background image

2021-06-15
© Jula AB

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 
0511-34 20 00.
www.jula.se

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice 
på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się  
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our customer service. 
www.jula.com

Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer 
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 1473 LØRENSKOG

För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com 

 

Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på  
www.jula.com 

 

Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na  
www.jula.com 

 

For latest version of operating instructions, see  
www.jula.com

Содержание 014122

Страница 1: ...äs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov PARASOLL SE EN PARASOL Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO PARASOLL Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk ...

Страница 2: ...8 88 www jula pl Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our customer service www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Jula AB Box 363 532 24 SKARA Distributör Distributør Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge AS Solheimsveien 30 1473 LØRENSKOG För senaste version av bruksanvisningen ...

Страница 3: ...2 1 3 A B C D E ...

Страница 4: ...4 5 6 ...

Страница 5: ...ällas ihop fällas upp eller justeras för att undvika att klämma eller fastna med fingrarna Den här produkten är tung och bör därför monteras så nära den plats där den ska användas som möjligt Säkra parasollet genom att montera parasollfoten fast i underlaget Alternativt placera fyra betongplattor på parasollets fot så att parasollet inte kan välta Betongplattor medföljer inte men finns att köpa i ...

Страница 6: ...parasollen skal slås opp legges sammen eller justeres så du ikke klemmer fingrene eller setter dem fast Dette produktet er tungt og bør derfor monteres nærmest mulig stedet hvor det skal brukes Sikre parasollen ved å montere parasoll foten fast i underlaget Som alternativ kan du plassere fire betongplater på parasollens fot slik at parasollen ikke kan velte Betongplater følger ikke med men kan kjø...

Страница 7: ...yciem i w miejscu osłoniętym od wiatru Poszycie parasola musi wyschnąć zanim zostanie złożony do przechowywania ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Zachowaj ostrożność podczas składania rozkładania i regulacji parasola aby uniknąć zmiażdżenia palców i aby nie utkwiły w jego wnętrzu Niniejszy produkt jest ciężki i dlatego należy montować go jak najbliżej miejsca w którym będzie używany Zabezpiecz parasol stabiln...

Страница 8: ...folding unfolding or adjusting the parasol to avoid pinching your fingers or getting them caught This product is heavy and should therefore be assembled as close as possible to where it will be used Secure the parasol by mounting the parasol foot firmly to the surface Alternatively place four concrete slabs on the parasol foot so that the parasol cannot tip over Concrete slabs are not included but...

Отзывы: