background image

EN

PL

5

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

•  Nie narażaj napełnionego wodą węża na 

kontakt z mrozem, gdyż zamarznięta woda 
może go uszkodzić.

•  Przed odłożeniem do przechowywania 

opróżnij wąż z wody i umieść go w miejscu, 
gdzie panują dodatnie temperatury.

•  Nie narażaj węża na kontakt 

z chemikaliami, które rozpuszczają 
tworzywo PVC, takimi jak aceton, benzyna 
lakowa, benzyna zwykła, kwasy itp.

SYMBOLE

Przeczytaj instrukcję obsługi.

Zatwierdzona zgodność 
z obowiązującymi dyrektywami/
rozporządzeniami.

DANE TECHNICZNE

Złącze 

Ø 1/2" (12,7 mm)

OPIS

1.  Wózek na wąż ogrodowy
2.  Wąż do wody

     RYS.   1

MONTAŻ

1.  Przekręć plastikową rurę w prawo 

i wyciągnij ją do właściwego położenia.

2.  Podnieś uchwyt.

     RYS.   2

3.  Włóż wąż do złącza w sposób pokazany 

strzałką na rysunku.

     RYS.   3

SAFETY INSTRUCTIONS

•  Do not expose a hose full of water to frost, 

the product can be damaged if the water 
freezes to ice.

•  Empty the hose of water and store in a 

frost-free place.

•  Do not allow the hose to come into contact 

with chemicals that dissolve PVC, e.g. 
acetone, white spirit, petrol, and acid etc.

SYMBOLS

Read the operating 
instructions.

Approved in accordance with 
the relevant directives.

TECHNICAL DATA

Hose coupling 

Ø 1/2” (12.7 mm)

DESCRIPTION

1.  Hose trolley
2.  Water hose

     FIG.   1

ASSEMBLY

1.  Turn the plastic tube clockwise and pull 

out to the correct position.

2.  Fold up the handle.

     FIG.   2

3.  Put the water hose on the connection as 

shown by the arrow in the diagram.

     FIG.   3

Содержание 010931

Страница 1: ...t Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov SLANGVAGN SE EN HOSE TROLLEY Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO SLANGEVOGN Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig ...

Страница 2: ...la reserves the right to make changes In the event of problems please contact our customer service www jula com Tillverkare Produsent Producenci Manufacturer Jula AB Box 363 532 24 SKARA Distributör Distributør Dystrybutor Distributor Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska Jula Norge AS Solheimsveien 30 1473 LØRENSKOG För senaste version av bruksanvisningen se www jula com Nye...

Страница 3: ...2 1 3 1 2 ...

Страница 4: ...pp handtaget BILD 2 3 För på vattentillförselslangen på anslutningen som pilen på bilden visar BILD 3 SIKKERHETSANVISNINGER Ikke utsett slangen for frost hvis den er fylt med vann Produktet kan skades hvis vannet fryser til is Ved oppbevaring tømmes slangen for vann Oppbevar den på et frostfritt sted Unngå at slangen kommer i kontakt med kjemikalier som løser opp PVC f eks aceton white spirit bens...

Страница 5: ...prawo i wyciągnij ją do właściwego położenia 2 Podnieś uchwyt RYS 2 3 Włóż wąż do złącza w sposób pokazany strzałką na rysunku RYS 3 SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose a hose full of water to frost the product can be damaged if the water freezes to ice Empty the hose of water and store in a frost free place Do not allow the hose to come into contact with chemicals that dissolve PVC e g acetone whit...

Отзывы: