Axor Starck 10010000 Скачать руководство пользователя страница 4

0 4

 

S A F E T Y   N O T E S

 

Gloves should be worn during installation to prevent 
crushing and cutting injuries.

 

The product may only be used for bathing, hygienic 
and body cleaning purposes.

 

The hot and cold supplies must be of equal pressures.

I N S T A L L A T I O N   I N S T R U C T I O N S

⁄  Prior to installation, inspect the product for transport 

damages. After it has been installed, no transport or 
surface damage will be honoured.

⁄  The pipes and the fixture must be installed, flushed and 

tested as per the applicable standards.

⁄  The plumbing codes applicable in the respective coun-

tries must be observed.

⁄  If the instantaneous water heater causes  problems or 

if you wish to increase the water flow, the EcoSmart

®

 

(flow limiter) located behind the aerator can be 
removed.

⁄  The drain valve must only be used as intended. It is not 

allowed to attach other objects to the drain valve, for 
example a semi-pedestal.

T E C H N I C A L   D A T A
This mixer series-produced with EcoSmart

®

 (flow limiter)

Operating pressure: 

max. 1 MPa

Recommended operating pressure: 

0,1 - 0,5 MPa

Test pressure: 

1,6 MPa

 

(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)

Hot water temperature: 

max. 70°C

Recommended hot water temp.: 

65°C

Thermal disinfection: 

max. 70°C ⁄ 4 min

The product is exclusively designed for drinking water!

⁄  special tool #58085000 

(see page 31)

⁄  Installation putty 

(see page 32)

S P E C I A L   A C C E S S O R I E S
(order as an extra)

F L O W   D I A G R A M   
(see page 34)

 with EcoSmart

®

 without EcoSmart

®

A S S E M B L Y   (see page 33)  

O P E R A T I O N   
(see page 36)
Hansgrohe recommends not to use as drinking 
water the first half liter of water drawn in the 
morning or after a prolonged period of non-use.

C L E A N I N G 
see enclosed brochure

S P A R E   P A R T S 
(see page 35)

Do not use silicone containing acetic acid!

S Y M B O L   D E S C R I P T I O N

D I M E N S I O N S   
(see page 34)

EN

T E S T   C E R T I F I C A T E   
(see page 33)

Содержание Starck 10010000

Страница 1: ...n vod 12 Z H 13 R U 14 H U Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 F I K ytt ohje Asennusohje 16 S V Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 L T Vartotojo instrukcija Montavimo instrukcijos 18 H R Upute z...

Страница 2: ...en Gebrauch verwendet werden Das Befestigen von anderen Gegenst nden z B einer Halbs ule an dem Ablaufventil ist nicht zul ssig T E C H N I S C H E D A T E N Armatur serienm ig mit EcoSmart Durchfluss...

Страница 3: ...qu une demi colonne est interdite sur la vanne d coulement I N F O R M A T I O N S T E C H N I Q U E S Robinetterie quip e en s rie d un EcoSmart limiteur de d bit Pression de service autoris e max 1...

Страница 4: ...attach other objects to the drain valve for example a semi pedestal T E C H N I C A L D A T A This mixer series produced with EcoSmart flow limiter Operating pressure max 1 MPa Recommended operating...

Страница 5: ...alvola di scarico solo conforme alla destinazione Non consentito fissare altri oggetti ad es una semi colonna alla valvola di scarico D A T I T E C N I C I Questo miscelatore dotato di serie del EcoSm...

Страница 6: ...r utilizada para el uso especificado No se permite fijar a la v lvula de desag e otros objetos como una semicolumna D A T O S T C N I C O S Grifo desde f brica equipado con EcoSmart limitador de cauda...

Страница 7: ...erwijderd worden De uitlaatklep mag enkel gebruikt worden voor het reglementaire gebruik Het bevestigen van andere voorwerpen bv een halfzuil op de uitlaatklep is niet toegestaan T E C H N I S C H E G...

Страница 8: ...lagte form l Det er ikke tilladt at fastg re andre genstande f eks en halvs jle til afl bsventilen T E K N I S K E D A T A Armaturet er forsynet med EcoSmart gennemstr mnings begr nser Driftstryk max...

Страница 9: ...ebida N o permitida a fixa o de outros objetos na v lvula de escoamento como por exemplo uma semicoluna D A D O S T C N I C O S Misturadoras produzidas em s rie com EcoSmart limita dor de caudal Press...

Страница 10: ...naczeniem Mocowanie innych przedmiot w np p kolumny przy zaworze odp ywowym jest niedozwolone D A N E T E C H N I C Z N E Armatura produkowana seryjnie z funkcj EcoSmart ogranicznik przep ywu Ci nieni...

Страница 11: ...ze dle ur en P ipev ov n jin ch p edm t nap polosloup k vypou t c mu ventilu nen p pustn T E C H N I C K D A J E Armatura je s riov vybavena za zen m EcoSmart omezova pr toku Provozn tlak max 1 MPa Do...

Страница 12: ...itie v s lade s ur en m Upev ovanie in ch predmetov napr polovi n ho st pu na odtokov ventil nie je pr pustn T E C H N I C K D A J E Armat ra je s riovo vybaven zariaden m EcoSmart obmedzova prietoku...

Страница 13: ...1 3 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 58085000 31 32 34 EcoSmart EcoSmart 33 36 35 34 ZH 33...

Страница 14: ...1 4 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 58085000 31 32 34 C EcoSmart EcoSmart 33 36 Hansgrohe 35 34 RU 33...

Страница 15: ...et sszer en szabad haszn lni M s t rgyak pl mosd l b r gz t se a lefoly szelephez nem megengedett M S Z A K I A D A T O K A csaptelep sz riakivitelben el van l tva EcoSmart tfoly skorl toz berendez ss...

Страница 16: ...ukaisesti Poistoventtiiliin ei saa kiinnitt muita esineit esim sein kupua T E K N I S E T T I E D O T Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart virtauksenrajoit timella K ytt paine maks 1 MPa Suositeltu...

Страница 17: ...som den r avsedd f r Det r inte till tet att montera andra f rem l t ex en k pa vid avrinningsventilen T E K N I S K A D A T A Blandare seriem ssigt med EcoSmart fl deskontroll Driftstryck max 1 MPa...

Страница 18: ...vo draud iama tvirtinti kitas dalis pavyzd iui puskolones T E C H N I N I A I D U O M E N Y S ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribotuv Darbinis sl gis ne daugiau kaip 1 MPa Rekomend...

Страница 19: ...polustubova na odvodnom ventilu nije dopu teno T E H N I K I P O D A T C I Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najve i dopu teni tlak tlak 1 MPa Preporu eni tlak 0 1 0 5 MPa Probn...

Страница 20: ...naj valfi sadece amac na uygun ekilde kullan labi lir Yar s tun gibi di er nesnelerin drenaj valfi zerine sabitlenmesine izin verilmez T E K N I K B I L G I L E R Batarya EcoSmart ak s n rlay c s ile...

Страница 21: ...iei Fixarea altor obiecte de ex a unui semi st lp la supapa de scurgere este interzis D A T E T E H N I C E Bateria este dotat n serie cu EcoSmart limitator de debit Presiune de func ionare max 1 MPa...

Страница 22: ...2 2 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min K 58085000 31 32 34 EcoSmart EcoSmart 33 36 Hansgrohe 35 34 EL 33...

Страница 23: ...abe Pritrditev drugih elementov na odto ni ventil npr polstebra ni dovoljena T E H N I N I P O D A T K I Armatura je serijsko opremljena z EcoSmart omejevalni kom pretoka Delovni tlak maks 1 MPa Pripo...

Страница 24: ...il Muude esemete nt sifooni kinnitamine t hjenduskraani k lge ei ole lubatud T E H N I L I S E D A N D M E D Segistisari on toodetud koos EcoSmart veehulgapiira jaga T r hk maks 1 MPa Soovitatav t r h...

Страница 25: ...ikai noteiktajam m r im Pie noteces v rsta aizliegts piestiprin t citus priek me tus piem ram puskolonnu T E H N I S K I E D A T I Jauc jkr ns tiek ra ots kop ar EcoSmart caurteces ierobe ot ju Darba...

Страница 26: ...Pri vr ivanje drugih predmeta npr polustubova na odvodnom ventilu nije dozvoljeno T E H N I K I P O D A C I Ove armature imaju serijski ugra en EcoSmart ograni ava protoka vode Radni pritisak maks 1 M...

Страница 27: ...av andre gjenstander som f eks en halvs yle til utl psventilen er ikke tillatt T E K N I S K E D A T A Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSmart gjen nomstr mningsbegrenser Driftstrykk maks 1 MP...

Страница 28: ...2 8 EcoSmart EcoSmart 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 58085000 31 32 34 EcoSmart EcoSmart 33 36 Hansgrohe 35 34 BG 33...

Страница 29: ...ik t p rdorimit t tij Nuk lejohet p rforcimi apo vendosja e objekteve t tjera n ventilin dal s si p sh t nj gjys m harku T D H N A T E K N I K E Rubineti sht i pajisur si standard me EcoSmart Kufizues...

Страница 30: ...3 0 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 58085000 31 32 34 EcoSmart EcoSmart 33 36 Hansgrohe 35 34 AR 33...

Страница 31: ...3 1 58085000 max 7 Nm 5 1 4 SW 10 mm SW 19 mm 2 3 1 2 6 3 Nm 4 Nm...

Страница 32: ...3 2 58085000 max 7 Nm 10 11 12 50 Ncm 9 11 7 11 8 9...

Страница 33: ...8536 IA X X X X 1 42 18185 1391 04 00063 10018000 P IX 8536 IA X X X X 1 42 18185 1391 04 00063 10020000 P IX 8536 IA X X X X 1 42 18185 1391 04 00063 10028000 P IX 8536 IA X X X X 1 42 18185 1391 04...

Страница 34: ...4 AXOR Starck 10020000 10028000 10010000 10018000 AXOR Starck 10020000 10028000 AXOR Starck 10200000 94139007 51301000 51302000 AXOR Starck 10010000 10018000 AXOR Starck 10200000 EcoSmart EcoSmart 1...

Страница 35: ...97206000 450 mm SW 19 mm 95379000 M24x1 5 l min 13961000 94006000 96339000 97767000 M4x6 SW 2 mm 98147000 26x2 98186000 30x2 13098000 600 mm 96427000 10090000 97157000 M33x1 SW 27 mm 95289000 95169000...

Страница 36: ...lukke fechar zamkn zav t uzavrie bez r s sulkeminen st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle Bedienung ffnen Schlie en Warm Kalt Reinigung warm chaud hot...

Отзывы: