AYA AHV60WLED/2 Скачать руководство пользователя

Страница: 6 / 49

Cet appareil n’est pas destiné à être mis en

fonctionnement au moyen d’une minuterie externe

ou par un système de commande à distance

séparé.

Nettoyez la hotte aspirante conformément

aux instructions contenues dans le présent

manuel, et maintenez le hotte aspirante à l’abri

de tout risque d’inflammation.

En cas de défaillance du produit, veuillez

appeler le service de réparation afin de faire

réparer le produit par un technicien.

Il est recommandé d’examiner régulièrement

le câble d’alimentation pour déceler tout signe

de détérioration éventuelle, et I’appareil ne doit

pas être utilisé si le câble est endommagé.

En ce qui concerne les informations

détaillées à

la méthode d’installation et au moyen

de fixer le produit sur son support, veuillez vous

référer à la section «Instruction d’installation».

Une ventilation convenable de la pièce doit

être prévue lorsqu’une hotte de cuisine est

utilisée simultanément avec des appareils

utilisant du gaz ou tout autre combustible.

-4-

Содержание AHV60WLED/2

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION AHV60WLED 2 Hotte décoration FR ...

Страница 2: ...20 23 ...

Страница 3: ...yant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances à condition qu ils soient surveillés 1 Avant I utilisation vérifiez que I alimentation électrique à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique du produit ...

Страница 4: ... être remplacé par le fabricant par son service après vente ou par des personnes de qualification similaire afin d éviter tout danger Ne jamais laisser des enfants utiliser l appareil La hotte aspirante est conçue pour une utilisation domestique uniquement elle n est pas appropriée pour le barbecue pour les rôtisseries ou pour tout autre usage professionnel Cet appareil est équipé d une prise de t...

Страница 5: ...ervice de réparation agréé ou à des personnes aux qualifications similaires dans le but de le faire examiner réparer ou régler afin d éviter tout danger Ne touchez pas le câble d alimentation ou la fiche avec les mains mouillées Lorsque vous débranchez I appareil retirez prudemment la fiche de la prise murale Ne pas tirer sur le câble d alimentation pour débrancher I appareil ATTENTION Les surface...

Страница 6: ... faire réparer le produit par un technicien Il est recommandé d examiner régulièrement le câble d alimentation pour déceler tout signe de détérioration éventuelle et I appareil ne doit pas être utilisé si le câble est endommagé En ce qui concerne les informations détaillées à la méthode d installation et au moyen de fixer le produit sur son support veuillez vous référer à la section Instruction d ...

Страница 7: ...des récipients de cuisson de la table de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine cette distance doit être d au moins 65 cm Les réglementations concernant I évacuation de I air doivent être respectées En ce qui concerne les instructions relatives à la méthode et à la fréquence de nettoyage veuillez vous référer à la section Maintenance 5 En ce qui concerne les informations relativ...

Страница 8: ... de fixation est susceptible d entraîner des risques électriques Le code ILCOS D pour cette lampe est DBS 2 65 H 120 33 Il est recommandé de nettoyer le filtre tous les la semaine Remplacement de la lumière LED Source lumineuse LED Remplaçable par un professionnel Attention l éclairage LED ne doit pas être remplacé par l utilisateur Si la lumière LED est endommagée contactez un représentant de ser...

Страница 9: ...a hotte aspirante est utilisée sur 220 240 V 50Hz 1 La hotte a été fabriqué des matériels de haute qualité avec un design rationalisé 2 La hotte est équipée d un moteur électrique de grande puissance qui produit un son faible lors de l aspiration Les filtres de graisse antiadhésifs sont faciles à nettoyer 3 Le tuyau d évacuation a été conçu spécialement pour l évacuation et l absorption des fumées...

Страница 10: ...é sur l image ci dessous par le biais d une gaine d extraction émail aluminium conduit flexible ou matériau ignifugé de diamètre intérieur de 120mm 1 Avant l installation éteignez l appareil et débranchez le de la prise murale 2 La hotte doit être installée à une distance de 65 75cm au dessus du plan de cuisson afin d assurer le meilleur fonctionnement possible ...

Страница 11: ...photo 2 4 Insérez les chevilles dans les trous 5 Insérez les vis ST4 30mm dans le chevilles murales et bien serrées 6 Montez la hotte aspirante sur des vis 7 Utilisez ensuite les accessoires ci joints pour tourner les vis de sécurité dans les deux trous à l intérieur de la hotte puis fixez les vis pour serrer la hotte sur le mur Voir photo ci dessous ...

Страница 12: ... extérieure et ouvrir la soupape d échappement intérieure Méthode B 1 Percez 4 trous de Ø 6mm au fond de le placard suspendu Voir la photo ci dessous 2 Habillez la vanne unidirectionnelle à la sortie de la hotte aspirante et installez la hotte aspirante au bas de l armoire serrez la hotte aspirante avec les vis M4 rondelle plate fournies 3 Mettre le tuyau d expansion dans un sens vanne puis condui...

Страница 13: ... tomber le couvercle de sortie sur le dessus puis l air peut être ventilé par le haut Ventilation verticale Voir la photo B veuillez utiliser l outil pour faire tomber le couvercle de sortie à l arrière puis l air peut être évacué par l arrière Réglage de l aération Ventilation de l air extérieur tournez le dispositif de réglage sur la position extérieure pic A installez la sortie allumez la hotte...

Страница 14: ...s l air peut être ventilé par la sortie intérieure pic D Pour des raisons de sécurité veuillez utiliser uniquement la même taille de vis de fixation ou de montage recommandée dans ce manuel d instructions Le fait de ne pas installer les vis ou le dispositif de fixation conformément à ces instructions peut entraîner des risques électriques Avertissement ...

Страница 15: ...ne peut pas partager le même tube de ventilation avec un autre appareil tel qu un tube à gaz un tube plus chaud et un tube à vent chaud 3 La courbure du tube de ventilation doit être de 120 parallèle ou au dessus du point de départ et doit être reliée au mur extérieur 4 Après l installation assurez vous que l extracteur est de niveau pour éviter l accumulation de graisse à une extrémité ...

Страница 16: ...mez glisser dans tiroir hors tension 2 Vitesse sélectionnez la vitesse en fonction de la cuisson conditions 0 pour éteindre le moteur Faible 1 friture ébullition légère Moyen 2 friture cuisson au wok forte ébullition Élevé 3 grillade friture intensive et wok cuisson Alimentation Faites coulisser le tiroir allumez glisser dans tiroir hors tension AJUSTEMENT DE LA VITESSE D ASPIRATION ...

Страница 17: ...es instructions ci dessous Méthode 1 Placez la maille en 40 50 degrés de l eau propre versez le détergent et laissez la tremper pendant 2 3 minutes Portez des gants et nettoyez la avec un buisson doux Ne pressez pas trop la maille car elle est délicate et fragile Méthode 2 S il y a des instructions à cet égard il peut être mis dans un lave vaisselle réglez la température à environ 60 degrés Mode d...

Страница 18: ...l De l eau ne doivent pas être laissée entrer en contact avec le moteur et les autres pièces de rechange afin d éviter endommager l appariel Avant le nettoyage de l appareil débranchez votre hotte de la prise murale Le filtre à charbon ne devra pas être exposé à une source de chaleur trop importantes Si la prise ou le cordon d alimentation sont endommagés faites les remplacer par une personne qual...

Страница 19: ...n électrique avant d effectuer toute opération sur l appareil Lors de la manipulation de la lampe assurez vous qu elle est complètement refroidie avant tout contact direct avec les mains Lorsque vous manipulez la lampe tenez la avec un chiffon ou des gants pour vous assurer que la transpiration n entre pas en contact avec la lampe car cela peut réduire la durée de vie de la lampe ...

Страница 20: ... 18 Le code ILCOS D pour cette lampe est DBS 2 65 H 120 33 Modules LED lampe rectangulaire Puissance maximale 2 W Plage de tension 220 240V Dimensions unit mm ...

Страница 21: ... 19 ...

Страница 22: ...W 20 Fiche produit Marque Modèle non AHV60WLED 2 symbole Unité Consomma on d énergie annuelle AEChood 46 7 kWh a Facteur d augmenta on du temps f 1 7 Eﬃcacité dynamique des ﬂuides FDEhood 8 2 Classe d eﬃcacité dynamique des ﬂuides Class E Indice d eﬃcacité énergé que EEIhood 82 8 Classe d eﬃcacité Class C ...

Страница 23: ...h Débit d air maximal réglage le plus bas au point de travail en u lisa on normale Qmax 104 m h Débit d air mesuré au mieux point d eﬃcacité QBEP 105 4 m h Pression d air mesurée au mieux point d eﬃcacité PBEP 203 Pa Entrée de puissance électrique mesurée à meilleur point d eﬃcacité WBEP 72 6 W Puissance nominale de l éclairage système WL 2 2 W Eclairement moyen de l éclairage système sur la surfa...

Страница 24: ... 76 Filtrage des graisses Classe d eﬃcacité GFEho e Class C Consomma on électrique mesurée en mode veille PS W Consomma on électrique mesurée en mode veille Po 0 00 W Niveau de puissance sonore LWA Réglage le plus élevé 71 Réglage le plus bas 55 dB Norme de mesure EN 61591 1997 A1 2006 A2 2011 A11 2014 A12 2015 22 ...

Страница 25: ... 23 ...

Страница 26: ...Cooker hood GB INSTRUCTIONS FOR USE AHV60WLED 2 ...

Страница 27: ...Installation diagram Technical specifications Disposal of the appliance 1 1 11 12 3 17 18 21 ...

Страница 28: ... 1 ...

Страница 29: ...equipped 2 ...

Страница 30: ...Do not burn the food under the range hood 3 ...

Страница 31: ...It is recommended to clean the filter every week 4 ...

Страница 32: ...tive for repairing The product contains a light source of energy efficiency class G 1 Thank you for choosing our cooker hood 2 The installation work must be undertaken by a qualified and competent fitter 3 The manufacturer disclaims all liability for any damage or injury caused as a result of not following instructions for installation contained in the following text The cooker hood is used on 220...

Страница 33: ...or and centrifugal leaf it produces strong suction low noise non stick grease filter and easy to clean 4 Special wind tunnel construction and oil collector design free dirt will be absorbed in a second 6 INSTALLATION VENT OUTSIDE If you have an outlet to the outside your cooker hood can be connected as below picture by means of an extraction duct enamel aluminum flexible pipe or non flammable mate...

Страница 34: ...t 7 2 The cooker hoods should be placed at a distance of 65 75cm from the cooking surface for best effect See Pic 1 3 To install onto the wall drill 2 holes of Ø 8mm on a suitable place according with the centre distance of hole in the back of the cooker hood See Pic 2 ...

Страница 35: ...crews into the two holes of inside the hood and then fix the screws to tighten the hood onto the wall See pic below 8 8 Install the one way valve to the cooker hood outlet then put the expansion pipe on the one way valve and lead it to outdoor or use the outlet cover to seal the outer outlet and open the inner exhaust valve Method B 1 Drill 4 holes of Ø 6mm at the bottom of the hanging cupboard Se...

Страница 36: ... outdoor Notice There are 2 methods for ventilation including horizontal ventilation and vertical ventilation Please pay attention to the ventilation method when installation Horizontal ventilation See Pic A please use the tool to knock out the outlet cover on the top then the air can be vented from top Vertical ventilation See Pic B please use the tool to knock out the outlet cover on the back th...

Страница 37: ...entilation Turn the adjuster to indoor position picB install the outlet cover turn on the cooker hood then the air can be vented from the inside outlet See pic D For safety reason please use only the same size of fixing or mounting screws which are recommended in this instruction manual Failure to install the screws or fixing device in accordance with these instructions may result in electrical ha...

Страница 38: ...ir ventilation tube with other appliance such as gas tube warmer tube and hot wind tube 3 The bending of ventilation tube should be 120 parallel or above the start point and should be connected to the external wall 4 After installation make sure that the extractor is level to avoid grease collection at one end AHV60WLED 2 500 600 465 80 28 Ф120 360 75 11 ...

Страница 39: ...er power on slide in drawer power off 2 Speed select speed to suit cooking conditions O to switch off motor Low 1 light frying boiling Medium 2 frying wok cooking heavy boiling High 3 grilling intensive frying and wok cooking Power Slide out drawer power on slide in drawer power off Speed Adjustment 12 ...

Страница 40: ...o 40 50o C clean water pour on detergent and soak for 2 3 mins Wear gloves and clean with a soft brush Please do not apply too much pressure as the mesh is delicate and will damage easy Method 2 lf instructed to do so it can be put into a dishwasher set the temperature at around 60 degrees Notice of cleaning cooker hood A To protect the main body from corrosion over a long period of time the cooke...

Страница 41: ...e from water as this will cause damage to the appliance D Before cleaning the appliance please remember to cut off power E The carbon filter shouldn t be exposed to heat F Please don t tear open the fixed bar around the carbon filter G lf the plug or cord is damaged please replace it with special soft cord 14 ...

Страница 42: ...s switch off the electricity supply before carrying out any operations on the appliance When handling lamp make sure it has completely cooled down before any direct contact with hands When handling lamp hold with a cloth or gloves to ensure perspiration does not come in contact with the lamp as this can reduce the life of the lamp ...

Страница 43: ... ILCOS D code for this lamp is DBS 2 65 H 120 33 LED modules rectangle lamp Max wattage 1 2 W Voltage range 220 240V Dimensions 16 unit mm ...

Страница 44: ...The power plug is loose Connect the plug correctly 17 ...

Страница 45: ...est result is done as per the relevant requirement of EU No 65 2014 and EU No 66 2014 18 Product ﬁche Trade Mark Symbol Value Unit Model no AHV60WLED 2 Annual Energy Consump on AEChood 46 7 kWh a Time increase factor f 1 7 Fluid Dynamic Eﬃciency FDEhood 8 2 Fluid Dynamic Eﬃciency class Class E Energy Eﬃciency Index EEI hood 82 8 Energy Eﬃciency class Class C Maximum air ﬂow highest se ng at 0 pa 2...

Страница 46: ...3 Pa Measured electric power input at best eﬃciency point WBEP 72 6 W Nominal power of the ligh ng system WL 2 2 W Average illumina on of the ligh ng system on the cooking surface Emiddle 150 lux Ligh ng eﬃciency LEhood 68 0 Lux W Ligh ng eﬃciency class Class A Maximum air ﬂow lowest se ng at 0 pa 105 8 m h Maximum air ﬂow highest se ng at working point in normal use Qmax 217 6 m h 19 ...

Страница 47: ...g Eﬃciency GFEhood class Class C Measured power consump on in standby mode PS W Measured power consump on oﬀ mode PO 0 00 W Sound power level LWA Highest se ng 71 Lowest se ng 55 dB Measurement Standard EN 61591 1997 A1 2006 A2 2011 A11 2014 A12 2015 20 ...

Страница 48: ...DISPOSAL OF THE APPLIANCEE 21 ...

Страница 49: ...Tous les papiers se trient et se recyclent BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville France ...

Результаты поиска

Содержание AHV60WLED/2

Отзывы:

Похожие инструкции для AHV60WLED/2

Бренды по названию

Популярные бренды

AYA AHV60WLED/2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AHV60WLED/2

Отзывы:

Похожие инструкции для AHV60WLED/2

Бренды по названию

Популярные бренды