background image

English

   - 2 -

• 

Do not place any heat sources such as electric 

heaters, radiators, etc. near the TV set.

• 

Do not place the TV on the floor and inclined 

surfaces.

•  To  avoid  danger  of  suffocation,  keep  plastic  bags 

out of the reach of the babies, children and domestic 

animals.

• 

Carefully attach the stand to the TV. If the stand is 

provided with screws, tighten the screws firmly to 

prevent the TV from tilting. Do not over-tighten the 

screws and mount the stand rubbers properly.

• 

Do not dispose of the batteries in fire or with 

hazardous or flammable materials.

Warning:

 Batteries must not be exposed to excessive 

heat such as sunshine, fire or the like.

 

Caution

Serious injury or death risk

 

Risk of electric shock Dangerous voltage risk

 Maintenance

Important maintenance 

component 

Markings on the Product

The following symbols are used on the product as a 

marker for restrictions and precautions and safety 

instructions. Each explanation shall be considered 

where the product bears related marking only. Note 

such information for security reasons.

Class II Equipment:

 This appliance is 

designed in such a way that it does not require 

a safety connection to electrical earth.

Class II Equipment With Functional 

Earthing: 

This appliance is designed in such 

a way that it does not require a safety 

connection to electrical earth, the earth 

connection is used for functional purposes.

Protective Earth Connection:

 The marked 

terminal is intended for connection of the 

protective earthing conductor associated with 

the supply wiring.

Hazardous Live Terminal:

 The marked 

terminal(s) is/are hazardous live under normal 

operating conditions.

Caution, See Operating Instructions:

 The 

marked area(s) contain(s) user replaceable 

coin or button cell batteries.

Class 1 Laser Product: 

This product contains 

Class 1 laser source that 

is safe under reasonably 

foreseeable conditions of 

operation.

i

CLASS 1

LASER PRODUCT 

WARNING

Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard

This product or the accessories supplied with the 

product may contain a coin/button cell battery. If the 

coin/button cell battery is swallowed, it can cause 

severe internal burns in just 2 hours and can lead 

to death.

Keep new and used batteries away from children.

If the battery compartment does not close securely, 

stop using the product and keep it away from 

children.

If you think batteries might have been swallowed or 

placed inside any part of the body, seek immediate 

medical attention.

WARNING

A television may fall, causing serious personal injury 

or death. Many injuries, particularly to children, can 

be avoided by taking simple precautions such as:

• 

ALWAYS use cabinets or stands or mounting 

methods recommended by the manufacturer of 

the television set.

• 

ALWAYS use furniture that can safely support the 

television set.

• 

ALWAYS ensure the television set is not 

overhanging the edge of the supporting furniture.

• 

ALWAYS educate children about the dangers of 

climbing on furniture to reach the television set 

or its controls.

• 

ALWAYS route cords and cables connected to 

your television so they cannot be tripped over, 

pulled or grabbed.

• 

NEVER place a television set in an unstable 

location.

• 

NEVER place the television set on tall furniture 

(for example, cupboards or bookcases) without 

anchoring both the furniture and the television set 

to a suitable support.

• 

NEVER place the television set on cloth or other 

materials that may be located between the 

television set and supporting furniture.

• 

NEVER place items that might tempt children 

to climb, such as toys and remote controls, on 

the top of the television or furniture on which the 

television is placed.

• 

The equipment is only suitable for mounting at 

heights ≤2 m.

If the existing television set is going to be retained 

and relocated, the same considerations as above 

should be applied.

Содержание A32HD0122B

Страница 1: ...GB A32HD0122B TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL MODE D EMPLOI OPERATING INSTRUCTIONS FR...

Страница 2: ...Du lundi au Vendredi De 9h00 19h00 Hotline Consument Pour la Belgique Belgium Du lundi au Vendredi De 8h30 12h00 et de 13h30 16h30 Van maandag tot vrijdag 8h30 tot 12h00 13h30 tot 16h30 32 246 53 310...

Страница 3: ...similaire Distance minimale autour de l appareil pour une a ration suffisante 5 cm L a ration ne doit pas tre g n e par l obstruction des ouvertures d a ration par des objets tels que journaux nappes...

Страница 4: ...s doivent tre enlev es du produit Les piles doivent tre mises au rebut de fa on s re Les d poser dans des bacs de collecte pr vus renseignez vous aupr s de votre revendeur afin de prot ger l environne...

Страница 5: ...e gamme de fr quences isolateur galvanique AVERTISSEMENTS LI S LA FIXATION MURALE Lisez les instructions avant de monter votre t l viseur au mur Le kit de fixation murale est en option Vous pouvez vou...

Страница 6: ...continuer Bouton de Contr le Op ration de TV Remarque La position du bouton de contr le varie selon le mod le Votre t l viseur a un seul bouton de contr le Ve bouton vous permet de contr ler les fonct...

Страница 7: ...t de la TV l aide de la t l commande Appuyez sur le bouton Menu de votre t l commande pour afficher le menu principal Utilisez les boutons directionnels et le bouton OK pour naviguer et r gler Appuyez...

Страница 8: ...Le Logo CI Plus est une marque de commerce de CI Plus LLP Informations applicables aux utilisateurs concernant la mise au rebut de l ancien appareil et des piles Union europ enne uniquement L quipeme...

Страница 9: ...i disponibles 16 Retour rapide Permet la lecture en arri re des m dias comme les films 17 Aucune fonction 18 Lecture D marre la lecture du m dia s lectionn 19 Arr ter suspend d finitivement la lecture...

Страница 10: ...entr es casque et AV lat ral Dans ce cas il est recommand d tablir les connexions casque et AV lat ral avant l insertion du module CI Veuillez consulter le manuel d instruction du mo dule pour plus de...

Страница 11: ...uyez sur OK Vous pouvez s lectionner le R seau ou des valeurs telles que Fr quence ID R seau ou Rechercher tape Une fois la s lection termin e appuyez sur le bouton OK Remarque La dur e de la s lectio...

Страница 12: ...Tous les fichiers de la liste seront lus en boucle suivant le m me ordre al atoire CEC Cette fonction permet de contr ler les p riph riques actifs CEC qui sont connect s aux ports HDMI partir de la t...

Страница 13: ...rent des programmes de t l vision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux visualiser les images acc l r es Ton de Chair La fonction Ton de Chair peut tre modifi e...

Страница 14: ...du mode veille ne s allumera pas lorsque le t l viseur est en mode veille Mise jour logicielle S assure que votre t l viseur est dot du tout dernier microprogramme Appuyez sur OK pour afficher les op...

Страница 15: ...es ou cha nes manquantes en mode veille Toutes les cha nes d tect es s affichent l cran Mise jour de cha nes dynamique Si cette option est d finie sur Activ les modifications sur les missions comme la...

Страница 16: ...cc der certains menus Ces param tres sont situ s dans le menu Syst me Param tres Contr le parental Pour afficher les options du menu de verrouillage saisissez le code PIN Apr s avoir saisi le code PIN...

Страница 17: ...e d enregistrer deux ou plusieurs missions distinctes dans le m me intervalle de temps Services t l texte Appuyez sur le bouton Text pour entrer Appuyez nouveau sur ce bouton pour activer le mode de m...

Страница 18: ...En cas de doute demandez conseil votre vendeur Pas de son V rifiez si la TV est en mode Muet Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour v rifier Le son sort d un seul haut parleur V rifiez...

Страница 19: ...nt avec les fichiers vid o AC3 32Kbps 640Kbps D bit binaire 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Taux d chantillonnage AAC 16Kbps 576Kbps D bit binaire 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz...

Страница 20: ...t de raccorder des p riph riques votre t l viseur l aide des c bles convertisseurs DVI DVI HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1 152 x 864 1152x870...

Страница 21: ...such as newspapers table cloths curtains etc The power cord plug should be easily accessible Do not place the TV furniture etc on the power cord A damaged power cord plug can cause fire or give you a...

Страница 22: ...ource that is safe under reasonably foreseeable conditions of operation i CLASS 1 LASER PRODUCT WARNING Do not ingest the battery Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the...

Страница 23: ...picture settings will be unavailable to be changed If pressed Right button while Auto option is selected or Left button while Custom option is selected Screen will be off in 15 seconds message will b...

Страница 24: ...s and hold the button for about 2 seconds to activate the selected option The icon colour of the option changes when activated Then press the button to switch to the next or previous channel in the ch...

Страница 25: ...trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation The CI Plus Logo is a trademark of CI Plus LLP Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only Equipment bea...

Страница 26: ...everse Moves frames backwards in media such as movies 17 No function 18 Play Starts to play selected media 19 Stop Stops the media being played 20 Rapid advance Moves frames forward in media such as m...

Страница 27: ...OFF If a CI module is used it may block the headphone and Side AV inputs In this case it is recommended to make the headphone and the Side AV con nections before the CI module is inserted You should...

Страница 28: ...a broadcast type as your favourite one Priority will be given to the selected broadcast type during the search process and the channels of it will be listed on the top of the Channel List When finish...

Страница 29: ...is connected it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main func...

Страница 30: ...lm Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone S...

Страница 31: ...tandby Mode LED If set as Off the standby mode LED will not light up when the TV is in standby mode Software Upgrade Ensures that your TV has the latest firmware Press OK to see the menu options Appli...

Страница 32: ...earch Your TV will search for new or missing channels while in standby Any new found broadcasts will be shown Dynamic Channel Update If this option is set as Enabled the changes on the broadcasts such...

Страница 33: ...country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled...

Страница 34: ...Automatic scanning option in the Upgrade options menu is set to Enabled and if the TV is connected to an aerial signal If a new software is found and downloaded successfully it will be installed at t...

Страница 35: ...rate works only with video files AC3 32Kbps 640Kbps Bit rate 32kHz 44 1kHz 48kHz Sampling rate AAC 16Kbps 576Kbps Bit rate 48kHz 44 1kHz 32kHz 24kHz 22 05kHz 16kHz 12kHz 11 025kHz 8kHz Sampling rate E...

Страница 36: ...using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 640x480 800x600 832x624 1024x768 1152x864 1152x870...

Страница 37: ...Ohm d s quilibr e RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Tension de fonctionnement 220 240 V CA 50 Hz Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio Allemand Nicam St r o Audio German Nicam Stereo Puissance de s...

Страница 38: ...Nederlands VESAWANDMONTAGEMETINGEN Groottebooropening mm Schroefgroote Lengte X Draad Y Suomi VESA SEIN ASENNUKSENMITAT Reik kuvionkoot mm Ruuvinkoot Pituus x Kierre Y Norsk VESAVEGGMONTERINGSM L Hull...

Страница 39: ...TFT IDTV t pus r di berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el rhet a k vetkez internetes c men doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik...

Страница 40: ...50621987 Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr 77184 EMERAINVILLE MALNOUE BUT INTERNATIONAL 1 AVENUE SPINOZA FRANCE...

Отзывы: