background image

SE

6

UNDERHÅLL

Kontrollera genom synglaset om uppsamlingslådan behöver tömmas

Slå från strömbrytaren och dra ut stickkontakten

Vrid loss uppsamlingslådan och töm den

Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA
wwwjulase

Содержание 721-263

Страница 1: ...Bruksanvisning för insektsfångare Bruksanvisning for insektfanger Instrukcja obsługi pułapki na owady User Instructions for Insect Catcher 721 263 ...

Страница 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2013 12 09 Jula AB ...

Страница 3: ...UNDERHÅLL 6 NORSK 7 SIKKERHETSANVISNINGER 7 TEKNISKE DATA 7 BESKRIVELSE 7 DELER 7 VEDLIKEHOLD 9 POLSKI 10 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 10 DANE TECHNICZNE 10 OPIS 10 CZĘŚCI 10 KONSERWACJA 12 ENGLISH 13 SAFETY INSTRUCTIONS 13 TECHNICAL DATA 13 DESCRIPTION 13 PARTS 13 MAINTENANCE 15 ...

Страница 4: ...rheten av barn TEKNISKA DATA Spänning 230 V Effekt 27 W Kabellängd 1 2 m Kapslingsklass IPX4 Mått H57xØ34 cm Vikt 3 9 kg BESKRIVNING Produkten lockar till sig och fångar insekter med hjälp av energisnåla lysrörslampor En fläkt drar in insekterna i uppsamlingslådan där de snabbt torkar ut och dör Produkten använder inga kemikalier och är oskadlig för människor och djur Den använder inte högspänning...

Страница 5: ...SE 5 Ring Övre kåpa Strömbrytare Lamphållare Övre spår UV A lampa Lampskydd Yttre kåpa Skyddsnät Sugfläkt Rymningshinder Fälla Uppsamlingslåda ...

Страница 6: ...dan behöver tömmas 2 Slå från strömbrytaren och dra ut stickkontakten 3 Vrid loss uppsamlingslådan och töm den Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Страница 7: ...eller i nærheten av barn TEKNISKE DATA Spenning 230 V Effekt 27 W Kabellengde 1 2 m Kapslingsklasse IPX4 Mål H57xØ34 cm Vekt 3 9 kg BESKRIVELSE Produktet lokker til seg og fanger insekter ved hjelp av energibesparende lysrør En vifte trekker insektene inn i oppsamleren der de raskt tørker ut og dør Produktet bruker ikke kjemikalier og er ikke skadelig for mennesker og dyr Det bruker ikke høyspenni...

Страница 8: ...NO 8 Ring Øvre deksel Strømbryter Lampesokkel Øvre spor UV A lampe Lampedeksel Ytre deksel Sikkerhetsnett Sugevifte Rømningshindring Felle Oppsamler ...

Страница 9: ...ren må tømmes 2 Slå av strømbryteren og trekk ut støpselet 3 Skru av oppsamleren og tøm den Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Страница 10: ...h pobliżu DANE TECHNICZNE Napięcie 230 V Moc 27 W Długość kabla 1 2 m Klasa obudowy IPX4 Wymiary wys 57 cm Ø34 cm Masa 3 9 kg OPIS Produkt przyciąga i łapie owady za pomocą energooszczędnych świetlówek Wentylator wciąga owady do pojemnika gdzie szybko zostają zasuszone i zdychają W produkcie nie zastosowano żadnych środków chemicznych i nie stanowi on zagrożenia dla ludzi ani zwierząt Produkt jest...

Страница 11: ...L 11 Pierścień Górna obudowa Przełącznik Oprawka żarówki Górna szczelina Żarówka UV A Osłona żarówki Obudowa zewnętrzna Siatka ochronna Wentylator Przeszkoda utrudniająca ucieczkę owadów Pułapka Pojemnik ...

Страница 12: ...łącznik i wyjmij wtyczkę z gniazdka 3 Odkręć pojemnik i opróżnij go Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Страница 13: ...on when it is used by or near children TECHNICAL DATA Voltage 230 V Output 27 W Cord length 1 2 m Protection rating IPX4 Dimensions H57xØ34 cm Weight 3 9 kg DESCRIPTION The product attracts and catches insects by means of energy saving flourescent tubes A fan pulls the insects into the collector tray where they quickly dry out and die The product does not use chemicals and is not harmful to people...

Страница 14: ...GB 14 Ring Top casing Power switch Bulb holder Slot UVA bulb Bulb cover Outer casing Safety net Suction fan Insect barrier Trap Collector tray ...

Страница 15: ...indow if the collector tray needs emptying 2 Switch off the power switch and unplug the plug 3 Take out the collector tray and empty it Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Отзывы: