Axley 717-026 Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

Bruksanvisning för solcellsdriven sorkskrämma 

Bruksanvisning för solcelledrevet museskremmer 

Instrukcja 

obsługi solarnego odstraszacza nornic 

Operating Instructions for Solar Vole Repeller 

 

717-026 

 

 

 
 

 
 
SV 

 
 
Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

18.07.2013 

 

© Jula AB 

Содержание 717-026

Страница 1: ...edrevet museskremmer Instrukcja obsługi solarnego odstraszacza nornic Operating Instructions for Solar Vole Repeller 717 026 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 18 07 2013 Jula AB ...

Страница 2: ...h laddar samtidigt upp batteriet som sedan driver sorkskrämman på natten Sorkskrämman arbetar därmed dygnet runt 1 Förbered genom att gräva upp ett hål i fast mark på lämplig plats och sedan fylla igen hålet med det lösa materialet 2 Avlägsna plastpluggen 2 ur sändarenheten Plastpluggen dras rakt uppåt 3 Anslut kontakten 1 från sändarenheten till kontakten på jordspettet 4 Montera sändarenheten på...

Страница 3: ...iet som deretter driver museskremmeren om natten Museskremmeren arbeider dermed døgnet rundt 1 Grav først opp et hull i fast mark på et passende sted Fyll deretter igjen hullet med det løse materialet 2 Fjern plastpluggen 2 fra senderenheten Plastpluggen trekkes rett opp 3 Koble kontakten 1 fra senderenheten til kontakten på jordspydet 4 Monter senderenheten på jordspydet 5 Før museskremmeren fors...

Страница 4: ...ia jednocześnie ładując akumulator który zasila urządzenie w nocy Tym samym odstraszacz pracuje przez całą dobę 1 Przygotuj się do montażu wykonując wykop w odpowiednim miejscu w stabilnym gruncie i zasypując go ponownie luźnym materiałem 2 Zdejmij plastikową zatyczkę 2 z nadajnika pociągając ją prosto do góry 3 Podłącz wtyk 1 nadajnika do gniazda na szpikulcu 4 Umieść nadajnik na szpikulcu 5 Ostr...

Страница 5: ...and charges up the battery at the same time which then powers it during the night The vole repeller is therefore in operation 24 hours a day 1 Start by making a hole in a suitable position in solid ground and then fill the hole with the loose soil 2 Remove the plastic plug 2 from the transmitter unit Pull the plug straight up 3 Connect the contact 1 from the transmitter unit to the contact on the ...

Отзывы: