AYA AHDG6X/3 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 55

AYA AHDG6X/3 Скачать руководство пользователя страница 21

FR-19

0

Bouton ARRET:

Pressez ce bouton, l’appareil s’arrête.

Bouton VITESSE FAIBLE:

Pressez ce bouton pour la ventilation de la cuisine. Cette

vitesse est adaptée pour mijoter ou cuire des aliments qui

ne font pas beaucoup de vapeur.

Bouton VITESSE MOYENNE:

Cette vitesse du débit d’air est idéale pour la ventilation

pendant la cuisson normale.

Bouton VITESSE FORTE:

Lorsqu’une haute densité de fumée ou de vapeur se produit,

pressez ce bouton pour une ventilation plus efficace.

Bouton LUMIERE :

pour allumer et éteindre la

lumière.

UTILISATION DE L’APPAREIL

0

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание AHDG6X/3

Страница 1: ...HOTTE DECORATIVE FR MANUEL D UTILISATION AHDG6X 3 AHDG9X 3...

Страница 2: ...ATIERES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES DESCRIPTION DE L APPAREIL INSTRUCTIONS DU MONTAGE MURAL UTILISATION DE L APPAREIL NETTOYAGE ET ENTRETIEN GUIDE DE DEPANNAGE SPECIFICATIONS TECHNIQUES 1 10 13...

Страница 3: ...ent toujours tre respect es y compris ce qui suit Ces instructions sont destin es assurer votre s curit Veuillez les lire soigneusement avant d installer ou d utiliser cet appareil CET APPAREIL EST DE...

Страница 4: ...ndant l utilisation Les jeunes enfants doivent tre tenus l cart de fa on viterde toucherl appareil Il est fortement recommand que cet appareil soit gard hors de la port e des b b s et des petits enfan...

Страница 5: ...s enfants de moins de 8 ans Un moyen de d connexion doit tre int gr au c blage fixe conform ment aux r gles de c blage Un interrupteur coupure avec une s paration de contact d au moins 3 millim tres d...

Страница 6: ...de fuite d eau laissez l appareil s cher de mani renaturelle Ne pas utiliser de pulv risateur inflammable proximit imm diate del appareil Veuillezjeter les mat riauxd emballageavec soin Nous recommand...

Страница 7: ...d extraction d air pour des appareils pr sents dans la pi ce ne d passe pas 4 Pa 0 04 mbar Il convient de pr voir une ventilation ad quate de la pi ce lorsqu une hotte d vacuation est utilis e simult...

Страница 8: ...a ne aucun risque de dommages Coupez l alimentation lectrique de la hotte puis rebranchez la une minute plus tard Pour viter les risques d incendie nettoyez r guli rement le filtre m tallique et surve...

Страница 9: ...cerne les informations d taill es sur le remplacement de l ampoule le nettoyage et l entretien de l appareil r f rez vous dans la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN MISE EN GARDE Il y a un risque de choc...

Страница 10: ...blessures RISQUE DU CHOC ELECTRIQUE Cet appareil doit tre uniquement branch sur un socle de prise de courant comportant un contact de terre Si vous avez des doutes consultez un lectricien qualifi Le...

Страница 11: ...norme IEC 61231 Lampe r flecteur fluorescence auto ballante Ballast int gral l induction Puissance maximale 1 5W Plage de tension 12V DC Dimensions 60mm Surface en Acier Inoxydable Unit mm Si l ampou...

Страница 12: ...Support de la chemin e sup rieure 1 Support de la chemin e inf rieure 1 Vis 4x30mm 9 2 servant de pi ce de rechange Vis 4x8mm 6 2 servant de pi ce de rechange Cheville 9 2 servant de pi ce de rechange...

Страница 13: ...FR 11 Sch ma d installation Mod le AHDG6X 3...

Страница 14: ...FR 12 Sch ma d installation Mod le AHDG9X 3...

Страница 15: ...tuyau flexible en mail en aluminium ou de mat riau non inflammable avec un diam tre int rieur de 150mm comme indiqu dans le sch ma suivant b Avant l installation teignez l appareil et d branchez le d...

Страница 16: ...aliment s par une nergie autre que l lectricit sont en fonctionnement simultan la pression n gative dans la pi ce ne doit pas d passer 4 Pa 4x10 5 Bar 1 Percez 3x8mm trous sur le mur selon la distanc...

Страница 17: ...Avant de fixer la chemin e inf rieure sur la hotte marquez et percez les trous sur le mur pour fixer le support de la chemin e inf rieure Chemin e d corative sup rieure int rieur chemin e inf rieure C...

Страница 18: ...equise Fixez la chemin e sup rieure sur son support avec 2 vis 4x8mm Puis fixez le support sur le mur Avant d installer le support sur le mur marquez et percez les trous de fixation pour le support de...

Страница 19: ...ires celles dans la section INSTALLATION Sortie l ext rieur Le filtre charbon actif peut tre utilis pour absorber les odeurs Afin d installer le filtre charbon actif d montez d abord le filtre graisse...

Страница 20: ...senterait comme suit Remarque Assurez vous que le filtre soit fix fermement Si ce n est pas le cas il pourrait se rel cher et provoquer des dangers Lorsque le filtre charbon actif est install dans l u...

Страница 21: ...cuire des aliments qui ne font pas beaucoup de vapeur Bouton VITESSE MOYENNE Cette vitesse du d bit d air est id ale pour la ventilation pendant la cuisson normale Bouton VITESSE FORTE Lorsqu une hau...

Страница 22: ...t risque d incendie nettoyer le filtre tous les mois Le filtre recueille la graisse de la fum e et de la poussi re donc le filtre affecte directement la performance de la hotte Si celui ci n est pas n...

Страница 23: ...V Remplacement de l ampoule 1 Eteignez l appareil et d branchez le de la prise de courant murale 2 D vissez les 4 vis retirez la vitre de la hotte 3 Poussez la lampe LED pour le sortir 4 Remplacez soi...

Страница 24: ...ise de courant La pale de ventilateur est coinc e Eteignez l appareil et d branchez le de la prise de courant Contactez un personnel d entretien qualifi pour la r paration Une vibration grave de la ho...

Страница 25: ...6X 3 AHDG9X 3 Tension Fr quence 220 240V 50 60Hz Puissance d entr e nominale du moteur 100W Puissance de lumi re 2X1 5W Puissance d entr e nominale 103W D bit d air 456m h Niveau sonore 56dB SPECIFICA...

Страница 26: ...Mod le AHDG6X 3 AHDG9X 3 Consommation annuelle d nergie Facteur d augmentation de temps Efficacit dynamique de fluide Indice de l efficacit nerg tique D bit d air mesur au meilleur point de rendement...

Страница 27: ...est est bas sur les normes europ ennes UE No 65 2014 et UE No 66 2014 Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas tre tenus responsable de tout accident ou dommage caus par une utilisation impropre d...

Страница 28: ...tances dangereuses Pour plus d informations contactez les autorit s locales ou r gionales Remarque a Afin de r duire l impact sur l environnement par exemple la consommation d nergie durant le process...

Страница 29: ...EN COOKER HOOD AHDG6X 3 AHDG9X 3...

Страница 30: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PARTS DESCRIPTIONS WALL MOUNTING INSTALLATION OPERATION MAINTENANCE TROUBLE SHOOTING TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 8 11 17 18 20 21 DIRECTORY...

Страница 31: ...ly prior to installation This appliance has been designed foruse as an exhausting air evacuation to the outside or filtering indoor air re cycling hood All installation work must be carriedout by a co...

Страница 32: ...ensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved C...

Страница 33: ...the applianceand avoid damage to the powercable Do not install the appliance outdoors in adamp place or in an area which may be prone to water leaks such as under or near a sink unit In the event of...

Страница 34: ...sure the maximum air extraction flow rate for the appliances in the room does not exceed 4 Pa 0 04 mbar The room must have adequate ventilation if an extractor hood is used simultaneously with applian...

Страница 35: ...regulate pans containing hot oil Do not use the hood if it shows signs of damage or imperfection Contact customer services Flambe cooking must not be carriedout underneath this appliance When installi...

Страница 36: ...Failure to follow these instructions can resultin death fire or electrical shock Warning For safety reason please use only the same size of fixing or mounting screw which are recommended in this instr...

Страница 37: ...C 61231 Self ballasted fluorescent reflector lamp Integral induction type ballast Max wattage 1 5 W Voltage range 12V DC Dimensions 60mm Stainless Steel Surface UNIT mm If the supply LED bulb is damag...

Страница 38: ...Body 1 Aluminium Duct 1 Cooker hood bracket 1 Upper Chimney Bracket 1 Lower Chimney Bracket 1 Screw 4x30mm 9 2 for spare use Screw 4 x 8mm 6 2 for spare use Wall Plug 9 2 for spare use Carbon Filter 1...

Страница 39: ...EN 9 Installation drawing Line Drawing MODEL AHDG6X 3...

Страница 40: ...EN 10 Installation drawing Line Drawing MODEL AHDG9X 3...

Страница 41: ...e by means of an extraction duct enamel aluminum flexible pipe or inflammable material with an interior diameter of 150mm 2 Before installation turn the unit off and unplug it from the outlet 3 The co...

Страница 42: ...nce supplied with energy other than electricity are simultaneously in operation the negative pressure in the room must be not exceed 4 Pa 4 10 5 Bar 5 Drill 3 x 8mm holes to accommodate the bracket Sc...

Страница 43: ...mney bracket together Put the lower chimney on the cooker hood and mark the location of lower chimney bracket fixing holes on the wall Noted Do not fasten screws too much make sure upper decorative ch...

Страница 44: ...ney bracket by 2 screws 4x8mm Then fix the upper chimney bracket on the wall Before fixing the bracket on the wall you can decide the upper chimney bracket fixing holes for installation Warning For sa...

Страница 45: ...to the one show in section Installation Vent outside Activated carbon filter can be used to trap odors In order to install the activated carbon filter the grease filter should be detached first Press...

Страница 46: ...r assembly the carbon filter would show as below NOTE Make sure the filter is securely locked Otherwise it would loosen and cause dangerous When activated carbon filter attached the suction power will...

Страница 47: ...chen It is suitable for simmering and cooking which do not make much steam Medium Speed button Airflow speed is ideally for ventilation in standard cooking operation Low Speed button hen high density...

Страница 48: ...he unit II Monthly Cleaning for GreaseFilter ESSENTIAL Clean the filter every month can prevent any risk of fire The filter collects grease smoke and dust so the filter is directly affecting the effic...

Страница 49: ...V Bulb Replacement 1 Switch the unit off and unplug the appliance 2 Remove the glass from the hood by unscrewing the 4 screws 3 Push the LED lamp out by hand 4 Replace with the same type and rated bul...

Страница 50: ...er supply again Serious Vibration of the unit The fan blade is damaged Switch of the unit and repair by qualified service personnel only The fan motor is not fixed tightly Switch of the unit and repai...

Страница 51: ...EN 21 Model AHDG6X 3 AHDG9X 3 Voltage Frequency 220 240V 50 60Hz Rated motor input power 100W Illumination 2X1 5W Rated input power 103W Air flow 456m h Noise 56dB TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Страница 52: ...d Measured airflow rate at the best efficiency QBEP Measured air pressure at best efficiency point PBEP Maximum airflow Qmax Measured electric power input at best efficiency point WBEP Nominal power o...

Страница 53: ...er hood The test result is done as per the relevant requirement of EU No 65 2014 and EU No 66 2014 We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in...

Страница 54: ...of hazardous substances For more information please contact your local or regional authorities Note a In order to reduce the environmental impact e g energy use of the cooking process please be sure...

Страница 55: ...Tous les papiers se trient et se recyclent BUT INTERNATIONAL 1 Avenue Spinoza 77184 Emerainville France...

Отзывы:

Нет отзывов