background image

ことがあります。この場合には使⽤者が適切な対
策を講ずるよう要求され ることがあります。 本
製品は、シールドネットワークケーブル(STP)を
使⽤して接続してください。また適切に接地し
てください。

Korea

이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합

성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하
는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다. 적절히 접지
된 STP (shielded twisted pair) 케이블을 사용하여
제품을 연결 하십시오.

Safety

This product complies with IEC/EN/UL 62368-1, safety of

audio/video and IT equipment, and IEC/EN/UL 60950-22,
Safety of Information Technology Equipment.
The product shall be grounded via an appropriate grounding
cable.
When used with Power over Ethernet (PoE), the Power
Sourcing Equipment (PSE) shall comply with IEEE
802.3af/802.3at and Limited Power Source (LPS) according
to clause 2.5 of IEC/EN/UL 60950-1 or annex Q of IEC/EN/UL
62368-1.
We recommend the use of Axis PoE+ midspans or Axis PoE+
switches.

Disposal and recycling

When this product has reached the end of its useful life,
dispose of it according to local laws and regulations. For
information about your nearest designated collection point,
contact your local authority responsible for waste disposal.
In accordance with local legislation, penalties may be
applicable for incorrect disposal of this waste.

Europe

This symbol means that the product shall not be

disposed of together with household or commercial waste.
Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic
equipment (WEEE) is applicable in the European Union
member states. To prevent potential harm to human health
and the environment, the product must be disposed of in
an approved and environmentally safe recycling process.
For information about your nearest designated collection
point, contact your local authority responsible for waste
disposal. Businesses should contact the product supplier for
information about how to dispose of this product correctly.
This product complies with the requirements of
Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of
certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment (RoHS).

China

This product complies with the requirements of

SJ/T 11364-2014, Marking for the restriction of hazardous
substances in electrical and electronic products.

有毒有害物质或元素




(Pb)

(Hg)

(Cd)

六价

(Cr-
(VI))

多溴

联苯

(PB-
B)

多溴

二苯

(PB-
DE)






X

0

0

0

0

0

0:

表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中

的含量均在

GB/T 26572

标准规定的限量要求以下。

X:

表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质

材料中的含量超出

GB/T 26572

标准规定的限量要

求。

Contact information

Axis Communications AB
Emdalavägen 14
223 69 Lund
Sweden
Tel: +46 46 272 18 00
Fax: +46 46 13 61 30

axis.com

Warranty information

For information about Axis’ product warranty and thereto
related information, go to

axis.com/warranty

Support

Should you require any technical assistance, please contact
your Axis reseller. If your questions cannot be answered
immediately, your reseller will forward your queries through
the appropriate channels to ensure a rapid response. If you
are connected to the Internet, you can:

download user documentation and software updates

find answers to resolved problems in the FAQ database,
search by product, category, or phrase

report problems to Axis support staff by logging in to
your private support area

chat with Axis support staff

visit Axis Support at

axis.com/support

Learn more!

Visit Axis learning center

axis.com/academy

for useful

trainings, webinars, tutorials and guides.

Содержание Q61-E Series

Страница 1: ...AXIS Q61 E Series AXIS Q6154 E PTZ Dome Network Camera AXIS Q6155 E Mk II PTZ Dome Network Camera Installation Guide ...

Страница 2: ...r other countries SD SDHC and SDXC Logos are trademarks of SD 3C LLC SD SDHC and SDXC are trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Regulatory information Europe This product complies with the applicable CE marking directives and harmonized standards Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EU See Electromagnetic compatibility EMC on p...

Страница 3: ...For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal Businesses should contact the product supplier for information about how to dispose of this product correctly This product complies with the requirements of Directive 2011 65 EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipmen...

Страница 4: ......

Страница 5: ...AXIS Q61 E Series 5 ...

Страница 6: ...AXIS Q61 E Series 6 ...

Страница 7: ...AXIS Q61 E Series 7 ...

Страница 8: ...AXIS Q61 E Series 8 ...

Страница 9: ...AXIS Q61 E Series 9 ...

Страница 10: ...AXIS Q61 E Series 10 ...

Страница 11: ...AXIS Q61 E Series 11 ...

Страница 12: ...AXIS Q61 E Series 12 ...

Страница 13: ...AXIS Q61 E Series 13 ...

Страница 14: ...Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V BR2032 lithium battery as the power supply for its internal real time clock RTC Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years Low battery power affects the operation of the RTC causing it to reset at every power up When the battery needs replacin...

Страница 15: ...onnement de l horloge en temps réel peut être affecté et entraîner sa réinitialisation à chaque mise sous tension Un message enregistré apparaît dans le rapport de serveur du produit lorsque la batterie doit être remplacée Pour plus d informations sur le rapport serveur consultez la page Web du produit ou contactez l assistance technique d Axis Les piles boutons 3 0 V au lithium contiennent du 1 2...

Страница 16: ...lten eine Protokollnachricht im Serverbericht des Produkts wenn ein Batteriewechsel erforderlich ist Weitere Informationen zum Serverbericht finden Sie auf den Webseiten des Produkts oder wenden Sie sich an den Axis Support Lithium Knopfzellen 3 0 V enthalten 1 2 Dimethoxyethan Ethylenglycoldimethylether EGDME CAS Nr 110 71 4 WARNUNG Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel Die Batterie d...

Страница 17: ...n modo errato La batteria può essere sostituita solo con una batteria identica Le batterie devono essere smaltite in base alle normative locali o alle istruzioni del produttore della batteria Copertura a cupola A A AVVISO VVISO VVISO Fare attenzione a non graffiare danneggiare o lasciare impronte sulla cupola di protezione perché potrebbe diminuire la qualità dell immagine Se possibile tenere la p...

Страница 18: ...imetílico de etilenglicol EGDME n º CAS 110 71 4 ADVERTENCIA La sustitución incorrecta de la batería implica riesgo de explosión La batería solo debe sustituirse por una batería idéntica Las baterías usadas deben desecharse de conformidad con la normativa local o las instrucciones del fabricante Cubierta del domo A A AVISO VISO VISO Preste atención para no arañar dañar o dejar las huellas en la cu...

Страница 19: ...ar em danos à propriedade Outros níveis de mensagens Importante Indica informações significativas que são essenciais para o produto funcionar corretamente Nota Indica informações úteis que ajudam a obter o máximo do produto Instruções de segurança A A AVISO VISO VISO O produto Axis deve ser usado em conformidade com as leis e regulamentações locais Armazene o produto Axis em um ambiente seco e ven...

Страница 20: ...к смерти или опасным травмам ОСТОРОЖНО Опасная ситуация которая если ее не устранить может привести к смерти или опасным травмам BHИMAHИE Опасная ситуация которая если ее не устранить может привести к травмам незначительной или средней тяжести УВЕДОМЛЕНИЕ Опасная ситуация которая если ее не устранить может вызвать повреждение имущества Прочие уведомления Важно Означает существенную информацию кото...

Страница 21: ...ется использовать мягкую чистую ткань и нейтральное мыло без растворителей и абразивных веществ или смесь моющего средства с чистой водой После очистки тщательно промойте купол чистой теплой водой Чтобы не допустить появления следов от капель воды протрите купол мягкой чистой тканью Никогда не используйте агрессивные моющие средства например бензин бензол ацетон или аналогичные химические вещества...

Страница 22: ... 지원 부서 또는 Axis 리셀러 에 문의하십시오 태양이나 기타 고강도 방사선원 쪽으로 카메라 렌즈를 향하지 마십시오 카메라 손상의 원인 이 될 수 있습니다 전원 공급 장치는 제품 근처에 설치된 소켓 콘센 트에 꽂아야 하며 쉽게 접근할 수 있어야 합니다 100W 이하로 제한된 정격 출력 전원 또는 5A 이 하로 제한된 정격 출력 전류로 제한된 전원 LPS 을 사용하십시오 최소 0 5mm2 또는 20AWG의 노란색 초록색 접 지 케이블을 사용하십시오 운반 주의 사항 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준 하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않도록 하 십시오 배터리 Axis 제품은 3 0V BR2032 리튬 배터리를 내부 RTC real time clock 의 전원으로 사용합니다 정 상 조건에서 이...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Installation Guide Ver M2 5 AXIS Q61 E Series Date June 2018 Axis Communications AB 2018 Part No 1797646 ...

Отзывы: