Axis T8341 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 50

Trasporto

NOTICE

TICE

•

Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare
l'imballaggio originale o equivalente per evitare
danni al dispositivo.

Instrucciones de seguridad

NOTICE

TICE

•

Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo
con las leyes y normativas locales.

•

Almacene el producto de Axis en un entorno
seco y ventilado.

•

Evite la exposición del producto de Axis a
choques o a una fuerte presión.

•

Evite la exposición del producto de Axis a
vibraciones.

•

Utilice solo las herramientas correspondientes
cuando instale el producto de Axis. La aplicación

Содержание T8341

Страница 1: ...AXIS T8341 PIR Motion Sensor Installation Guide ...

Страница 2: ...ce purposes Liability Every care has been taken in the preparation of this document Please inform your local Axis office of any inaccuracies or omissions Axis Communications AB cannot be held responsible for any technical or typographical errors and reserves the right to make changes to the product and manuals without prior notice Axis Communications AB makes no warranty of any kind with regard to...

Страница 3: ... used in strict accordance with the instructions given in the user documentation This equipment contains no user serviceable components Unauthorized equipment changes or modifications will invalidate all applicable regulatory certifications and approvals Trademark acknowledgements AXIS COMMUNICATIONS AXIS and VAPIX are registered trademarks or trademark applications of Axis AB in various jurisdict...

Страница 4: ...n when installed according to the instructions and used in its intended environment Immunity to electrical and electromagnetic phenomena when installed according to the instructions and used in its intended environment USA This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasona...

Страница 5: ...ul interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Canada This digital appa...

Страница 6: ...nly This product complies with the applicable CE marking directives and harmonized standards Radio Equipment Directive RED 2014 53 EU Restriction of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU including any amendments updates or replacements A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Communications AB See Contact information on page 12 6 ...

Страница 7: ...ursuant to part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesirable operation This product complies with FCC radiation exposure limits for an uncontrolled environment This equipment shall be installed and operated with a min...

Страница 8: ...d and operated with a minimum distance of 20 cm 7 9 in between the user and the device Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le ...

Страница 9: ...in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU FR Par la présente Axis Communications AB déclare que l appareil ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014 53 CE DE Hiermit erklärt Axis Communications AB dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den 9 ...

Страница 10: ...oni pertinenti stabilite dalla direttiva 2014 53 CE ES Por medio de la presente Axis Communications AB declara que el este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 2014 53 CE FI Axis Communications AB vakuuttaa täten että tämä tuote tyyppinen laite on direktiivin 2014 53 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien dire...

Страница 11: ...ukt står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014 53 EG DA Undertegnede Axis Communications AB erklærer herved at følgende udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014 53 EF PT Axis Communications AB declara que este produto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Di...

Страница 12: ...roduct has reached the end of its useful life dispose of it according to local laws and regulations For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal In accordance with local legislation penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste Contact information Axis Communications AB Emdalavägen 14 223 69 Lund Swede...

Страница 13: ...ssistance please contact your Axis reseller If your questions cannot be answered immediately your reseller will forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the Internet you can find answers to resolved problems in the FAQ database search by product category or phrase report problems to Axis support staff by logging in to your private sup...

Страница 14: ... chat with Axis support staff visit Axis Support at axis com support Learn more Visit Axis learning center axis com academy for useful trainings webinars tutorials and guides 14 ...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...ator inside 1 Capteur infrarouge passif pour fenêtre voyant DEL à l intérieur 1 PIR Sensorfenster LED Anzeige innerhalb 1 Finestra del sensore PIR indicatore LED all interno 1 Ventana del sensor PIR indicador LED en el interior 16 ...

Страница 17: ...Install the motion sensor in an area where the logical path of an intruder would cut across the detection pattern rather than go directly towards it 17 ...

Страница 18: ...Do not install the motion sensor where it would face a window or be exposed to direct sunlight be exposed to ventilation heat sources or vibrations monitor an area where animals may be passing 18 ...

Страница 19: ...Installez le capteur de mouvement dans une zone où le cheminement logique d un intrus couperait le rayon de détection plutôt que d aller directement vers celui ci 19 ...

Страница 20: ...ur de mouvement à un endroit où il pourrait être exposé à une fenêtre ou aux rayons directs du soleil un système de ventilation des sources de chaleur ou des vibrations un endroit ou des animaux domestiques pourraient passer 20 ...

Страница 21: ...Installieren Sie den Bewegungssensor in einem Bereich bei dem der logische Pfad eines Eindringlings das Erkennungsmuster durchschneiden und nicht direkt zum Sensor führen würde 21 ...

Страница 22: ...wegungs sensor nicht an diesen Stellen gegenüber einem Fenster oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt Luftzug Wärmequellen oder Vibrationen ausgesetzt zur Überwachung eines Bereichs den möglicherweise Tiere passieren 22 ...

Страница 23: ...Installare il sensore di movimento in un punto in cui il percorso logico di un intruso tagli il percorso di rilevamento piuttosto che attraversarlo direttamente 23 ...

Страница 24: ... installare il sensore di movimento di fronte a una finestra o esposto alla luce solare diretta esposto a ventilazione fonti di calore o vibrazioni in modo da monitorare un area con passaggio di animali 24 ...

Страница 25: ...Instale el sensor de movimiento en una zona en la que la ruta lógica de un intruso atravesaría el patrón de detección en lugar de ir directamente hacia él 25 ...

Страница 26: ...e el sensor de movimiento donde esté frente a una ventana o expuesto directamente a la luz solar esté expuesto a ventilación fuentes de calor o vibraciones supervise una zona en la que estén pasando animales 26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...31 ...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...Note For more information on operating the product see the User Manual at axis com 37 ...

Страница 38: ...Further information For the latest version of this document see axis com For useful online trainings and webinars see axis com academy 38 ...

Страница 39: ...ressure Avoid exposing the Axis product to vibration Use only applicable tools when installing the Axis product Using excessive force with power tools could cause damage to the product Do not use chemicals caustic agents or aerosol cleaners Use a clean cloth dampened with pure water for cleaning Use only accessories that comply with the technical specification of your product These can be provided...

Страница 40: ...is support or your Axis reseller for service matters Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Consignes de sécurité NO NO NOTICE TICE TICE Le produit Axis doit être utilisé conformément aux lois et règlements locaux Conserver ce produit Axis dans un environnement sec et ventilé 40 ...

Страница 41: ... l endommager Ne pas utiliser de produits chimiques de substances caustiques ou de nettoyants pressurisés Utiliser un chiffon propre imbibé d eau pure pour le nettoyage Utiliser uniquement des accessoires conformes aux caractéristiques techniques de votre produit Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers Axis recommande d utiliser un équipement d alimentation Axis compatible avec votre produit...

Страница 42: ...s du transport du produit Axis utilisez l emballage d origine ou un équivalent pour éviter d endommager le produit Sicherheitsanweisungen NO NO NOTICE TICE TICE Das Axis Produkt muss unter Beachtung der geltenden Gesetze und Bestimmungen betrieben werden Lagern Sie das Axis Produkt in einer trockenen und belüfteten Umgebung Das Axis Produkt weder Stößen noch starkem Druck aussetzen 42 ...

Страница 43: ...gungsmittel Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes mit destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch Verwenden Sie nur Zubehör das den technischen Vorgaben Ihres Produkts entspricht Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erhältlich Axis empfiehlt die mit Ihrem Produkt kompatible Stromversorgung von Axis Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Axis angeboten oder empfohlen werden Versuchen Si...

Страница 44: ...chenden Verpackung so dass Schäden vermieden werden Informazioni di sicurezza NO NO NOTICE TICE TICE Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità alle leggi e alle normative locali Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto e ventilato Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o pressioni eccessive Evitare di esporre il dispositivo Axis a vibrazione 44 ...

Страница 45: ...ito inumidito in acqua pura per la pulizia Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche tecniche del dispositivo Questi possono essere forniti da Axis o da terze parti Axis consiglia l uso dell apparecchiatura di alimentazione Axis compatibile con il dispositivo Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate da Axis Non tentare di riparare il dispositivo da soli Contattare l as...

Страница 46: ...O NOTICE TICE TICE Este producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normativas locales Almacene el producto de Axis en un entorno seco y ventilado Evite la exposición del producto de Axis a choques o a una fuerte presión Evite la exposición del producto de Axis a vibraciones Utilice solo las herramientas correspondientes cuando instale el producto de Axis La aplicación 46 ...

Страница 47: ...n las especificaciones técnicas de su producto Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero Axis recomienda utilizar un equipo de suministro de alimentación de Axis compatible con su producto Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o recomendadas por Axis No intente reparar el producto usted mismo Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis o con su distri...

Страница 48: ...Transporte NO NO NOTICE TICE TICE Cuando transporte el producto de Axis utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto 48 ...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...Installation Guide AXIS T8341 PIR Motion Sensor Axis Communications AB 2017 2019 Ver M5 2 Date February 2019 Part No 1960849 ...

Результаты поиска

Содержание T8341

Отзывы:

Похожие инструкции для T8341

Бренды по названию

Популярные бренды

Axis T8341, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание T8341

Отзывы:

Похожие инструкции для T8341

Бренды по названию

Популярные бренды