Axis T93E05 Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 46

Axis T93E05 Скачать руководство пользователя страница 37

AXIS T93E05 Manual del usuario

Página 37

ES

PA

ÑOL

Manual del usuario de AXIS T93E05

Este manual del usuario proporciona instrucciones para la instalación de la carcasa protectora AXIS
T93E05 y cámaras para exteriores Axis correspondientes; consulte www.axis.com para obtener
información sobre productos compatibles.

Para instalar la cámara en la red, consulte la guía de instalación que acompaña a la cámara. Si
desea obtener más información acerca de la cámara, consulte el manual del usuario, disponible en
el CD que acompaña a la cámara o en www.axis.com.

Pasos para la instalación

1. Verifique el contenido del paquete con la lista que aparece más abajo.
2. Presentación del hardware. Consulte la página 38.
3. Instale el hardware. Consulte la página 39.

Contenido del paquete

Artículo

Modelos/variantes/notas

Carcasa

AXIS T93E05

Soporte de pared

Escuadra de pared con canal de cable interno

Herramientas

Destornillador Torx T20
Llave Allen

Otras

Bolsa desecante

Material impreso

Manual del usuario de AXIS T93E05 (este documento)
Plantilla de taladrado
Documento de garantía de Axis

Accesorios opcionales

AXIS T8412 Pantalla de instalación
Accesorios de montaje VT
Consulte la página www.axis.com para obtener información sobre productos
compatibles, accesorios, documentación de productos, herramientas de
instalación y otro software.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание T93E05

Страница 1: ...ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPA OL USER S GUIDE FRAN AIS AXIS T93E05 Protective Housing...

Страница 2: ...a This electronic device meets the requirements of the Radio communications Electromagnetic Compatibility Standard AS NZS CISPR22 2002 Korea As an electromagnetic wave equipment for office use Class A...

Страница 3: ...brackets unstable or vibrating surfaces or walls since this could cause damage to the product Only use handtools when installing the Axis product the use of electrical tools or excessive force could...

Страница 4: ......

Страница 5: ...camera or from www axis com Installation steps 1 Check the package contents against the list below 2 Hardware overview See page 6 3 Install the hardware See page 7 Package contents Item Models variant...

Страница 6: ...rview Sunshield adjustment screw and washer 2x Bottom cover screw 2x Bracket adjustment screw Cable gland Gasket Holder screw 2x Camera screw Sunshield Top cover Holder Wall bracket Rubber seal Bracke...

Страница 7: ...remove the holder Discard the o ring 3 Secure the camera and holder with the screw according to the illustration below Tighten the camera screw to 2 Nm Be careful not to overtighten the screw 4 Fit t...

Страница 8: ...d nut and remove the gasket from the cable gland 2 Route the shielded network cable through the cable gland Note Always use a shielded network cable STP intended for outdoor use between the camera and...

Страница 9: ...esiccant bag in the hollow space around the cable gland Note The desiccant bag should be replaced regularly Always replace the desiccant bag after the housing has been opened 9 Close the top cover and...

Страница 10: ...Specification Model AXIS T93E05 General Casing ASA Polymer Color white NCS S 1002 B Operating conditions 20 C to 50 C 4 F to122 F Humidity 15 100 condensing Operating temperatures may vary depending o...

Страница 11: ......

Страница 12: ...murs instables ou vibrants Cela risque de l endommager Utilisez uniquement des outils main pour installer le produit Axis l utilisation d outils lectriques ou l usage excessif de la force risquent de...

Страница 13: ...installation 1 V rifiez le contenu de l emballage par rapport la liste ci dessous 2 Vue d ensemble du mat riel Reportez vous la page 14 3 Installation du mat riel Reportez vous la page 15 Contenu de...

Страница 14: ...rondelle du pare soleil x2 Vis du couvercle inf rieur x2 Vis de r glage du support mural Presse toupe Joint Vis du support x2 Vis de la cam ra Pare soleil Couvercle sup rieur Support Support mural Jo...

Страница 15: ...les vis du support pour pouvoir le retirer D posez le joint torique 3 Stabilisez la cam ra et le support avec la vis comme montr sur l illustration ci dessous Serrez la vis de la cam ra 2 Nm Veillez n...

Страница 16: ...on Cam ras int rieures Axis install es dans AXIS T93E05 Cam ras int rieures Axis install es dans AXIS T93E05 1 D vissez l crou du presse toupe et d posez le joint du presse toupe 2 Acheminez le c ble...

Страница 17: ...essoire en option aupr s d Axis ou conform ment aux instructions d crites dans le guide d installation fourni avec la cam ra 8 Retirez l emballage plastique du sachet dessiccatif et placez le sachet d...

Страница 18: ...rez les vis du couvercle inf rieur 10 Desserrez les vis de r glage du pare soleil pour pouvoir l ajuster et le mettre dans la position souhait e ATTENTION Risque de pincement Attention la charni re s...

Страница 19: ...chniques Fonction groupe l ment Caract ristiques techniques Mod le AXIS T93E05 G n ral Caisson Polym re ASA Couleur blanc NCS S 1002 B Conditions d utilisation 20 C 50 C Humidit 15 100 condensation Le...

Страница 20: ...ieren Sie die Kamera nicht auf instabilen Halterungen oder auf instabilen und vibrierenden Oberfl chen oder W nden Dies k nnte zu Besch digungen des Produkts f hren Verwenden Sie keine elektrischen We...

Страница 21: ...g steht Installationsschritte 1 Pr fen Sie ob alle in der nachfolgenden Liste aufgef hrten Komponenten vorhanden sind 2 Sehen Sie sich die Hardware bersicht an Siehe Seite 22 3 Installieren Sie die Ha...

Страница 22: ...utz undDichtungsring 2 Schraube f r untere Abdeckung 2 Einstellschraube f r Halterung Kabelverschraubung Dichtung Schraube f r Halter 2 Schraube f r Kamera Sonnenschutz Obere Abdeckung Halterung Wandh...

Страница 23: ...ter Nehmen Sie den O Ring ab 3 Sichern Sie die Kamera und den Halter mit der Schraube wie in der folgenden Abbildung dargestellt Ziehen Sie die Kameraschraube fest Drehmoment 2 Nm Achten Sie darauf da...

Страница 24: ...f Seite 22 2 Befolgen Sie die Anweisungen unter Innenraumkameras von Axis im AXIS T93E05 Innenraumkameras von Axis im AXIS T93E05 1 L sen Sie die Kabelverschraubungsmutter und nehmen Sie die Dichtung...

Страница 25: ...ltlich ist oder gem den Anweisungen in der Installationsanleitung zu Ihrer Kamera durch 8 Entfernen Sie die Plastikschutzh lle des Antikondensationsbeutels und legen Sie den Antikondensationsbeutel i...

Страница 26: ...L sen Sie die Einstellschrauben des Sonnenschutzes und bringen Sie den Sonnenschutz in die gew nschte Position VORSICHT Einklemmgefahr Beachten Sie die Scharnieraussparung zwischen der oberen und unt...

Страница 27: ...S T93E05 Allgemein Geh use ASA Polymer Farbe wei NCS S 1002 B Betriebsbedingungen 20 C bis 50 C Luftfeuchtigkeit 15 bis 100 kondensierend Die Betriebstemperaturen k nnen je nach Kameramodell variieren...

Страница 28: ...nti poich in tal modo si potrebbe danneggiare il prodotto Per l installazione del prodotto Axis utilizzare solo attrezzi manuali l utilizzo di utensili elettrici o l applicazione di una forza eccessiv...

Страница 29: ...a di installazione 1 Controllare il contenuto della confezione con l elenco che segue 2 Panoramica dell hardware Vedere pagina 30 3 Installazione dell hardware Vedere pagina 31 Contenuto della confezi...

Страница 30: ...Vite del coperchio inferiore 2x Viti di regolazione della staffa Pressacavo Guarnizione Vite del supporto 2x Vite della telecamera Parasole Copertura superiore Supporto Staffa per il montaggio a pare...

Страница 31: ...Gettare l anello di guarnizione 3 Fissare la telecamera e il supporto con la vite come mostrato nell illustrazione che segue Serrare la vite della telecamera a 2 Nm Fare attenzione a non serrare ecce...

Страница 32: ...na 30 2 Seguire le istruzioni riportate in Telecamere Axis per interni installate in AXIS T93E05 Telecamere Axis per interni installate in AXIS T93E05 1 Svitare il dado del pressacavo e rimuovere la g...

Страница 33: ...ne fornita con la telecamera 8 Rimuovere la fascetta in plastica dal sacchetto dell essiccante e collocare il sacchetto dell essiccante nello spazio incavato intorno al pressacavo Nota Il sacchetto de...

Страница 34: ...llentare le viti di regolazione del parasole e regolarlo nella posizione desiderata ATTENZIONE Rischio di schiacciamento Fare attenzione allo spazio della cerniera tra il coperchio superiore e quello...

Страница 35: ...o Specifica Modello AXIS T93E05 Caratteristiche generali Involucro Polimero ASA Colore bianco NCS S 1002 B Condizioni operative Da 20 C a 50 C Umidit 15 100 con condensa Le temperature di funzionament...

Страница 36: ...inestables o con vibraciones ya que esto podr a da arlo Instale el producto Axis utilizando solo herramientas manuales ya que el uso de herramientas el ctricas o de una fuerza excesiva podr a da arlo...

Страница 37: ...ra la instalaci n 1 Verifique el contenido del paquete con la lista que aparece m s abajo 2 Presentaci n del hardware Consulte la p gina 38 3 Instale el hardware Consulte la p gina 39 Contenido del pa...

Страница 38: ...del parasol y arandela 2 Tornillo de la cubierta inferior 2 Tornillo de ajuste del soporte Prensaestopas Junta Tornillo del soporte 2 Tornillo de c mara Parasol Cubierta superior Soporte Soporte de p...

Страница 39: ...illo del soporte y retire el soporte Deseche la junta t rica 3 Fije la c mara y el soporte con el tornillo seg n la siguiente ilustraci n Apriete el tornillo de la c mara a 2 Nm Tenga cuidado de no tr...

Страница 40: ...ina 38 2 Consulte las instrucciones de C maras para interiores Axis instaladas en AXIS T93E05 C maras para interiores Axis instaladas en AXIS T93E05 1 Afloje la tuerca del prensaestopas y retire la ju...

Страница 41: ...parecen en la gu a suministrada junto con la c mara 8 Retire el envoltorio de pl stico de la bolsa desecante y coloque la bolsa desecante en el espacio vac o alrededor del prensaestopas Nota Debe sust...

Страница 42: ...los tornillos de ajuste del parasol y ajuste el parasol en la posici n deseada PRECAUCI N Riesgo de atrapamiento Tenga en cuenta el espacio para bisagras entre la cubierta superior e inferior No pong...

Страница 43: ...po Art culo Especificaci n Modelo AXIS T93E05 Generales Carcasa Pol mero ASA Color blanco NCS S 1002 B Condiciones de funcionamiento 20 C a 50 C Humedad de 15 a 100 con condensaci n Las temperaturas d...

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ...User s Guide Ver 1 2 AXIS T93E05 Protective Housing Printed July 2011 Axis Communications AB 2011 Part No 43778...

Отзывы:

Нет отзывов