour d brancher...

Страница 9: ...eiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 40 Les appareils ne sont pas destin s tre mis en fonctionnement au moyen d une minuterie ext rieure ou par un syst me de commande...

Страница 10: ...cet effet Les anciens r frig rateurs peuvent contenir des CFC qui d truisent la couche d ozone contactez le centre de traitement des d chets le plus pr s de chez vous pour plus de d tails sur les pro...

Страница 11: ...pour le stockage de la viande poisson et autres aliments qui ne doivent pas tre consomm court terme ne stockez pas les liquides dans des contenants en bouteille ou ferm s Articles tels que la bi re en...

Страница 12: ...elle d pendra de la produit ou relev par le distributeur Information technique R f rence Tension nominale Amp re Fr quence nominale Classe climatique R frig rant Mousse isolante Protection contre choc...

Страница 13: ...u compartiment cong lateur Aliments pour une longue dur e telle que la viande crue la vaille la poisson les l gumes surgel s la glace les fruits surgel s etc Ne pas stocker les l gumes et les fruits f...

Страница 14: ...362 d pend de la puissent 12...

Страница 15: ...qu une 13...

Страница 16: ...14...

Страница 17: ...ne ponge pour nettoyer l int rieur du r frig rateur avec deux cuill res soupe de bicarbonate de soude et une pinte d eau ti de Puis rincez l eau essuyez ouvrez la porte et s chez le naturellement avan...

Страница 18: ...utilisez pas de brosses dures de billes d acier propres de brosses m talliques d abrasifs tels que les dentifrices les solvants organiques tels que l alcool l ac tone l huile de banane etc l eau bouil...

Страница 19: ...17...

Страница 20: ...18...

Страница 21: ...s d placer votre magasin BUT appelez le 09 78 97 97 97 Du Lundi au Samedi de 08h00 20h00 Prix d un appel local Dur e de disponibilit des pi ces d tach es de d pannage 5 ans Conform ment l Article L 21...

Страница 22: ...INSTRUCTIONS FOR USE Compact Freezer EN CC4004...

Страница 23: ...22 Proper use of freezers 30 32 34 35 38 39...

Страница 24: ...been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall...

Страница 25: ...liance unless they are of the type recommended by the manufacturer 8 Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance 9 This appliance is intended t...

Страница 26: ...arly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48h flush the water system connected to a water supply if water has no...

Страница 27: ...liance in place where combustible and inflammable materials are kept 18 For safety reason be sure to repair or replace parts at an authorized service dealers 19 The motor is permanently lubricated and...

Страница 28: ...ature 26 Close the door immediately after putting in any items so the inside temperature will not rise dramatically 27 Keep appliance away from any heat source or direct sunlight 28 To fix stably the...

Страница 29: ...n the frost in freezer is removed or when there is no electricity or when refrigerator ceases to be used it should be cleaned in order to prevent it from smelling 37 Defrost the freezer at least once...

Страница 30: ...t or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources And the disposal should only be done through public collection points O...

Страница 31: ...45 This refrigerating appliance is not intended to be used as a built in appliance 29...

Страница 32: ...30...

Страница 33: ...90 80g N SN ST T 50Hz 1 13A 220 240V CC4004 Reference Rated voltage Ampere Rated frequency Climate class Refrigerant Insulation foam Protection against electrical shock Climate classes Extended temper...

Страница 34: ...rtments Freezer drawer s shelf Foods for long term storage such as raw meat poultry fish frozen vegetables chips ice cream frozen fruit frozen baked goods Do not store fresh vegetables and fruit eggs...

Страница 35: ...362 33...

Страница 36: ...34...

Страница 37: ...35...

Страница 38: ...poons of baking soda and a quart of warm water Then rinse with water and wipe clean and open the door and dry it naturally before the power is turned on 7 For areas that are difficult to clean in the...

Страница 39: ...wire brushes abrasives such as toothpastes organic solvents such as alcohol acetone banana oil etc boiling water acid or alkaline items clean refrigerator considering that this may damage the fridge s...

Страница 40: ...38...

Страница 41: ...39...

Страница 42: ...oing to BUT store call 09 78 97 97 97 From Monday to Saturday from 8 00 a m to 8 00 p m Price of a local call Period of availability of repair spare parts 5 years In accordance with Article L 217 of t...

Страница 43: ......

Отзывы: