– 6 –
– 7 –
INSTALLATION
1. Bitte benutzen Sie die beiliegenden Anschlusskabel und verbinden Sie sie wie auf dem High-
Level und Low-Level Diagramm aufgezeigt. Nutzen Sie bitte nur einen Audio-Eingang, da es
sonst zu Audio-Interferenzen kommt.
A) Benutzen Sie den weissen High-Level Eingangsstecker mit den losen Kabelenden. Verbinden
Sie das weisse Kabel mit dem linken (+) Kabel, das Weiss/schwarze mit dem linken(-) Kabel;
sowie das graue Kabel mit dem rechten (+) und das grau/schwarze Kabel mit dem rechten
(-) Kabel. Verbinden Sie anschliessend den Stecker mit dem Plug&Play Anschlussstecker des
ATB25RS. Der ATB25RS schaltet nun automatisch mit dem System ein und aus.
B) Wenn Sie den RCA Cincheingang nutzen, verbinden Sie das blaue Kabel mit dem Remote-
Ausgangskabel oder ACC-Kabel des Radios, damit der ATB25RS mit dem System ein- und
ausgeschaltet wird.
2. Stecken Sie die Bass Boost Fernbedienung ein, um die Lautstärke zu regeln.
3. Montieren Sie den Bügel zur Zugentlastung des Anschlusskabels, um das Kabel vor
Beschädigung zu sichern. Anderenfalls können eventuell resultierende Beschädigungen am
Kabel oder Stecker zu Schäden am Produkt oder gar einem Brand führen.
ANSCHLUSSZUBEHÖR
Für die schnellste und bequemste Montage empfehlen wir die Verwendung des Klettbands. Klettband
ist sicher und schnell installiert, und es wird zum Fixieren oder Lösen des ATB25RS kein Werkzeug
benötigt. Einfach das Klettband zwischen den Speichen durchführen, den ATB25RS in die Felge
einsetzen (eventuell verwenden Sie hier auch die Adapterplatte) und das Klettband wie abgebildet
fixieren.
Falls das Klettband nicht verwendet werden kann, liegt dem ATB25RS für eine variable Installation
eine Adapterplatte und eine M8 Gewindestange mit Mutter bei.
DIAGRAMM High-Level
DIAGRAMM Low-Level
Installation 2
ZU IHRER SICHERHEIT
1. Dieses Gerät ist ausschliesslich für den Betrieb in Kraftfahrzeugen mit einem 12 V Bordnetz und Minus
gegen Masse geeignet.
2. Wichtig: Um Kurzschlüssen vorzubeugen, sollten Sie vor sämtlichen Installations- oder Verdrahtungs-
arbeiten immer den Minus(–) Pol der Batterie von der Stromversorgung des Fahrzeugs abtrennen.
Machen Sie sich zur Regel: Erst nach Beendigung aller anderen Installationsschritte wird die Verbin-
dung zwischen dem -12V Anschluss der Batterie und dem Bordstromnetz wiederhergestellt.
3. Zerlegen oder modifizieren Sie das Gerät nicht. Dies kann nicht nur zu einer Beschädigung des Gerä-
tes führen, sondern es erlischt automatisch die von Axton gewährte Garantie.
4. Benutzen Sie nur das Originalzubehör, um das Gerät zu installieren und zu betreiben, da sonst das
Risiko einer Beschädigung des Gerätes besteht. Befestigen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten
Montagezubehör auf einem soliden Untergrund. Die bei Unfällen auftretenden Beschleunigungskräfte
sind enorm. Unsachgemäß montierte Geräte stellen bei Unfällen daher ein großes Risiko für die In-
sassen des Fahrzeuges dar.
5. Schützen Sie das Gerät vor Wasser oder anderen Flüssigkeiten, die ins Innere des Gerätes eindrin-
gen können. Ein Kurzschluss mit Brandfolge könnte daraus resultieren.
6. Bevor Sie eine defekte Sicherung austauschen, überprüfen Sie zuerst was der Grund für das Auslö-
sen der Sicherung war. Achten Sie dabei besonders auf die Kabel der Stromversorgung! Wenn der
Kurzschluss nicht durch einen Fehler in der Spannungsversorgung resultiert, müssen Sie die defekte
Sicherung gegen ein neues Exemplar mit identischem Wert austauschen. Sollte die Sicherung erneut
auslösen, wenden Sie sich bitte an Ihren AXTON-Händler.
7. Achten Sie darauf, dass im Betrieb des Gerätes bei ausgeschaltetem Motor die Batterie des Fahrzeu-
ges nicht entladen wird. Da es sich bei dem Gerät um einen Verbraucher handelt und die Batterie nur
bei laufendem Motor aufgeladen wird, kann es passieren, dass die Batterie entladen wird und sich das
Fahrzeug nicht mehr starten lässt.
8. Achten Sie bei der Installation des Gerätes darauf, dass es keinem direkten Sonnenlicht ausgesetzt
ist und auch nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z.B. den Öffnungen der Heizung montiert wird.
9. Achten Sie darauf, dass die Lautstärke in Ihrem Fahrzeug nur so hoch ist, dass Sie Außengeräusche,
wie z.B. eine Polizeisirene, noch klar wahrnehmen können. Beachten Sie unbedingt die geltenden
Vorschriften in Ihrem Land.
Lautsprecher
Ausgang linker Kanal
Lautsprecher
Ausgang rechter Kanal
Rot
Schwarz (Power-) Karrosserie Masse
Blau
REM Eingang
Grau/schwarz(-) und grau(+)
Weiß/schwarz(-)
und weiß(+)
Sicherung
Radio
RCA Cinchkabel
Rot
Schwarz (Power-) Karrosserie Masse
Blau
Sicherung
Radio
ACC / REM
