E N G L I S H
F R A N A I S
E S P A Ñ O L
15
Lubricate the o-rings on the riser.
Install the riser on the mixer.
Lubrifiez les joints toriques sur le
mitigeur.
Installez la colonne montante sur
le mitigeur.
Lubrique las juntas toroidales en
la válvula mezcladora.
Instale tubería de subida a la
válvula mezcladora.
Make sure that the riser is level.
Mark the positions of the screw
holes.
Assurez-vous que la colonne
montante soit de niveau.
Marquez les positions des trous
de vissage.
Asegúrese de que la tubería de
subida quede nivelada.
Marque las posiciones de los
orificios de los tornillos.
2
1
2
Nr
. 10476220
Armaturenfett
Grease
1
17
18
Содержание Montreux 16572 1 Series
Страница 21: ...21 J U S T I F Y T H E H A N D L E R G L E Z L A P O I G N E A J U S T E L A M A N I J A 1 2 1 2 1 2 3...
Страница 23: ...23 1 2 3 1 2 3 mm 1 5 ft lb 2 Nm 6 7 8 9 10 11...
Страница 26: ...26 USER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE SERVICE MANEJO 1 2 3 100 F hot chaud caliente cold froid fr o 1 2 3...
