Axor Axor Fontana 60, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 13

8
7/2013
Wartung und Pflege / Service and Care /
保养和维护
• Die Erhaltung der Wasserqualität liegt in der Verantwortung des Betreibers! Das
mitgelieferte und in den Wasserbehälter eingelegte „Silvertex Pad“ muss nach
den Herstellerangaben angewendet werden. Bitte die separat beigelegte Ge-
brauchsanweisung des Silvertex®- Systems beachten. Der Betreiber des Brun-
nens muss selbstständig für Ersatz sorgen!
•
Der Wasserstand muss täglich geprüft werden!
•
Das Wasser muss regelmässig (mindestens alle 2 Wochen) gewechselt wer-
den!
•
Bei vermindertem Wasserdurchsatz ist der Filter (siehe Seite 7) zu reinigen.
•
Um eine tadellose Funktion des Brunnen zu gewährleisten, sollte der Wasserbe-
hälter regelmäßig gereinigt werden.
• Bezugsquelle des Wasseraufbereitungsmittels: www.wm-aquatec.de
• The conservation of the water quality is in the operator’s responsibility! The in-
cluded and placed in the water tank „Silvertex Pad“ must be applied according
to the manufacturer statements. Please read the separate instruction manual
Silvertex®-System. The operator of this fontain must provide substitute himself!
•
The water level must be checked daily!
•
The water must be changed regularly (at least every 2 weeks)!
•
If the water throughput rate is low, the filter (see page 7) must be cleaned.
•
To guarantee a perfect function of the fountain, the reservoir should be cleaned
regularly.
•
Source of supply of water treatment products: www.wm-aquatec.de
●
运营商必须保护水质（参见保养和维护）！ 要应用包括和放置在
水箱”Silvertex 垫”必须根据制造商的声明。请阅读单独指导手册
Silvertex 系统。这个喷泉的经营者必须提供替代自己！
●
必须每天检查水位！
●
必须定期换水（至少每 2 周换一次）！
●
水量减少时，必须清洁过滤器 (参见第页 7)。
●
若要保证功能完善的喷泉，应定期清理水库。
●
水处理剂货源：www.wm-aquatec.de