Axis T92A00 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 51

Axis T92A00 Скачать руководство пользователя страница 21

AXIS T92A00 Installationsanleitung

Seite 21

DEUTSCH

AXIS T92A00 Kuppelgehäuse

Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um die Installation des AXIS T92A00-Gehäuses und
der Axis-Netzwerkkamera abzuschließen.

Warning!

Hochspannung: Elektroarbeiten müssen von einem ausgebildeten Elektriker aus-
geführt werden. Beachten Sie bei der Montage die geltenden regionalen und nation-
alen Gesetze und Richtlinien.

Axis-Netzwerkkameras

Folgende Kameramodelle werden unterstützt:

Note:

Stellen Sie vor der Installation sicher, dass der Lieferumfang des AXIS T92A00-Gehäuses vollstän-
dig ist und das Netzteil sowie die notwendigen Kabel, Werkzeuge und Dokumentationen verfüg-
bar sind.
Siehe

“Lieferumfang”

auf Seite 22

.

1.

“Lieferumfang”

auf Seite 22

2.

“Halterung montieren”

auf Seite 24

3.

“Kamera im Gehäuse montieren”

auf Seite 25

4.

“Stromkabel an die Kamera anschließen”

auf Seite 26

5.

“Kabel zum Gehäuse verlegen”

auf Seite 27

6.

“100-240 V-Wechselstromkabel am Gehäuse anbringen”

auf Seite 28

7.

“Installation abschließen”

auf Seite 28

Kameramodell:

Anmerkung:

• AXIS P1311

• AXIS Q1755

• AXIS 210

• AXIS 210A

• AXIS 211

• AXIS 211A

• AXIS 211M

• AXIS 211W

- Verwendung in Innenräumen und Außenbereichen, externe Antenne

notwendig (siehe www.axis.com)

• AXIS 221

• AXIS 223M

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание T92A00

Страница 1: ...ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPA OL INSTALLATION GUIDE FRAN AIS AXIS T92A00 Protective Housing...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e AXIS T92A00 package contents power supply and the required cables tools and documentation are available See Package contents on page 4 1 Package contents on page 4 2 Install the bracket on page 5 3...

Страница 4: ...210 210A AXIS 211 211A 211M 211W AXIS 221 AXIS 223M Printed installation guide Instructions on how to install the camera on the network Bracket cables and connector not included 1 wall bracket See ww...

Страница 5: ...ght of the housing and the material 2 Attach the rubber gasket and make holes for the cables 3 Pull a sufficient length of the cables through for the housing and camera approximately 50cm 4 Proceed to...

Страница 6: ...10A 2 spacers AXIS 211 211A 211M 211W 2 spacers AXIS 221 223M 1 spacer 2 Secure the camera spacer s and holder with one of the three screws flathead and clear plastic spacer fig 1 3 Fit the slots on t...

Страница 7: ...e the wires 3 Connect the wires to the green terminal connector on the Axis network camera fig 4 4 Proceed to Route the cables to the housing on page 8 Note The camera models have different terminal c...

Страница 8: ...rough cable glands external cabling 1 Attach AXIS T92A00 to the wall bracket using the supplied screws 1 Remove the ring and blind plug from the cable gland 2 Pull the cable s through the ring and thr...

Страница 9: ...es have been connected 4 Proceed to Complete the installation on page 9 Complete the installation 1 Check that all cables and wires in the housing are properly connected 2 Connect the AC mains power c...

Страница 10: ...crews holding the yellow green cables 2 Attach the power supply brackets loosely using the supplied screws 3 Slide the power supply in place and tighten the screws making sure that the yellow green ca...

Страница 11: ...er AXIS T92A00 contient le c ble d alimen tation et autres c bles ainsi que les outils et la documentation Reportez vous la Contenu de l emballage la page 12 1 Contenu de l emballage la page 12 2 Inst...

Страница 12: ...T92A00 r f rence 0217 241 1 c ble rouge noir Cam ra r seau Axis AXIS P1311 AXIS Q1755 AXIS 223M AXIS 221 AXIS 211 211A 211M 211W AXIS 210 210A guide d installation papier Instructions pour l installat...

Страница 13: ...rme 1 tournevis pointe plate 1 petit tournevis pointe plate 2 mm 1 outil de sertissage RJ45 Reportez vous la remarque ci dessus concernant le connecteur RJ45 l ments vendus s par ment ou inclus dans l...

Страница 14: ...fond ou sur un poteau en utilisant les vis adapt es au mat riau et au poids du bo tier 2 Fixez le joint en caoutchouc et faites des trous pour le passage des c bles 3 Faites y passer une longueur de c...

Страница 15: ...cales d espacement AXIS 210 210A 2 cales d espacement 2 Fixez la cam ra les cales d espacement et le support l aide d une des trois vis t te plate et de la cale d espacement en plastique transparent...

Страница 16: ...is pour maintenir les fils 3 Branchez les fils sur le connecteur pour terminaux vert de la cam ra r seau Axis fig 4 Note Les connecteurs pour terminaux diff rent selon le mod le de cam ra Suivez bien...

Страница 17: ...s travers des presse toupe c blage externe 1 Retirez la bague et la cheville aveugle du presse toupe 2 Passez les c bles travers la bague et le presse toupe Enlevez la cheville aveugle fig 5 3 Faites...

Страница 18: ...fils et c bles aient t branch s Fin de l installation 1 V rifiez que tous les c bles et fils du bo tier ont t correctement branch s 2 Branchez le c ble d alimentation secteur CA et v rifiez que les vo...

Страница 19: ...rts de l alimentation sans serrer l aide des vis fournies 3 Positionnez l alimentation lectrique en la faisant glisser et serrez les vis V rifiez que les c bles jaunes verts sont toujours fix s 4 Bran...

Страница 20: ......

Страница 21: ...r dass der Lieferumfang des AXIS T92A00 Geh uses vollst n dig ist und das Netzteil sowie die notwendigen Kabel Werkzeuge und Dokumentationen verf g bar sind Siehe Lieferumfang auf Seite 22 1 Lieferumf...

Страница 22: ...auben 2 Unterlegscheiben 1 durchsichtiger Abstandshalter aus Kunststoff Beutel 3 1 gro e schwarze Unterlegscheibe 2 kleine schwarze Unterlegscheiben 3 Flachkopfschrauben 3 verschiedene L ngen AXIS T92...

Страница 23: ...irmten Twisted Pair Kabels wird empfohlen Wenn Sie die Halterung mit einem externen Kabelschacht verwenden wird der RJ45 Anschluss erst angebracht wenn das Kabel durch die Kabelmuffe gezogen wurde 1 R...

Страница 24: ...Decke oder einem Mast Verwenden Sie dabei Schrauben die f r das Gewicht des Geh uses und das Material geeignet sind 2 Bringen Sie den Gummidichtungsring an und bohren Sie L cher f r die Kabel 3 Ziehe...

Страница 25: ...W 2 Abstandshalter AXIS 221 223M 1 Abstandshalter 2 Sichern Sie die Kamera die Abstandshalter und die Halterung mit einer der drei Flachkopfschrauben und dem durchsichtigen Abstandshalter aus Kunststo...

Страница 26: ...hen Sie zum Sichern der Dr hte die Schrauben fest 3 Verbinden Sie die Dr hte mit dem gr nen Anschluss an der Axis Netzwerkkamera Abb 5 Note Die Kameramodelle besitzen unterschiedliche Anschl sse Achte...

Страница 27: ...ort Alternative Kabel durch Kabelmuffen verlegen externe Verkabelung 1 Entfernen Sie den Ring und den Blindstopfen von der Kabelmuffe 2 Ziehen Sie die Kabel durch den Ring und die Kabelmuffe Legen Sie...

Страница 28: ...stallation abschlie en 1 berpr fen Sie dass alle Kabel und Dr hte ordnungsgem im und am Geh use angebracht sind 2 Schlie en Sie das Stromkabel an und pr fen Sie ob die LEDs an der Kamera entsprechend...

Страница 29: ...den mitgelieferten Schrauben die Halterungen des Netzteils nur leicht 3 Schieben Sie das Netzteil an die richtige Position und ziehen Sie die Schrauben fest Achten Sie darauf dass die gelb gr nen Kab...

Страница 30: ......

Страница 31: ...o della confezione dell alloggiamento AXIS T92A00 l alimentatore e i cavi necessari gli utensili e la documentazione Vedere Contenuto della confezione a pagina 32 1 Contenuto della confezione a pagina...

Страница 32: ...asparente Sacchetto n 3 1 guarnizione nera grande 2 guarnizioni nere piccole 3 viti a testa piana di 3 lunghezze differenti Alimentatore AXIS T92A00 1 Alimentatore AXIS T92A00 N parte 0217 241 1 cavo...

Страница 33: ...one esterna necessario collegare il connettore RJ45 dopo aver passato il cavo nel pressacavi 1 connettore RJ45 Utensili non inclusi 1 Cacciavite Phillips 1 Cacciavite piano 1 cacciavite piano piccolo...

Страница 34: ...terna 1 Installare il supporto sostegno a parete a soffitto o su palo utilizzando le viti appropriate al peso dell alloggiamento e al materiale 2 Applicare la guarnizione in gomma e praticare i fori p...

Страница 35: ...211 211A 211M 211W 2 distanziatori AXIS 221 223M 1 distanziatore 2 Assicurare la videocamera gli spaziatori e il supporto con una delle tre viti a testa piana e il distanziatore in plastica trasparen...

Страница 36: ...le viti per bloccare i cavi 3 Collegare i cavi alla morsettiera verde sulla videocamera di rete Axis fig 4 Note I vari modelli di videocamere sono dotati di morsettiere diverse accertarsi di seguire...

Страница 37: ...ento a pagina 38 Tipologia Cavi passanti nei pressacavi cablaggio esterno 1 Rimuovere l anello e il tappo dal pressacavi 2 Inserire i cavi nell anello e nel pressacavi Togliere il tappo fig 5 3 Inseri...

Страница 38: ...avi Completamento dell installazione 1 Verificare che tutti i cavi nell alloggiamento siano collegati correttamente 2 Collegare il cavo di alimentazione CA alla rete elettrica e verificare che i LED s...

Страница 39: ...de 2 Collegare i supporti dell alimentatore utilizzando le viti fornite senza serrarle 3 Posizionare l alimentatore e serrare le viti accertandosi che i cavi giallo e verde rimangano collegati 4 Colle...

Страница 40: ......

Страница 41: ...Asi como de contar con la fuente de poder los cables necesarios las herramientas y la documentaci n Consulte la Contenido del paquete en la p gina 42 1 Contenido del paquete en la p gina 42 2 Instala...

Страница 42: ...3 1 arandela negra grande 2 arandelas negras peque as 3 tornillos de cabeza plana 3 longitudes diferentes Fuente de alimentaci n AXIS T92A00 1 fuente de alimentaci n AXIS T92A00 N de ref 0217 241 1 c...

Страница 43: ...se conecta despu s de que se haya pasado el cable por el prensacables 1 Conector RJ45 Herramientas no incluidas 1 destornillador Phillips 1 destornillador para tornillos de cabeza plana 1 destornilla...

Страница 44: ...en una pared techo o poste utilizando los tornillos apropiados para el peso de la carcasa y el material 2 Coloque la junta de goma y haga agujeros para los cables 3 Saque suficiente cable para la carc...

Страница 45: ...23M 1 espaciador 2 Fije la c mara el los espaciador es y el soporte con uno de los tres tornillos de cabeza plana y el espaciador de pl stico transparente fig 1 3 Ajuste las ranuras del soporte a los...

Страница 46: ...onector y ajuste los tornillos para asegurar los cables 3 Conecte los cables en el conector de terminal verde en la c mara de red de Axis fig 4 Note Los modelos de c mara tienen diferentes conectores...

Страница 47: ...Cables pasados a trav s del prensacables cableado externo 1 Quite el anillo y el tap n roscado del prensacables 2 Pase el los cable s por el anillo y el prensacables Deseche el tap n roscado fig 5 3 P...

Страница 48: ...odos los cables hayan sido conectados Finalizaci n de la instalaci n 1 Compruebe que todos los cables est n conectados de forma adecuada en la carcasa 2 Conecte el cable de alimentaci n de CA y compru...

Страница 49: ...ecte los soportes de la fuente de alimentaci n dej ndolos un poco flojos 3 Coloque la fuente de alimentaci n en su lugar y apriete los tornillos asegur ndose de que los cables amarillo verde todav a e...

Страница 50: ......

Страница 51: ...Installation Guide Ver 2 00 AXIS T92A00 Printed March 2009 Axis Communications AB 2008 2009 Part No 34834...

Отзывы:

Нет отзывов