Axis TC1601, Руководство по установке

Страница: 18 / 22

Sicherheitsanweisungen
HINWEIS HINWEIS HINWEIS
•
Das Axis Produkt muss unter Beachtung
der geltenden Gesetze und Bestimmungen
betrieben werden.
•
Lagern Sie das Axis Produkt in einer
trockenen und belüfteten Umgebung.
•
Verwenden Sie bei der Installation des
Axis Produkts ausschließlich passende
Werkzeuge. Ein zu großer Kraftaufwand mit
elektrischen Werkzeugen kann das Produkt
beschädigen.
•
Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden
oder aerosolhaltigen Reinigungsmittel.
•
Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes,
mit destilliertem Wasser angefeuchtetes
Tuch.
•
Verwenden Sie nur Zubehör, das den
technischen Vorgaben Ihres Produkts
entspricht. Dieses ist von Axis oder
Drittanbietern erhältlich. Axis empfiehlt
die mit Ihrem Produkt kompatible
Stromversorgung von Axis.
•
Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile
die von Axis angeboten oder empfohlen
werden.
•
Versuchen Sie nicht, dieses Produkt
selbsttätig zu reparieren. Wenden Sie sich
bezüglich Reparatur und Wartung an den
Axis Support oder Ihren Axis Händler.
Transport
HINWEIS HINWEIS
HINWEIS
•
Bei Bedarf transportieren Sie das Axis
Produkt in der Originalverpackung oder
einer entsprechenden Verpackung, so dass
Schäden vermieden werden.
Italiano
Informazioni di sicurezza
A A AVVISO VVISO VVISO
•
Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in
conformità alle leggi e alle normative locali.
•
Conservare il dispositivo Axis in un
ambiente asciutto e ventilato.
•
Utilizzare solo strumenti applicabili
quando si installa il dispositivo Axis. Se si
utilizza una forza eccessiva con strumenti
non adatti è possibile causare danni al
dispositivo.
•
Non utilizzare sostanze chimiche, agenti
caustici o detergenti aerosol.
•
Utilizzare un panno pulito inumidito in
acqua pura per la pulizia.
•
Utilizzare solo accessori compatibili con
le specifiche tecniche del dispositivo.
Questi possono essere forniti da Axis
o da terze parti. Axis consiglia l'uso
dell'apparecchiatura di alimentazione Axis
compatibile con il dispositivo.
•
Utilizzare solo parti di ricambio fornite o
consigliate da Axis.
•
Non tentare di riparare il dispositivo da soli.
Contattare l'assistenza o il rivenditore Axis
per questioni relative alla manutenzione.
Trasporto
A A
AVVISO
VVISO
VVISO
•
Durante il trasporto del dispositivo
Axis, utilizzare l'imballaggio originale o
equivalente per evitare danni al dispositivo.
Español
Instrucciones de seguridad
A A AVISO VISO VISO
•
Este producto de Axis debe utilizarse de
acuerdo con las leyes y normativas locales.
•
Almacene el producto de Axis en un entorno
seco y ventilado.
•
Utilice solo las herramientas
correspondientes cuando instale el
producto de Axis. La aplicación de una
fuerza excesiva con herramientas eléctricas
puede provocar daños en el producto.
•
No utilice limpiadores en aerosol, agentes
cáusticos ni productos químicos.
•
Limpie con un paño limpio humedecido con
agua pura.
•
Utilice solo accesorios que cumplan con las
especificaciones técnicas de su producto.
Estos accesorios los puede proporcionar
Axis o un tercero. Axis recomienda utilizar
un equipo de suministro de alimentación de
Axis compatible con su producto.
•
Utilice solo piezas de repuesto
proporcionadas o recomendadas por
Axis.
•
No intente reparar el producto usted
mismo. Póngase en contacto con el servicio
de asistencia técnica de Axis o con su
distribuidor de Axis para tratar asuntos de
reparación.
Transporte
A A AVISO VISO VISO
•
Cuando transporte el producto de Axis,
utilice el embalaje original o un equivalente
para evitar daños en el producto.