Axor Citterio E 36411000 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 44

background image

I N S T A L L A T I O N

D E ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung

F R ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage

E N ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions

I T ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione

E S ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje

N L ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding

D K ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning

P T ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación

P L ⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu

C S ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod

S K ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod

用户手册  

  组装说明 

R U ⁄ Руководство пользователя ⁄

Инструкция по монтажу

H U ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató

F I ⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje

S V ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning

L T ⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos

H R ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju

T R ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu

R O ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare

E L ⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης

S L ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo

E T ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend

L V ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija

S R ⁄ Uputstvo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu

N O ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning

B G ⁄ Инструкция за употреба ⁄

Ръководство за монтаж

S Q ⁄ Udhëzuesi i përdorimit ⁄ Udhëzime rreth montimit 29
A R ⁄

دليل الاستخدام

تعليمات التجميع

A XOR Citterio E
36 411000

1
2
3
...
»

Содержание Citterio E 36411000

Страница 1: ...K N vod na pou itie Mont ny n vod 12 Z H 13 R U 14 H U Haszn lati tmutat Szerel si tmutat 15 F I K ytt ohje Asennusohje 16 S V Bruksanvisning Monteringsanvisning 17 L T Vartotojo instrukcija Montavimo...

Страница 2: ...in Eigensicher gegen R ckflie en Das Produkt ist ausschlie lich f r Trinkwasser konzi piert M A S S E siehe Seite 40 M O N T A G E siehe Seite 31 S A F E T Y F U N C T I O N siehe beiliegende Brosch r...

Страница 3: ...f anti retour Le produit est exclusivement con u pour de l eau potable D I M E N S I O N S voir pages 40 M O N T A G E voir pages 31 S A F E T Y F U N C T I O N voir la brochure ci jointe Gr ce la fon...

Страница 4: ...tion max 70 C 4 min Safety against backflow The product is exclusively designed for drinking water D I M E N S I O N S see page 40 A S S E M B L Y see page 31 S A F E T Y F U N C T I O N see enclosed...

Страница 5: ...0 C 4 min Sicurezza antiriflusso Il prodotto concepito esclusivamente per acqua potabile I N G O M B R I vedi pagg 40 M O N T A G G I O vedi pagg 31 S A F E T Y F U N C T I O N vedi il prospetto acclu...

Страница 6: ...ax 70 C 4 min Seguro contra el retorno El producto ha sido concebido exclusivamente para agua potable D I M E N S I O N E S ver p gina 40 M O N T A J E ver p gina 31 S A F E T Y F U N C T I O N ver el...

Страница 7: ...che desinfectie max 70 C 4 min Beveiligd tegen terugstromen Het product is uitsluitend ontworpen voor drinkwater M A T E N zie blz 40 M O N T A G E zie blz 31 S A F E T Y F U N C T I O N zie bijgevoeg...

Страница 8: ...C 4 min Med indbygget kontraventil Produktet er udelukkende beregnet til drikkevand M L E N E se s 40 M O N T E R I N G se s 31 S A F E T Y F U N C T I O N se venligst den vedlagte brochure Takket v...

Страница 9: ...Temp gua quente recomendada 65 C Desinfec o t rmica max 70 C 4 min Fun o anti retorno e anti v cuo Este produto foi nica e exclusivamente concebido para gua pot vel M E D I D A S ver p gina 40 M O N T...

Страница 10: ...min Zabezpieczony przed przep ywem zwrotnym Produkt przeznaczony wy cznie do wody pitnej W Y M I A R Y patrz strona 40 M O N T A patrz strona 31 S A F E T Y F U N C T I O N patrz do czona broszura Dzi...

Страница 11: ...5 C Tepeln desinfekce max 70 C 4 min Vlastn ji t n proti zp tn mu nas t V robky Hansgrohe jsou vhodn pro p m kontakt s pitnou vodou R O Z M R Y viz strana 40 M O N T viz strana 31 S A F E T Y F U N C...

Страница 12: ...65 C Termick dezinfekcia max 70 C 4 min Vlastn poistka proti sp tn mu nasatiu V robok je koncipovan v hradne pre pitn vodu R O Z M E R Y vi strana 40 M O N T vi strana 31 S A F E T Y F U N C T I O N...

Страница 13: ...1 3 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 40 31 42 35 40 41 35 36 ZH 38 DIN EN 1717 Secuflex 39...

Страница 14: ...1 4 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 40 31 S A F E T Y F U N C T I O N Safety Function 42 C 35 40 41 35 36 RU 38 DIN EN 1717 S E C U F L E X 3 9...

Страница 15: ...x 70 C 4 perc Visszafoly s g tl val A term ket kiz r lag iv v zhez tervezt k M R E T E T l sd a oldalon 40 S Z E R E L S l sd a oldalon 31 S A F E T Y F U N C T I O N Biztons gi funkci l sd a mell kel...

Страница 16: ...5 C L mp desinfektio maks 70 C 4 min Est itsest n paluuvirtauksen Tuote on suunniteltu k ytett v ksi ainoastaan juomave den kanssa M I T A T katso sivu 40 A S E N N U S katso sivu 31 S A F E T Y F U N...

Страница 17: ...r enbart avsedd f r dricksvatten M T T E N se sidan 40 M O N T E R I N G se sidan 31 S A F E T Y F U N C T I O N se den medf ljande broschyren Med hj lp av Safety Function kan du st lla in den nskade...

Страница 18: ...70 C 4 min Su atbuliniu vo tuvu Produktas skirtas tik geriamajam vandeniui I M A T A V I M A I r psl 40 M O N T A V I M A S r psl 31 A P S A U G O S F U N K C I J A r pridedamoje bro i roje Safety fu...

Страница 19: ...koncipiran isklju ivo za pitku vodu M J E R E pogledaj stranicu 40 S A S T A V L J A N J E pogledaj stranicu 31 S A F E T Y F U N K C I J A se u prilo enoj bro uri Zahvaljuju u Safety funkciji mo e se...

Страница 20: ...s cakl azami 70 C Tavsiye edilen su s s 65 C Termik dezenfeksiyon azami 70 C 4 dak Geri emme nleyici r n sadece ebeke suyu i in tasarlanm t r L L E R I bak n z sayfa 40 M O N T A J I bak n z sayfa 31...

Страница 21: ...Temperatura recomandat a apei calde 65 C Dezinfec ie termic max 70 C 4 min Asigurat contra scurgere napoi Produsul este destinat exclusiv pentru ap potabil D I M E N S I U N I vezi pag 40 M O N T A R...

Страница 22: ...2 2 1 MPa 0 1 0 5 MPa 1 6 MPa 1 MPa 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 min 40 31 S A F E T Y F U N C T I O N Safety Function 42 C 35 40 E 41 35 36 EL 38 DIN EN 1717 S E C U F L E X 39...

Страница 23: ...infekcija maks 70 C 4 min Za ita proti povratnemu toku Proizvod je zasnovan izklju no za sanitarno vodo M E R E glejte stran 40 M O N T A A glejte stran 31 V A R N O S T N A F U N K C I J A glejte pri...

Страница 24: ...ktsioon maks 70 C 4 min Tagasivooluklapp Toode on ette n htud eranditult joogivee jaoks M T U D E vt lk 40 P A I G A L D A M I N E vt lk 31 T U R V A F U N K T S I O O N vt kaasasolevast bro rist T nu...

Страница 25: ...at ra maks 70 C Ieteicam karst dens temperat ra 65 C Termisk dezinfekcija maks 70 C 4 min Dro bas v rsts Izstr d jums ir paredz ts tikai dzeramajam denim I Z M R U S skat lpp 40 M O N T A skat lpp 31...

Страница 26: ...min Za tita od povratnog toka Proizvod je koncipiran isklju ivo za pija u vodu M E R E vidi stranu 40 M O N T A A vidi stranu 31 S A F E T Y F U N K C I J A vidi prilo enoj bro uri Zahvaljuju u Safet...

Страница 27: ...tilbakeflyt Produktet er utelukkende designet for drikkevann M L se side 40 M O N T A S J E se side 31 S A F E T Y F U N C T I O N se vedlagt brosjyre Takket v re egenskapen Safety Function kan det f...

Страница 28: ...2 8 1 0 1 0 5 1 6 1 10 bar 147 PSI 70 C 65 C 70 C 4 40 31 S A F E T Y F U N C T I O N Safety Function 42 C 35 40 41 35 36 BG 38 DIN EN 1717 S E C U F L E X 39...

Страница 29: ...kund r rrjedhjes n drejtim t kund rt Produkti sht projektuar ekskluzivisht p r uj t pijsh m P R M A S A T shih faqen 40 M O N T I M I shih faqen 31 F U N K S I O N E T E S I G U R I S shikoni broshur...

Страница 30: ...3 0 1 0 5 0 1 1 6 PSI 147 10 1 70 C 65 C 4 70 C 40 31 42 35 40 41 35 36 AR 38 DIN EN 1717 39 Secuflex...

Страница 31: ...3 1 1 1 1 2 2 2 15482180 SW 24 mm SW 24 mm 15 m 1 2 3 4 5...

Страница 32: ...3 2 1 2 3 SW 19 mm SW 3 mm 4 Nm 1 2 3 4 Nm 1 2 SW 2 5 mm 2 Nm 4 3 4 5 1 98202000 58x3 2 6 7 8 9 10 11...

Страница 33: ...3 3 S i l i c o n e 1 2 1 1 3 2 2 1 2 1 2 12 13 14 15 16 17 97864000...

Страница 34: ...3 4 2 min 2 1 1 2 2 3 1 4 18 19 20 21 22 23...

Страница 35: ...3 5 1 2 3 1 2 1 1 2 2...

Страница 36: ...open bne abrir otworzy otev t otvori nyit s avaaminen ppna atidaryti Otvaranje a mak deschide odpreti avage atv rt otvoriti pne hape warm chaud hot caldo caliente warm varmt quente ciep a tepl tepl m...

Страница 37: ...3 7 1 2 1 2 3 4...

Страница 38: ...3 8 1 3 1 1 2 2 2 1 2 3 4 5 3 DIN DVGW...

Страница 39: ...3 9 1 2 3 4 Silikonspra y 6 7 1 2 3 8 9 1 3 2 2 1 97864000...

Страница 40: ...60 60 54 54 190 150 112 15 46 152 210 212 120 4 5 0 0 0 5 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 4 0 5 0 bar 0 45 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 35 0 40 0 50 0 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 MPa 0 0 1 0 2 0 3 0 4...

Страница 41: ...37000 M24x1 95158000 92329000 98472000 65x2 98139000 18x2 5 98183000 23x2 5 98131000 15x2 5 92602000 20x2 5 92330000 97409000 98398000 23x2 98427000 29x2 5 98146000 25x1 5 95037000 94282000 95704000 3...

Страница 42: ...4 2...

Страница 43: ...4 3...

Страница 44: ...01 2018 9 02812 03 AXOR Hansgrohe SE Auestra e 5 9 77761 Schiltach Deutschland info axor design com axor design com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Citterio E 36411000

Бренд: PAA Страницы: 4

Бренд: Quatreau Страницы: 9

Бренд: baliv Страницы: 36

Бренд: Speakman Страницы: 6

Prediction Elite Series

Бренд: MAINLINE Страницы: 6

Posh Domaine Semi-Recessed Wall Hung

Бренд: Reece Страницы: 8

HIGHGATE HGPB30

Бренд: Waterworks Страницы: 9

Бренд: Columbia Products Страницы: 3

Бренд: T&S Страницы: 9

Enfield 2373.821

Бренд: American Standard Страницы: 6

Бренд: Kalia Страницы: 12

Edgemere TU018500

Бренд: American Standard Страницы: 4

Бренд: Allen + Roth Страницы: 16

Castleby T6988 Series

Бренд: Moen Страницы: 4

Pfister Kenzo LG40-DF

Бренд: Spectrum Brands Страницы: 8

Бренд: Carron Phoenix Страницы: 2

TOI 108-7800-10

Бренд: Phoenix Страницы: 2

Flowmatic TZ-FLOWSENC24

Бренд: Galvin Engineering Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды