
POLSKI
4
POLSKI
Przed u
ż
yciem przeczytaj uwa
ż
nie instrukcj
ę
obs
ł
ugi!
KONSERWACJA
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Ż
ELIWA
Post
ę
puj zgodnie z poni
ż
szymi wskazówkami dotycz
ą
cymi czyszczenia i konserwacji naczy
ń
ż
eliwnych.
Czyszczenie
Po przyrz
ą
dzeniu posi
ł
ku mo
ż
esz wyczy
ś
ci
ć
naczynie, nape
ł
niaj
ą
c je wod
ą
i gotuj
ą
c j
ą
w nim. Nigdy nie
stosuj p
ł
ynów do mycia naczy
ń
w zakonserwowanych naczyniach – niszczy to warstw
ę
konserwacyjn
ą
.
Nigdy nie nara
ż
aj gor
ą
cych naczy
ń
na dzia
ł
anie zimnej wody – mo
ż
e to spowodowa
ć
wygi
ę
cie lub
p
ę
kni
ę
cie
ż
eliwa. Wylej gor
ą
c
ą
wod
ę
i wytrzyj naczynie do sucha papierowym r
ę
cznikiem. Zdrap
ewentualne przypalone resztki
ż
ywno
ś
ci za pomoc
ą
ł
y
ż
ki lub podobnego przyrz
ą
du. Nie u
ż
ywaj myjek
drucianych, szorstkich g
ą
bek itp. – przyczyniaj
ą
si
ę
one do uszkodzenia warstwy konserwacyjnej.
Zaaplikuj cienk
ą
warstw
ę
t
ł
uszczu na ca
łą
wewn
ę
trzn
ą
stron
ę
naczynia, kiedy jest jeszcze ciep
ł
e.
Je
ż
eli czujesz metaliczny smak lub je
ż
eli zauwa
ż
ysz rdz
ę
, umyj naczynie ciep
łą
wod
ą
z p
ł
ynem do mycia
naczy
ń
. Zdrap rdz
ę
i zakonserwuj ponownie naczynie.
Przechowuj naczynie
ż
eliwne w ch
ł
odnym i suchym miejscu. Je
ż
eli naczynie jest podczas
przechowywania przykryte pokrywk
ą
, umie
ść
warstw
ę
r
ę
cznika kuchennego mi
ę
dzy pokrywk
ą
a
naczyniem, aby umo
ż
liwi
ć
cyrkulacj
ę
powietrza.
Konserwacja
Podczas konserwacji t
ł
uszcz wnika w struktur
ę
ż
eliwa, tworz
ą
c czarn
ą
powierzchni
ę
, do której nie
przywiera
ż
ywno
ść
. Post
ę
puj zgodnie z poni
ż
szymi wskazówkami dotycz
ą
cymi konserwacji naczy
ń
ż
eliwnych.
1.
Rozgrzej piekarnik do temperatury 175°C.
2.
Umyj naczynie gor
ą
c
ą
wod
ą
z p
ł
ynem i szczotk
ą
do naczy
ń
. Sp
ł
ucz i osusz.
3. Posmaruj
ca
ł
e naczynie od zewn
ą
trz i wewn
ą
trz ciep
ł
ym olejem ro
ś
linnym, roztopionym
ł
ojem,
smalcem lub podobnym t
ł
uszczem.
4.
Wstaw naczynie do piekarnika na 30 minut. Wyjmij naczynie i wytrzyj ewentualne resztki t
ł
uszczu.
Pozostaw naczynie w piekarniku na kolejne 30 minut.
Naczynia
ż
eliwne nagrzewaj
ą
si
ę
równomiernie, utrzymuj
ą
temperatur
ę
i s
ą
bardziej wszechstronne ni
ż
pozosta
ł
e naczynia do gotowania.
Ł
atwe czyszczenie
Twarda,
l
ś
ni
ą
ca powierzchnia
Utrzymuj
ą
ciep
ł
o, co uwydatnia naturalny smak potraw
Nie
przenikaj
ą
zapachami ani smakami
Mog
ą
by
ć
u
ż
ywane na kuchenkach gazowych i indukcyjnych
Zintegrowane
uchwyty
ż
eliwne
Usuwanie rdzy
Usu
ń
rdz
ę
, szoruj
ą
c powierzchni
ę
ś
rodkiem do mycia naczy
ń
i szorstk
ą
g
ą
bk
ą
. Nast
ę
pnie ponownie
zakonserwuj naczynie.
Pierwsza konserwacja
Nasmaruj ca
łą
wewn
ę
trzn
ą
stron
ę
naczynia t
ł
uszczem i wstaw naczynie na 8 godzin do piekarnika
nastawionego na temperatur
ę
125°C. Najlepiej jest powtarza
ć
ten proces przez kilka dni z rz
ę
du.
Zalety
ż
eliwa
Ż
eliwne p
ł
yty grillowe maj
ą
wy
ż
sz
ą
g
ę
sto
ść
ni
ż
inne p
ł
yty, co sprawia,
ż
e
ś
wietnie nadaj
ą
si
ę
do
podpiekania i sma
ż
enia. Rowki w dnie umo
ż
liwiaj
ą
sp
ł
ywanie t
ł
uszczu i soku z mi
ę
sa.
Dlaczego nale
ż
y konserwowa
ć
p
ł
yty grillowe z
ż
eliwa?
P
ł
yty grillowe z
ż
eliwa wymagaj
ą
konserwacji tak jak inne naczynia
ż
eliwne. T
ł
uszcz pozwala zachowa
ć
g
ł
adk
ą
powierzchni
ę
, zapobiega przywieraniu
ż
ywno
ś
ci i chroni przed rdz
ą
. Stosuj olej spo
ż
ywczy,
ł
ój lub
smalec.