manualshive.com logo in svg

AYA ACV5062SILV, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
AYA ACV5062SILV Скачать руководство пользователя страница 57

                                        EN-27

Содержание ACV5062SILV

Страница 1: ...F GB INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCTIONS D UTILISATION ELECTRIC COOKER CUISINIE ERE ELE ECTRIQ QUE ACV5062SILV...

Страница 2: ...CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES 2 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 12 INFORMATIONS DE SECURITE 17 DESCRIPTION DU PRODUIT UTILISATION DU PRODUIT NETTOYAGE ET ENTRETIEN DEPANNAGE SPECIFICATIONS TECHNIQUES...

Страница 3: ...s par le magasin o vous avez achet cette cuisini re lectrique Toujours utiliser les pi ces de rechange d origine FR 2 LA FIN DE VIE DE VOTRE PRODUIT PENSEZ LE RAPPORTER DANS UN POINT DE COLLECTE OU D...

Страница 4: ...roduit v rifiez s il est en parfait tat Si vous avez des doutes ne l utilisez pas et contactez le centre de service autoris le plus proche de votre domicile NE laissez JAMAIS les l ments de l emballag...

Страница 5: ...as tre effectu s par des enfants sans surveillance 6 La s curit lectrique ne peut tre garantie que si cet appareil est correctement mis la terre en conformit avec les r glementations actuelles sur la...

Страница 6: ...isolants l int rieur du four Si cela se produit attendez jusqu ce que l odeur soit limin e compl tement avant de mettre les aliments dans le four 9 Avant d effectuer toute op ration de maintenance ass...

Страница 7: ...ez pas l appareil avec les pieds nus Ne d placez jamais l appareil en tirant sur le c ble d alimentation pour le nettoyage N autorisez pas les enfants ou les personnes manquant des connaissances conce...

Страница 8: ...trique Prenez garde ne pas toucher ces surfaces avant qu elles soient compl tement refroidi 19 N utilisez jamais de liquides inflammables comme l alcool ou l essence etc proximit de l appareil lorsqu...

Страница 9: ...07RN F 24 Le produit que vous avez achet peut tre l g rement diff rent de celui illustr dans ce manuel R f rez vous l information de votre mod le choisi 25 N utilisez pas de nettoyants abrasifs ou de...

Страница 10: ...urs d brancher l appareil et teindre la flamme en utilisant un couvercle ou une couverture anti feu 31 Utilisez uniquement les dispositifs protecteurs pour plaques recommand s par le fabricant dans le...

Страница 11: ...les informations d taill es sur les dimensions la m thode de l appareil install poste fixe et comment l appareil doit tre fix sur son support r f rez vous dans la section INSTALLATION 39 En ce qui con...

Страница 12: ...rique 43 Ne pas utiliser de produits d entretien tr s abrasifs ou de grattoirs m talliques durs pour nettoyer la porte en verre du four au risque de rayer la surf ace et d entra ner l clatement du ver...

Страница 13: ...s de cuisine plac s sur la cuisini re peuvent entrer en contact avec la porte lors des ouvertures et fermetures Cet appareil peut tre uniquement install et utilis dans les pi ces a r es en permanence...

Страница 14: ...te cuisini re peut tre install e dans une cuisine une salle manger un salon mais pas une salle de bains ou une salle de douche b Les armoires de cuisine qui sont plus hauts que les surfaces des plaque...

Страница 15: ...oyen de pieds r glables dans les socles R glez les pieds en inclinant la cuisini re par le c t Puis installez le produit en place Il est essentiel que la cuisini re soit en position horizontale avant...

Страница 16: ...le crochet anti basculement pousser Figure 4 Raccordement lectrique AVERTISSEMENT CET APPAREIL DOIT TRE MIS A LA TERRE Alimentation lectrique 220 240V 380 415V 3N 50 60Hz Cette cuisini re lectrique n...

Страница 17: ...urnevis comme levier en le poussant vers le bas pour ouvrir le couvercle comme indiqu dans la figure suivante 2 Connectez l lectricit selon le sch ma imprim sur la surface du couvercle 3 Fixez le c bl...

Страница 18: ...a surface de cuisson et assurez vous que les poign es soient tenues l cart des rebords de la plaque et qu elles ne peuvent pas chauffer en touchant d autres plaques de cuisson casseroles Prenez soin d...

Страница 19: ...se tenir debout sur une partie quelconque de l appareil Ne rangez jamais d objets au dessus de l appareil car les enfants peuvent essayer de les atteindre Ne placez rien sur la surface de la plaque sa...

Страница 20: ...la casserole ou autres ustensiles de cuisine 1 DEBRANCHEZ L APPAREIL DE LA PRISE DE COURANT MURALE 2 COUVREZ LA CASSEROLE AVEC UNE COUVERTURE ANTI FEU OU UN CHIFFON HUMIDE pour touffer les flammes et...

Страница 21: ...de commande D Plateau de cuisson E Grille F Pieds r glables Rappel de s curit Attention possibilit basculement Contraintes anti basculement ATTENTION Afin d viter le basculement de l appareil un moye...

Страница 22: ...as fonctionnent simultan ment fournissant ainsi une cuisson classique Chaleur du bas Un l ment encastr dans le fond du four fournit une chaleur concentr e la base des aliments sans affecter le bruniss...

Страница 23: ...hermostat Position de la zone de cuisson Arr t LO R glage minimum pour maintenir les aliments au chaud MED R glage moyen de la zone centrale ind pendante pour la cuisson HI R glage maximal de la zone...

Страница 24: ...ts congel s trop rapidement 6 N utilisez jamais un couvercle sur la casserole lorsque vous chauffez de l huile ou les mati res grasses ou lors de la friture 7 Gardez toujours la surface ext rieure de...

Страница 25: ...le avec la base de plus de 25cm en diam tre Les autocuiseurs ou d autres grandes casseroles doivent tre utilis s sur les zones de cuisson vers l avant Toujours s assurer que les poign es de casseroles...

Страница 26: ...ue dur e de vie de la cuisini re nettoyez la compl tement et r guli rement 1 Attendez que le four soit refroidi avant de retirer les grilles m talliques lavez les s par ment dans l eau chaude et savon...

Страница 27: ...on des produits commercialement con us pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable vitez de nettoyer tout lettrage ou symbole pour viter de les endommager Loquet Retirez la porte pour un nettoyage...

Страница 28: ...soit d branch du r seau lectrique et qu il soit refroidi compl tement avant de retirer la lentille de l ampoule Remplacement de l ampoule du four 1 Eteignez le four et d branchez le du r seau lectriq...

Страница 29: ...Les bordures des plaques peuvent tre nettoy es avec l eau chaude et le d tergent non abrasif Les plaques scell es doivent tre nettoy es r guli rement La grille ne cesse de s allumer et s teindre Si l...

Страница 30: ...elle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur concernant la d marche suiv...

Страница 31: ...CONTENT IMPORTANT SAFTY WARNING 2 INSTALLATION 10 SAFTY INFORMATION 15 PRODUCT DESCRIPTION 17 OPERATION INSTRUCTIONS CLEANING AND MAINTENANCE TROUBLE SHOOTING 25 TECHNICAL CHARACTERISTICS 26 18 22...

Страница 32: ...FFICIENCY and SAFETY Call only the Service Centers authorized by EN 2 1 This appliance is intended for non professional use within the home 2 Before using the appliance read the instructions in this o...

Страница 33: ...given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not b...

Страница 34: ...sture absorbed by the insulation 9 Ensure that the appliance is switched off before maintenance by switching off the main switches and turning all knobs to OFF position 10 The openings and slots used...

Страница 35: ...the cooker to be used unsupervised by children or persons unfamiliar with it Do not grill to open the door 14 Always switch off the electrical supply to the cooker and allow it to cool down before ca...

Страница 36: ...not in use Also make all potentially dangerous parts of the appliance safe above all for children who could play with the appliance 22 When the appliance is in use the heating elements and some parts...

Страница 37: ...protects live parts 28 A steam cleaner is not to be used 29 The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 30 WARNING Unattended cooking o...

Страница 38: ...re they are in a horizontal and stable position 37 The means for disconnection must be incorporated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules 38 Regarding the instructions for the all ne...

Страница 39: ...is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock 43 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch...

Страница 40: ...imity of a door access People o pening and closing the door could come into contact with pots or pans cooking on the hob This unit may be installed and used only in permanently ventilated rooms Unpack...

Страница 41: ...Kitchen cabinets installed next to the cooker that are taller than the top of the cooker hobs must be situated at least 20cm from the edge of the hobs c Hoods mu st be installe d according to the requ...

Страница 42: ...f the oven when necessaryy The height of the cooker can be adjusted by means of adjustable feet in the plinth Adjust the feet by tilting the cooker from the side Then install the product into positio...

Страница 43: ...installation the rear and right foot of cooker would be clipped by the anti tilt bracket Figure 4 4 Push Warning In order to prevent tipping of the cooker the anti tilt bracket must be installed with...

Страница 44: ...l illuminate once connect to electricity Electrical connection WARNING THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED Power supply voltage and frequency The electric cooker without a power supply cable The cooker is...

Страница 45: ...ake care to avoid heat steam burns when operating the controls _ Turn off the el tricity supply before cleaning and allow the appliance to cool _ Make sure the shelves are in the correct position befo...

Страница 46: ...n shelves whilst the oven is hot _ Never heat up unopened food containers as pressure can build up causing the container to burst _ Never store chemicals food stuffs pressurized container in or on the...

Страница 47: ...R APPLIANCE AT THE WALL SWITCH 2 COVER THE PAN WITH A FIRE BLANKET OR DAMP CLOTH this will smother the flames and extinguish the fire 3 LEAVE THE PAN TO COOL FOR AT LEAST 60 MINUTES BEFORE MOVING IT I...

Страница 48: ...as king The to he inner gri The inside ra Function d r to observe ing for all c cooker wor ment in the e of food wit p and botto ll element sw diant elemen description the progres ooking functio ks pr...

Страница 49: ...zone independently cooking roasting Highest setting of the central zone independently cooking roasting Highest setting of the both zones quick heating up quick cooking roasting When nished cooking tu...

Страница 50: ...mpletely cover the appropriate heating area 2 Never ll the pan more than one third full of oil 3 Never leave oil or fat unattended during the heating or cooking period 4 Never try to fry too much food...

Страница 51: ...sils Do not use utensils with rough bases Do Not Do not cook directly on the hob surface without a cooking utensil as this will result in damage to the surface of the hob Do not use the hob as a workt...

Страница 52: ...the cooker it shall be thoroughly cleaned frequently keeping in mind that 1 Wait until the oven has cooled before removing t he wire shelves wash th em separately in warm soapy water and dry thoroughl...

Страница 53: ...y available stainless ste el cleaning products a void clea ning any lettering or symbols as they can become damaged Removing the door for easier cleaning We recommend you have someone to assist you du...

Страница 54: ...may be stiff remove the bulb by turning it counter clockwise 3 Insert the new bulb which should be resistant to 300 C For replacement bulbs contact your local service centre 4 Re fit the cover 5 If i...

Страница 55: ...wall a ting ized service ow there ma t of smoke he first time r will not es Can not ff t the rear of center in ca y be nothing This is period Is the m may be Check t allow su the coo Check t recomm Th...

Страница 56: ...tic bags angerous to ur electrica e separately r recycling i ur retailer w een damage a profe ssio polys tyren children l and from n the here d in nally e or EN 26 Supplier s name BUT Supplier s model...

Страница 57: ...EN 27...

Страница 58: ...EN 28...

Страница 59: ......

Страница 60: ...BUT INTERNATIONAL 1 avenue Spinoza 77184 EMERAINVILLE FRANCE PN 16171100A27985...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды