– 10 –
– 11 –
Sehr geehrter Kunde
Vielen Dank für das Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf dieses AXTON-Qualitätsprodukts
entgegengebracht haben. Der AXTON Aktiv-Subwoofer wurde speziell für den Einsatz in
mobilen Sound systemen mit einer 12-Volt-Stromversorgung (mit negativer Chassis Masse)
entwickelt.
Damit Sie sich mit den technischen Eigenschaften und klanglichen Feinheiten Ihres Aktiv-
Subwoofers vertraut machen können, empfehlen wir Ihnen, diese Einbau- und Bedienungs-
anleitung vor der Installation sorgfältig durchzulesen. Sollten beim Einbau oder bei den
Einstellungen dennoch zusätzliche Fragen oder Probleme auftauchen, wenden Sie sich
bitte an Ihren AXTON Fachhändler.
VERPACKUNGSINHALT
Nach dem Auspacken empfehlen wir eine Überprüfung von Anzahl und Zustand des
Packungsinhalts:
n
ATB120QBA Aktiv Subwoofer
n
Anschlussstecker
n
Bedienungsanleitung
Kontaktieren Sie Ihren AXTON Fachhändler, falls der Packungsinhalt beschädigt oder un-
vollständig sein sollte. Benutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung beschrieben, da Sie
sonst die Garantie verlieren.
TECHNISCHE DATEN
n
20 cm Aktivsubwoofer
n
Wiedergabefrequenzgang: 60 – 200 Hz
n
100 W rms x 1 @ 4 Ohm (< 1.0 % THD / 14.4V)
n
Variables Tiefpassfilter: 50 – 150Hz / 12 dB/Okt.
n
Bass-Boost: 0 dB - 12 dB
n
Phasenschalter: 0 / 180 Grad
n
Eingangsempfindlichkeit Cinch: 150 mV – 5 V
n
Eingangsempfindlichkeit High-Level: 1.0 – 16 V
n
Signal-Rauschabstand: > 90 dB
n
Abmessungen H x B x T: 185 x 365 x 265 mm
n
Nettogewicht: 7.3 kg
ABMESSUNGEN
365 mm
185 mm
265 mm
365 mm
185 mm
IN
PUT
REMO
TE
CO
NTROL
PRO
TEC
T
PO
WER
FU
SE
10
A
PH
ASE
SH
IFT
LO
W P
AS
S
BAS
S
BOO
ST
G
AIN
0°
18
0°
0
dB
12
dB
MI
N.
MAX.
50
Hz
15
0 Hz
ATB120QBA
REM
O
UT
REM
IN
G
ND
B
AT
T+
L-
L+
R-
R+
Manufac
turer: A
CR
, B
rae
ndl
i +
Voe
gel
i A
G, B
ohr
turm
weg
1, C
H-5
330
Bad
Zurza
ch,
Sw
itze
rland
EU Leg
al R
epr
ese
nta
tiv
e: AC
R S +
V G
mbH,
In
dust
rie
str.
35,
79
787
Lau
chr
ingen, G
erm
any
