AYA ATV4F/2 Скачать руководство пользователя страница 11

 
Cho

N’u

 
 
 
 
 
 

Ass

que

 
 
 
 
 

Ret
car 
 

 
 

 
 

 
Util

 
1. M
que

z

 

A

surf
 

 

 
2. V
en t
de c

 
 

Ind

Lor
allu
tant

Il es
un p
 

 

Lor

Arrê
man
 

 
 

oix d’un b

tilisez pas 

surez-vous

e la zone d

tirez toujou

elle pourra

lisation de

Mettez un p
e vous vou

Assurez-vo

face de la 

Vous pouve

tournant la
chauffe sé

icateur de

s de son fo

mé durant

t que le vo

st possible

plat après 

rsque vou

êtez la zon

nette de pu

bon plat 

des casse

s que la ba

e cuisson.

urs la casse

ait rayer la

e votre tab

plat adapté

lez utiliser

ous que le 

zone de cu

ez ajuster 

a manette c

électionnée

e chaleur r

onctionnem
t le temps o

oyant est al

e d'économ

avoir utilis

s avez fin

ne de cuiss

uissance e

eroles dont

se de la ca

 Mettez to

erole de la

a vitre. 

ble de cuis

é sur la zon

dessous d

uisson son

la puissan

correspond

e. 

résiduelle

ment, la tab

où la table

llumé. 

miser de l'é

sé la table d

nit la cuiss

son en pos

en position 

t le dessou

asserole es

ujours votr

a table de c

sson vitro

ne de cuiss

du plat et q

nt propres e

ce de cuis

dant à la zo

ble de cuis

e de cuisso

nergie en m

de cuisson

son 

sitionnant la

« OFF» (A

us serait ru

st lisse, re

re cassero

cuisson en

océramiqu

son 

que la 

et secs. 

sson 

one 

sson vitroc

on reste ch

maintenan

n. 

ARRET).

ugueux ou 

pose à pla

le au centr

n la souleva

ue 

éramique d

aude. Ne t

nt au chaud

avec une b

at sur la vitr

re de la zo

ant – ne la 

devient ch

touchez pa

d un plat ou

base courb

re, et est d

one de cuis

a faites pas

aude. Le v

as la table 

u bien en p

be. 

de la même

sson 

s glisser, 

voyant rest

de cuisson

préchauffa

e

 largeur 

tera 

ant 

11

Ava

• Lis
• Re

ant d’utilis

sez ce guid

etirez le film

ser votre n

de, et plus

m protecte

nouvelle t

s particulièr
eur qui peu

able de cu

rement la s

ut se trouve

uisson vit

section «C

er sur votre

rocéramiq

CONSIGNE

e table de c

que 

ES DE SEC

cuisson vit

CURITE». 

trocéramiq

que. 

Содержание ATV4F/2

Страница 1: ...ATV4F F 2 F GB INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS D UTILISATION Table vitroc ramique Ceramic Hob...

Страница 2: ...Consignes de s curit 3 Description de l appareil 7 Instructions d installation 7 Utilisation de l appareil 10 Entretien et d pannage 13 Sp cifications techniques 15 Mise au rebut TABLE DES MATIERES 15...

Страница 3: ...avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance 2 Gardez l appareil et son cordon hors de port e des enfants de moins de 8 ans...

Страница 4: ...dant le fonctionnement tout contact direct avec l appareil peut provoquer des br lures 10 Evitez que les petites pi ces des appareils m nagers y compris le c ble d alimentation viennent en contact ave...

Страница 5: ...e manuel Toute autre utilisation non recommand e par le fabricant peut provoquer un incendie un choc lectrique ou des dommages corporels 16 Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac...

Страница 6: ...ques lectriques et doit tre reli une prise de courant comportant un contact de terre Ne jamais tirer sur le c ble d alimentation 24 N utilisez pas la table de cuisson comme un plan travail ou comme un...

Страница 7: ...tra s afin d vit sous avail aux d disposer d avail soit d ter qu il ne dimensions d un espac au moins 3 se d form s sp cifi es e d au moi 30mm Cho me cause s sur le sc ins 5cm au oisissez un e de la...

Страница 8: ...ur la s ch ma ap D de vis ba D mm A 51 5 le de cuiss son vitroc un espace endus se t D Arriv e e fixation e surface lis qui d pas surface en pr s l avoir ase A mm B 560 4 son est bie ramique e e d au...

Страница 9: ...La pports pour ail que doit t s votre se tre instal r l humidit que doit t ous la surfa e joint qui e pas tre uti sson l al branch e m thode d r l adapter Table de tre install ervice Ne ll e directe p...

Страница 10: ...ramiqu ances une nes ement amique ch au moyen d endommag sposant de raccord e ins 3mm le branche it tre ni pl tre r guli r e peut r p e s lection auffe en ut du micro co g ou doit es outils ad au cir...

Страница 11: ...m miser de l s la table d nit la cuiss son en pos en position t le dessou asserole es ujours votr a table de c sson vitro ne de cuiss du plat et q nt propres e ce de cuis dant la zo e ble de cuis e de...

Страница 12: ...rieux r bouillir r ettra de r de graisse temp ratu p rature en lement la des ragout Il est gale a farine en son du riz p urriture es s juteux e ambiante d pais ak avec de chaude ois pendan f rences d...

Страница 13: ...et projections de liquide non sucr 1 teignez la table de cuisson 2 Utilisez du nettoyant table de cuisson pendant que la vitre est encore chaude mais pas brulante 3 Rincez et essuyez avec un torchon p...

Страница 14: ...ques de coupure quand la protection est retir e la lame d un grattoir est tr s coupante Soyez tr s prudent quand vous l utilisez et gardez le hors d atteinte des enfants Probl mes et solutions Probl m...

Страница 15: ...ATV4 4 zon 220 2 5500 590X5 560X4 at riaux d e tenus resp appareil o 4F 2 es 240V 6600W 520X55 490 emballage ponsable d ou si les in sacs en p de tout ac nstruction poly thyl n ccident ou ns donn e ne...

Страница 16: ...es ou l PPAREILS 02 96 EC s xige que le es d chets afin d optim mposent et le de la bligations eur revend S MENAGE sur les D c es appareil s municipa miser le tau t r duire l poubelle de la colle deur...

Страница 17: ...Table des matieres SAFETY INSTRUCTIONS 18 PRODUCT DESCRIPTION INSTALLATION OPERATION MAINTENANCE TROUBLESHOOTING TABLE OF CONTENTS TECHNICAL SPECIFICATIONS DISPOSAL 0 21 22 25 28 29 3 17...

Страница 18: ...is a Power Power outlet nearby behind the unit A dedicated power circuit is recommended for the unit Additional electrical appliances on the same circuit may exceed the current amperage rating for tha...

Страница 19: ...with the hob may cause burns Ensure that small items of household equipment including connection leads do not touch the hob as the insulation material of this equipment is usually not resistant to hi...

Страница 20: ...th the appliance The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separate remote control system Please ensure the wall outlet in your house is well earthed It is recomm...

Страница 21: ...Top V Contr View rol Panel 1 max 1200 W zone 2 max 1800 W zone 3 max 1200 W zone 4 max 1800 W zone 5 Glass plate 6 Control panel 1 Hot hob warning indicators 2 Power regulating controls 21...

Страница 22: ...work s to avoid large elow H mm D mm 5 51 nces make su e not blocked fety distance b hould be at lea ent to the sizes s use a minimu surface is at le er deformation m A mm 560 ure the cerami Ensure th...

Страница 23: ...rk surface by s D crew hole ba sition to suit fo er hob must be sat your servic er hob shall no er hob shall be ceits reliability ced heating zo E ntake Air exi ets ble smooth su om the hob screw four...

Страница 24: ...ols being connect nstalled with a ensure that th h safety regul t be bent or co checked regu wich layer and d s power supp ected in compl od of connecti s replacing th so as to avoid ed directly to t...

Страница 25: ...ally the o hob directly em omputerized c ew ceramic h king special no tive film that m cookware with jagged e ase of your pa king zone Alw e ceramic hob an on the cook different kinds optimal choice m...

Страница 26: ...clean a egulating cont e control dicator is hot the hot glass plate un s an energy sa e the hotplate shed cooking one off by turn OFF to turn o when frying as es oil and fa sk o the boil redu ce cooki...

Страница 27: ...of oil into the hot pan and then lower themeat onto the hot pan 4 Turn the steak only once during cooking The exact cooking time will depend on the thickness of thesteak and how cooked you want it Tim...

Страница 28: ...ass auses Importa top e ot an top When th switched surface may stil Heavy d scourers agents m read the or scour Never le cooktop stained ic ot ing ith Remove sugary f as poss glass th remove damage Cu...

Страница 29: ...ure emble the unit Power W H mm sionsA B m ons are approx nge specificati cookware brasive scourer o ucts being used uple within the ho t by yourself to mm ximate Becau ions and desig or Use cook base...

Страница 30: ...ice pl t the retailer product for env e 100 recyc bol PRODUC ould not be d To prevent p ncontrolled wa tainable reuse lease use the where the vironmental sa lable CT disposed with ossible harm aste di...

Отзывы: