AYA AFC74BX Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 70

FR-3

AVERTISSEMENT

L’appareil et ses pièces accessibles

deviennent chauds en cours d’utilisation.

Évitez soigneusement de toucher les

éléments chauffants présents à l’intérieur

CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE
UNIQUEMENT!
Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la
première utilisation et conservez-les pour une référence
ultérieure.

Содержание AFC74BX

Страница 1: ...FR 1 AFC74BX INSTRUCTIONS D UTILISATION F INSTRUCTIONS FOR USE GB Four Encastrable Built IN Electric Oven...

Страница 2: ...3 DONNEES TECHNIQUES 21 PANNEAU DE COMMANDE 23 FONCTIONS DU FOUR 23 INSTRUCTIONS DE CUISSON 26 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 28 INSTALLATION ELECTRIQUE 32 NOTES D INSTALLATION 33 GUIDE DE DEPANNAGE 34 ENLEVE...

Страница 3: ...urs d utilisation vitez soigneusement de toucher les l ments chauffants pr sents l int rieur CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Veuillez lire attentivement toutes les instructio...

Страница 4: ...s sensorielles ou mentales r duites ou manque d exp rience et de savoir faire sous r serve qu elles soient sous la surveillance d une personne ou aient re u des instructions concernant l utilisation d...

Страница 5: ...s dans ou proximit du four Il est exclusivement con u pour r chauffer ou cuire des aliments L utilisation de produits chimiques corrosifs des fins de chauffage ou de nettoyage endommagera l appareil e...

Страница 6: ...ner Gardez les portes ferm es tout moment moins que leur ouverture ne soit n cessaire des fins de cuisson ou de nettoyage Utilisez exclusivement des ustensiles adapt s aux fours Attention Danger d exp...

Страница 7: ...s l int rieur du four Attention Les parties accessibles peuvent devenir chaudes en cours d utilisation Les jeunes enfants doivent tre tenus l cart Ne d placez jamais les grilles ni les ustensiles lors...

Страница 8: ...sine standard ou encastr dans un meuble appropri IMPORTANT Les meubles ou encastrements adjacents ainsi que tous les mat riaux utilis s pour l installation doivent tre capables de r sister une temp ra...

Страница 9: ...nt du non respect de la tol rance des meubles la temp rature du four ou d une distance trop petite entre les meubles et le four rel veront de la responsabilit du propri taire Si le c ble d alimentatio...

Страница 10: ...surchauffe Pour les d tails d installation se r f rer la partie d installation du manuel d utilisateur En ce qui concerne les instructions pour l installation correcte des accessoires le remplacement...

Страница 11: ...uent pas avec l appareil Il peut tre dangereux de laisser les enfants toucher l appareil S curit g n rale Ne posez aucun objet lourd sur la porte du four qu elle soit ouverte ou ferm e car cela risque...

Страница 12: ...uisson en vous servant de la porte ou la poign e Cela peut endommager l appareil ou blesser la personne qui soul ve l appareil S curit lectrique En cas d endommagement du cordon d alimentation veuille...

Страница 13: ...reil endommag En cas de dommage d branchez l appareil de la source d alimentation puis contactez votre revendeur Danger d lectrocution Ne tentez pas de r parer l appareil vous m me En cas de dysfoncti...

Страница 14: ...ant Ceux ci pourraient exposer l utilisateur des risques voire endommager l appareil Utilisez uniquement des pi ces et accessoires d origine Maintenez l appareil l cart de toute surface chaude et flam...

Страница 15: ...fin d viter un risque de choc lectrique Si la surface est f l e d branchez l appareil pour viter tout risque d lectrocution Consignes de s curit Attention le verre est un produit extr mement fragile T...

Страница 16: ...nt expos aux chocs Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le produit Ne pas coller de film adh sif sur la surface du verre En cas de rupture cela g n rerait des morceaux de grande dimension qui...

Страница 17: ...ur l appareil Conservez le pr sent manuel pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Raccordement lectrique Danger d lectrocution Toute installation lectrique doit tre effectu e par un professionnel a...

Страница 18: ...ant une distance d ouverture des contacts d au moins 3mm dans tous les p les doit tre pr vu dans les canalisations fixes conform ment aux r gles d installation Connectez les conducteurs du c bles phas...

Страница 19: ...s de fonctionnement de l appareil Attention N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou de grattoirs m talliques pour nettoyer la paroi en verre de la porte du four Cela risque de rayer la sur...

Страница 20: ...s surfaces du four la vapeur La cavit du four doit tre nettoy e uniquement l eau ti de savonneuse l aide d une ponge ou d un chiffon doux Aucun produit de nettoyage abrasif ne doit tre utilis Toutes l...

Страница 21: ...e les aliments sont plac s dans un r cipient de taille suffisante et que vous utilisez le bac graisse lorsque n cessaire 2 UTILISATION PR VUE Cet appareil est exclusivement con u pour la cuisson d ali...

Страница 22: ...ement tangentiel est install dans l appareil pour assurer une temp rature constante l int rieur du four et une temp rature plus basse de ses surfaces ext rieures Une fois le four en marche le ventilat...

Страница 23: ...ner le s lecteur de fonction et le thermostat en position 0 FONCTIONS DU FOUR La temp rature est contr l e par t hermostat entre 50 C et 250 C Le voyant lumineux du thermostat s allu me et s teint pou...

Страница 24: ...le four mais ne convient pas pour illuminer une pi ce Convention nel Les l ments de chauffage inf rieur et sup rieur se mettent en route La chaleur est distribu e par convection naturelle De ce fait l...

Страница 25: ...sont en fonctionnement La lumi re s teindra lorsque la temp rature r gl e est atteinte Il s allume et s teint par intervalle pendant toute la dur e de cuisson Ne pas placer d aliments dans la cavit du...

Страница 26: ...ins qu il soit recommand de cuire au four sans d cong lation en suivant les instructions sur les emballages des produits alimentaires o Vous devez pr chauffer le four et ne pas placer les aliments l i...

Страница 27: ...20 Pizza mince froid Gril de cuisson T roisi me tag re 170 190 10 20 Pizza profonde froid Deux i me tag re 190 210 15 25 Pain 9 pi ces Gril de cuisson Deux i me tag re 180 200 20 30 Viande E tag re T...

Страница 28: ...orter un gant pour four o La poign e de la l chefrite ne doit pas tre laiss e en place lorsque l appareil est allum o Un nettoyeur vapeur ne doit pas tre utilis o AVERTISSEMENT Les parties accessibles...

Страница 29: ...utiliser de nettoyant abrasif pour le nettoyage o Si vous utilisez n importe quelle forme de nettoyant pour le four assurez vous qu il convient tre utilis pour votre four en consultant les instructio...

Страница 30: ...e l eau chaude avec un peu de d tergent pour nettoyer les sections en verre de la porte o N utilisez pas de produits abrasifs qui pourraient endommager le verre N oubliez pas que si la surface du pann...

Страница 31: ...int rieur du four 2 AVERTISSEMENT S assurer que l appareil est d co nnect de l alimentation avant de remplacer la la mpe afin d viter un risque de choc lectrique 3 Retirez le cou vercle de protection...

Страница 32: ...ne facilit d accessibilit Le bo tier de d rivation doit tre accessible m me lorsque votre four est localis dans son encastrement en permettant que l appareil puisse tre d branch de l alimentation lect...

Страница 33: ...afin de veiller ce q ue la ventilation soit suffisante il est indi spensable de retirer le panneau arri re du meu ble et de dis poser d une ouverture d au moins 85 90 mm tel qu indiqu en Fig 4 3 V rif...

Страница 34: ...e de temp rature R glez la temperature Si cet appareil a la minuterie vous ne pouvez pas peut tre r gler cette minuterie R glez la minuterie Iln y pas de courant lectrique V rifiez le bo tier lectriqu...

Страница 35: ...cavit lectricit ou gaz lectricit Volume par cavit V 73 l Consommation d nergie lectricit requise pour chauffer une charge normalis e dans une cavit d un four lectrique au cours d un cycle en mode conv...

Страница 36: ...t humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collect e s par e Les consom mateurs devront contacter les autorit s l...

Страница 37: ...ts WARNING 2 SPECIFICATIONS 17 CONTROL PANEL 18 PRODUCTION FUNCTIONS 19 COOKING GUIDELINES 22 CLEANING AND MAINTENANCE 25 ELECTRICAL INSTALLSTION 28 INSTALLATION NOTES 29 TROUBLESHOOTING 30 ENVIRONMEN...

Страница 38: ...s continuously supervised This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge of the...

Страница 39: ...onfood products in or near oven It is specifically designed for use when heating or cooking food The use of corrosive chemicals in heating or cleaning will damage the appliance and could result in inj...

Страница 40: ...oking or cleaning purposes Only use utensils that are suitable for use with ovens Warning Danger of explosion Liquids and other foods must not be heated in sealed containers since they are liable to e...

Страница 41: ...nside the oven Warning Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away Never move racks or pans when they are hot Wait until they cool Safety Advices IMPORTANT Always swi...

Страница 42: ...perature of the room it is located in whilst in use Certain types of vinyl or laminate kitchen furniture are particularly prone to heat damage or discolouration at temperatures below the guidelines gi...

Страница 43: ...ppliance must not be installed behind a decorative door in order to avoid overheating Regarding the instructions for the installation of the accessories replacement of the bulb please refer to below p...

Страница 44: ...us to allow the children to touch the appliance General Safety Do not place heavy objects on the oven door or lean them on the oven door when it is open as it may cause damages to the oven door hinges...

Страница 45: ...e as this may cause damage to the appliance or result in injury to the person lifting the appliance Electrical safety If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service...

Страница 46: ...nction repairs are to be conducted by qualified personnel only To avoid damaging the cord do not squeeze bend or chafe it on sharp edges Keep it away from hot surfaces and open flames as well Lay out...

Страница 47: ...moisture dripping and splashing water Do not place objects with open flames e g candles on top of or beside the appliance WARNING Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to...

Страница 48: ...ocks Therefore it should handle the product with the greatest care to avoid shocks and twists especially during installation Avoid installing this type of product in areas where it would be highly exp...

Страница 49: ...afety instructions to avoid damage through improper assembly installation or use Follow all warnings on the appliance Keep this manual for future use Electrical connection Danger of electric shock Any...

Страница 50: ...Means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules To achieve this install appropriate switched fused connection unit Note A switched fused connectio...

Страница 51: ...pt well away when in use Do not use harsh abrasive cleaners or metal scrapers to clean the oven door glass as this can scratch the surface which may result in the oven glass shattering Cleaning Always...

Страница 52: ...y stains that may appear on the bottom of the oven will have originated from food splashes or spilt food these splashes occur during the cooking process These could possibly be a result of the food be...

Страница 53: ...id scratching it Otherwise severe failure might happen to the appliance 2 INTENDED USE This appliance is only suitable for cooking food Do not use it for other purposes i e for storage purposes Otherw...

Страница 54: ...is appliance to make the internal temperature of the oven stable and the external surface temperature lower After the oven has been used the cooling fan will run on for a period of time until the oven...

Страница 55: ...e The required cooking mode is selected using the multi functional control button The functions that may be selected are Oven light Turning control knob to this setting the oven light will illuminate...

Страница 56: ...e the temperatures and times may be varied to adapt them to your personal tastes Remark Cooling fan will operate no matter what the setting off it is if the inside temperature is high Check that froze...

Страница 57: ...are in operation The light will turn off when the temperature set on the thermostat control knob has been reached It will cycle on and off throughout the cooking time You should not place food inside...

Страница 58: ...n oven function then you should follow the information given on the food packaging for this particular mode of cooking o Make sure that frozen foods are thoroughly thawed before cooking unless the ins...

Страница 59: ...ly damage the grill element o You should also never line the base of your oven with aluminium foil o During cooking never place pans or cookware directly onto the bottom of your oven They should alway...

Страница 60: ...Cooking instructions CONVENTIONAL Conventional oven using top heating element bottom heating element Cake A ccessory Heating function Rack place Temperature setting Heating time Mins Bread Round mode...

Страница 61: ...hes or spilt food these splashes occur during the cooking process These could possibly be a result of the food being cooked at an excessively high temperature or being placed in cookware that is too s...

Страница 62: ...ed to engage the two hinges before closing the door Fig 1 Warning o Take care not to remove the hinge locking system when taking off the door as the hinge mechanism can spring back suddenly o Never su...

Страница 63: ...3 The oven has a light with the following characteristics 25 W 300 and type E 14 1 During use th e appliance becomes hot Care sho uld be t aken t o a void touching heating elements inside the oven 2...

Страница 64: ...APPLIANCE MUST BE EARTHED o This appliance should be wired into a 13 A double pole switched fused spur outlet having 3 mm contact separation and placed in an easily accessible position adjacent to the...

Страница 65: ...ement which can be obtained from Spares Department INSTALLATION NOTES 1 The oven has to be installed as indicated in Fig 4 Whether under a hob or in a column 2 On inserting the oven in a column it is...

Страница 66: ...TROUBLESHOOTING Fault Cause Solution Oven isn t working Interrupt electrical current Check your kitchen light or other appliance if working on Breaker malfunction Check if your breaker are working on...

Страница 67: ...ou may not set up the time Set up the timer No power Check the power box Heating element was damaged Change for a new heating element Water come out from the glass door when working Door seal is blow...

Страница 68: ...inal energy EC electric cavity 0 72 kWh cycle Energy consumption required to heat a standardised load in a cavity of an electric heated oven during a cycle in fan forced mode per cavity electric final...

Страница 69: ...presence of hazardous substances For more information please contact your local or regional authorities Note a In order to reduce the environmental impact e g energy use of the cooking process please...

Страница 70: ...EN 34 BUT INTERNATIONAL 1 avenue Spinoza 77184 EMERAINVILLE FRANCE...

Результаты поиска

Содержание AFC74BX

Отзывы:

Похожие инструкции для AFC74BX

Бренды по названию

Популярные бренды

AYA AFC74BX, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AFC74BX

Отзывы:

Похожие инструкции для AFC74BX

Бренды по названию

Популярные бренды