manualshive.com logo in svg

Axor Citterio E, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Axor Citterio E Скачать руководство пользователя страница 24

2 4

 

O H U T U S J U H I S E D

 

Kandke paigaldamisel muljumis- ja lõikevigastuste 
vältimiseks kindaid. 

 

Toodet tohib kasutada ainult pesemis-, hügieeni- ja 
kehapuhastamiseesmärkidel.

 

Kui külma ja kuuma vee ühenduste surve on väga 
erinev, tuleb need tasakaalustada.

P A I G A L D A M I S J U H I S E D

⁄  Enne paigaldamist tuleb toodet kontrollida transpor-

dikahjustuste osas Pärast paigaldamist ei tunnustata 
enam transpordi- või pinnakahjustuste kaebuseid.

⁄  Voolikute ja segisti paigaldamisel, loputamisel ja kont-

rollimisel tuleb lähtuda kehtivatest normatiividest

⁄  Vastavas riigis kehtivaid paigalduseeskirju tuleb 

järgida.

⁄  Tühjenduskraani võib kasutada ainult ettenähtud viisil. 

Muude esemete, nt sifooni, kinnitamine tühjenduskraani 
külge ei ole lubatud.

⁄  Kui esineb probleeme läbivooluboileiga või kui soovi-

takse, et vee läbivool oleks suurem, tuleks sõela taga 
asuv EcoSmart

®

 (veehulgapiiraja) eemaldada.

T E H N I L I S E D   A N D M E D
Segistisari on toodetud koos EcoSmart

®

 (veehulgapiira-

jaga)
Töörõhk 

maks. 1 MPa

Soovitatav töörõhk: 

0,15 - 0,5 MPa

Kontrollsurve: 

1,6 MPa

 

(1 MPa = 10 baari = 147 PSI)

Kuuma vee temperatuur: 

maks. 70°C

Soovitatav kuuma vee temperatuur: 

65°C

Termiline desinfektsioon: 

maks. 70°C ⁄ 4 min

Toode on ette nähtud eranditult joogivee jaoks!

K A S U T A M I N E   (vt lk 36)
Hansgrohe soovitab mitte kasutada esimest poolt 
liitrit hommikuti või pärast pikemat seisakuaega 
joogiveena.

P A I G A L D A M I N E   (vt lk 31) 

L Ä B I V O O L   (vt lk 35)

 EcoSmart

®

 olemas

 EcoSmart

®

 puudub

M Õ Õ T U D E   (vt lk 35)

P U H A S T A M I N E   (vt lk 37 ja kaasasolev 
brošüür)

Ärge kasutage äädikhapet sisaldavat silikooni!

S Ü M B O L I T E   K I R J E L D U S

V A R U O S A D   (vt lk 38)

ET

K O N T R O L L S E R T I F I K A A T   (vt lk 39)

Содержание Citterio E

Страница 1: ...K N vod na pou itie Mont ny n vod 12 Z H 13 R U 14 H U Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 F I K ytt ohje Asennusohje 16 S V Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 L T Vartotojo instrukcija Montavimo...

Страница 2: ...icht zul ssig Bei Problemen mit dem Durchlauferhitzer oder wenn mehr Wasserdurchsatz gew nscht wird kann der EcoS mart Durchflussbegrenzer der hinter dem Luftsprud ler sitzt entfernt werden T E C H N...

Страница 3: ...fe eau ou bien si le d bit d eau doit tre plus important il est possible d enlever l EcoSmart limiteur de d bit se trouvant derri re l a rateur I N F O R M A T I O N S T E C H N I Q U E S Robinetterie...

Страница 4: ...causes problems or if you wish to increase the water flow the EcoSmart flow limiter located behind the aerator can be removed T E C H N I C A L D A T A This mixer series produced with EcoSmart flow l...

Страница 5: ...ola di scarico Nel caso di problemi con lo scalda acqua oppure nel caso si desiderasse pi erogazione si pu eliminare il EcoSmart limitatore di flusso che si trova dietro la valvola di aerazione D A T...

Страница 6: ...emicolumna En caso de problemas con el calentador instant neo o cuando se desee m s caudal de agua puede quitarse el EcoSmart limitador de caudal situado detr s del aireador D A T O S T C N I C O S Gr...

Страница 7: ...uitlaatklep is niet toegestaan Wanneer problemen optreden bij doorloopgeisers of wanneer een grotere waterdoorvoer gewenst is kan de EcoSmart doorstroombegrenzer die achter de perlator is gemonteerd m...

Страница 8: ...emer med genneml bsvandvarmer eller hvis der nskes mere vandgennemstr mning kan EcoS mart gennemstr mningsbegr nseren der sidder i perlatoren fjernes T E K N I S K E D A T A Armaturet er forsynet med...

Страница 9: ...xemplo uma semicoluna Em caso de problemas com o esquentador de gua ou se desejar maior d bito de gua poss vel retirar o EcoSmart limitador de caudal situado por tr s do emulsor D A D O S T C N I C O...

Страница 10: ...ywowymi pod grzewaczami wody lub je li chce si uzyska wi kszy przep yw wody mo na usun EcoSmart ogranicz nik przep ywu znajduj cy si za napowietrzaczem D A N E T E C H N I C Z N E Armatura produkowana...

Страница 11: ...l mech s pr tokov m oh va em nebo kdy je po adov n v t pr tok m e b t odstran no za zen EcoSmart omezova pr toku kter je um st no za perl torem T E C H N I C K D A J E Armatura je s riov vybavena za z...

Страница 12: ...e pr pustn Pri probl moch s prietokov m ohrieva om alebo ak je po adovan v prietok vody m e sa demontova zariadenie EcoSmart obmedzova prietoku ktor je umiestnen za perl torom T E C H N I C K D A J E...

Страница 13: ...1 3 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 15 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 31 35 EcoSmart EcoSmart 35 37 38 ZH 39...

Страница 14: ...1 4 EcoSmart EcoSmart 1 0 15 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 Hansgrohe 31 35 C EcoSmart EcoSmart 35 37 38 RU 39...

Страница 15: ...a probl m k ad dnak az tfoly s v zmeleg t vel vagy nagyobb tfoly v zmennyis gre van sz ks g akkor az EcoSmart tfoly skorl toz elt vol hat a perl tor m g l M S Z A K I A D A T O K A csaptelep sz riakiv...

Страница 16: ...on ongelmia tai jos halutaan suurempaa veden virtausm r voidaan poreenmuodostajan takana oleva EcoSmart virtauk senrajoitin poistaa T E K N I S E T T I E D O T Kaluste on vakiona varustettu EcoSmart v...

Страница 17: ...d avrinningsventilen Om det r problem med vattenberedaren eller om st rre vattenfl de nskas kan EcoSmart fl deskon troll som sitter bakom perlatorn tas bort T E K N I S K A D A T A Blandare seriem ssi...

Страница 18: ...ildytuvu ar neu tenka vandens srauto galima pa alinti u aerato riaus esant EcoSmart vandens srauto ribotuv T E C H N I N I A I D U O M E N Y S ios serijos mai ytuvai turi EcoSmart vandens srauto ribo...

Страница 19: ...roto nim bojlerom ili se eli ve i protok vode mo e se ukloniti EcoSmart limitator protoka lociran iza aeratora T E H N I K I P O D A T C I Armatura ima serijski ugra en EcoSmart limitator protoka Najv...

Страница 20: ...ekli ak l su s t c lar ile birlikte kullan m nda prob lemler s z konusu ise veya akan su miktar n n daha fazla olmas isteniyorsa perlat r n arka taraf ndaki EcoSmart ak s n rlay c s s k l p kar labili...

Страница 21: ...u boilerul instant sau dac dori i un debit de ap mai mare pute i s demonta i unitatea EcoSmart limitatorul de debit care se afl n spatele sufl torului de aer D A T E T E H N I C E Bateria este dotat n...

Страница 22: ...2 2 EcoSmart EcoSmart 1 MPa 0 15 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 36 Hansgrohe 31 35 EcoSmart EcoSmart 35 37 38 EL 39...

Страница 23: ...eme s preto nim grelnikom ali e elite ve ji pretok vode lahko odstranite EcoSmart omeje valnik pretoka ki se nahaja za perlatorjem T E H N I N I P O D A T K I Armatura je serijsko opremljena z EcoSmar...

Страница 24: ...Kui esineb probleeme l bivooluboileiga v i kui soovi takse et vee l bivool oleks suurem tuleks s ela taga asuv EcoSmart veehulgapiiraja eemaldada T E H N I L I S E D A N D M E D Segistisari on toodet...

Страница 25: ...onnu Ja rodas probl mas ar caurteces sild t ju vai ja dens pl sma nav pietiekami sp c ga EcoSmart caurteces ierobe ot ju kas atrodas aiz aeratora dr kst no emt T E H N I S K I E D A T I Jauc jkr ns ti...

Страница 26: ...problemi sa proto nim bojlerom ili se eli ve i protok vode onda EcoSmart ograni ava protoka vode koji je sme ten iza aeratora mo e da se ukloni T E H N I K I P O D A C I Ove armature imaju serijski u...

Страница 27: ...varmer eller n r man nsker en st rre vanngjennomstr mning kan EcoSmart gjennomstr mningsbegrenser fjernes Den sitter bak luftdysene T E K N I S K E D A T A Armatur er standardmessig utstyrt med EcoSma...

Страница 28: ...2 8 EcoSmart EcoSmart 1 0 15 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 36 Hansgrohe 31 35 EcoSmart EcoSmart 35 37 38 BG 39...

Страница 29: ...harku N se lindin probleme me ngroh sin e ujit ose n se d shironi t keni m shum qarkullim uji at her EcoSmart kufizuesi i qarkullimit t ujit i cili ndodhet pas ajros sit mund t montohet T D H N A T E...

Страница 30: ...3 0 EcoSmart EcoSmart 1 0 5 0 15 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 36 Hansgrohe 31 35 EcoSmart EcoSmart 35 37 38 AR 39...

Страница 31: ...3 1 7 mm 3 2 1 1 2 2 1 10303180 3 8 mm 3 2 1 40 X X 40 mm 2 1 4 SW 17 mm 1 mm...

Страница 32: ...3 2 SW 8 mm 25 28 2 1 5 7 9 8 10 25 28 Nr 10476220 Armaturenfett Grease 2 1...

Страница 33: ...3 3 SW 2 5 mm 5 Nm 2 2 2 1 1 1 11 13 16 15 12 14...

Страница 34: ...3 4 2 min 17 18 19...

Страница 35: ...20 42 60 1 0 38 13 7 100 100 270 53 74 36 14 220 30 17 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2...

Страница 36: ...n st nga u daryti Zatvaranje kapatmak nchide zapreti sulgege aizv rt zatvori lukke mbylle enung ffnen hlie en Warm Kalt nigung warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl meleg l...

Страница 37: ...3 7 1 2 3...

Страница 38: ...EcoSmart 98987000 96259000 25 mm 95413000 25 mm 3 8 51301000 95382000 M5x5 92336000 92342000 92343000 95626000 98128000 13x2 97530000 98433000 30x1 5 98433000 30x1 5 98137000 17x1 5 92344000 96393000...

Страница 39: ...3 9 P IX DVGW SVGW KIWA ACS WRAS ETA 36115000 P IX 28536 IO X X X X X 1 42 19070 1420 DIN 4109 P IX 28536 IO...

Страница 40: ...AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com 01 2018 9 02619 01...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды