background image

No intente reparar el producto usted mismo.
Póngase en contacto con el servicio de asistencia
técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para
tratar asuntos de reparación.

No coloque el objetivo de la cámara apuntando

hacia el sol u otras fuentes de radiación de alta
intensidad ya que podría dañar la cámara.

La fuente de alimentación se enchufará a una toma
de conector instalada cerca del producto y a la que
se podrá acceder fácilmente.

Use una fuente de alimentación limitada (LPS) con
una potencia nominal de salida limitada a

100 W y

una corriente nominal de salida limitada a

5 A.

Utilice un cable de tierra de color amarillo/verde de
al menos 0,5 mm

2

o 20 AWG.

Transporte

A

A

AVISO

VISO

VISO

Cuando transporte el producto de Axis, utilice el
embalaje original o un equivalente para evitar
daños en el producto.

Batería

Este producto de Axis utiliza una batería de litio
BR2032 de 3,0 V como fuente de alimentación del
reloj interno en tiempo real. En condiciones normales,
esta batería durará un mínimo de cinco años.

ATENCIÓN

No sustituya la batería usted mismo. Póngase en
contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis
si el mensaje de registro solicita un cambio de batería.
Las pilas de botón de litio de 3,0 V contienen
1,2-dimetoxietano; éter dimetílico de etilenglicol
(EGDME), n.º CAS 110-71-4.

Cubierta del domo

A

A

AVISO

VISO

VISO

Preste atención para no arañar, dañar o dejar las
huellas en la cubierta del domo, puesto que esto
puede provocar una disminución de la calidad de
imagen. Si es posible, mantenga el plástico de
protección en la cubierta del domo hasta que se
complete la instalación.

No limpie la cubierta del domo si parece a simple
vista que está limpia y nunca pula la superficie.
Una limpieza excesiva podría dañar la superficie.

Para realizar un procedimiento de limpieza general
de la cubierta del domo se recomienda usar
detergente o jabón neutros, sin disolventes y no
abrasivos mezclados con agua pura, y un paño
suave y limpio. Enjuague bien con agua pura y
tibia. Seque con un paño limpio y suave para evitar
las manchas de gotas de agua.

Nunca use detergentes abrasivos, gasolina,
benceno, acetona o productos químicos similares.

Evite limpiar la cubierta del domo a temperaturas
elevadas o en contacto directo con la luz solar.

⽇本語

安全情報

危険レベル

危険

回避しない場合、死亡または重傷につながる

危険な状態を⽰します。

警告

回避しない場合、死亡または重傷につながる

おそれのある危険な状態を⽰します。

注意

回避しない場合、軽傷または中程度の怪我につ
ながるおそれのある危険な状態を⽰します。

注記

回避しない場合、器物の破損につながるおそ

れのある状態を⽰します。

その他のメッセージレベル

重要

製品を正しく機能させるために不可⽋な重要

情報を⽰します。

注意

製品を最⼤限に活⽤するために役⽴つ有⽤な

情報を⽰します。

安全⼿順

注記

本アクシス製品は、お使いになる地域の法

律や規制に準拠して使⽤してください。

本製品は乾燥した換気のよい環境に保管

してください。

本製品に衝撃または強い圧⼒を加えないで

ください。

本製品を不安定なポール、ブラケット、表

⾯、または壁に設置しないでください。

本製品を設置する際には、適切な⼯具のみ

を使⽤してください。 電動⼯具を使⽤し
て過剰な⼒をかけると、製品が損傷するこ
とがあります。

化学薬品、腐⾷剤、噴霧式クリーナーは使

⽤しないでください。

清掃には、きれいな⽔に浸した清潔な布を

使⽤してください。

製品の技術仕様に準拠したアクセサリーの

みを使⽤してください。 これらのアクセサ
リーは、Axisまたはサードパーティから⼊
⼿できます。 Axisは、ご使⽤の製品と互換
性のあるAxis給電ネットワークスイッチの
使⽤を推奨します。

Axisが提供または推奨する交換部品のみを
使⽤してください。

製品を⾃分で修理しないでください。 修理

については、Axisサポートまたは販売代理
店にお問い合わせください。

太陽などの⾼輝度の光源にはカメラのレン

ズを向けないでください。カメラが損傷す
ることがあります。

電源は、製品の近くで簡単に⼿の届く場所

にあるコンセントに接続してください。

定格出⼒が100 Wかつ5 A以下の有限電源

(LPS) を使⽤します。

最低0.5 mm

2

または20 AWGの⻩/緑⾊の

ケーブルを使⽤してください。

Содержание Q6078-E

Страница 1: ...AXIS Q6078 E PTZ Camera Installation Guide ...

Страница 2: ...Apple Apache Bonjour Ethernet Internet Explorer Linux Microsoft Mozilla Real SMPTE QuickTime UNIX Windows and WWW are registered trademarks of the respective holders Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered trademarks of Oracle and or its affiliates The UPnP Word Mark and UPnP Logo are trademarks of Open Connectivity Foundation Inc in the United States or other cou...

Страница 3: ...ording to clause 2 2 of IEC EN UL 60950 1 and Limited Power Source LPS according to clause 2 5 of IEC EN UL 60950 1 or CEC NEC Class 2 source of supply as defined in the Canadian Electrical Code CSA C22 1 and National Electrical Code ANSI NFPA 70 Class 1 electrical energy source ES1 and Class 2 power source PS2 rated output power limited to 100 W according to IEC EN UL 62368 1 Disposal and recycli...

Страница 4: ...l forward your queries through the appropriate channels to ensure a rapid response If you are connected to the Internet you can download user documentation and software updates find answers to resolved problems in the FAQ database search by product category or phrase report problems to Axis support staff by logging in to your private support area chat with Axis support staff visit Axis Support at ...

Страница 5: ...AXIS Q6078 E PTZ Camera 5 ...

Страница 6: ...AXIS Q6078 E PTZ Camera 6 ...

Страница 7: ...AXIS Q6078 E PTZ Camera 7 ...

Страница 8: ...AXIS Q6078 E PTZ Camera 8 ...

Страница 9: ...AXIS Q6078 E PTZ Camera 9 ...

Страница 10: ...AXIS Q6078 E PTZ Camera 10 ...

Страница 11: ...AXIS Q6078 E PTZ Camera 11 ...

Страница 12: ...AXIS Q6078 E PTZ Camera 12 ...

Страница 13: ...product and shall be easily accessible Use a limited power source LPS with a rated output power limited to 100 W and a rated output current limited to 5 A Use a yellow green colored grounding cable of at least 0 5 mm2 or 20 AWG Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product ...

Страница 14: ...lage d origine ou un équivalent pour éviter d endommager le produit Batterie Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR2032 3 0 V comme alimentation de son horloge en temps réel interne RTC Dans des conditions normales cette batterie a une durée de vie minimale de cinq ans ATTENTION Ne remplacez pas la batterie vous même Contactez le support Axis si le message du journal demande un changem...

Страница 15: ...ünf Jahren VORSICHT Tauschen Sie die Batterie nicht selbst aus Wenden Sie sich an den Axis Support wenn die Protokollnachricht einen Batterietausch anfordert Lithium Knopfzellen 3 0 V enthalten 1 2 Dimethoxyethan Ethylenglycoldimethylether EGDME CAS Nr 110 71 4 Kuppelabdeckung HINWEIS HINWEIS HINWEIS Achten Sie darauf die Kuppelabdeckung weder zu zerkratzen zu beschädigen oder darauf Fingerabdrück...

Страница 16: ...ossibile tenere la protezione in plastica sul coperchio della cupola fino a quando l installazione non sarà completata Non pulire il coperchio della cupola quando allo sguardo sembra pulito e non lucidare la superficie Una pulizia eccessiva potrebbe danneggiare la superficie Per la pulizia generale del coperchio della cupola si consiglia di utilizzare un sapone neutro o detergente non abrasivo con...

Страница 17: ...na disminución de la calidad de imagen Si es posible mantenga el plástico de protección en la cubierta del domo hasta que se complete la instalación No limpie la cubierta del domo si parece a simple vista que está limpia y nunca pula la superficie Una limpieza excesiva podría dañar la superficie Para realizar un procedimiento de limpieza general de la cubierta del domo se recomienda usar detergent...

Страница 18: ...Axis em um ambiente seco e ventilado Evite expor o produto Axis a impactos ou pressão elevada Não instale o produto em suportes mastros superfícies ou paredes instáveis Use apenas as ferramentas recomendadas ao instalar o produto Axis O uso de força excessiva com ferramentas elétricas poderia danificar o produto Não use produtos químicos agentes cáusticos ou limpadores aerossóis Use um pano limpo ...

Страница 19: ...роветриваемом помещении Не допускайте ударов или приложения высокого давления к устройству Axis Не монтируйте устройство на неустойчивых столбах кронштейнах поверхностях или стенах При установке устройства Axis используйте только предназначенные для этого инструменты Приложение чрезмерных усилий к инструментам может привести к повреждению устройства Не используйте химикалии едкие вещества или аэро...

Страница 20: ... 安全 全 全信 信 信息 息 息 危 危 危险 险 险等 等 等级 级 级 危险 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危 险情况 警告 表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的 危险情况 小心 表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的 危险情况 注意 表示如果不避免则可能导致财产损失的情况 其 其 其他 他 他消 消 消息 息 息等 等 等级 级 级 重要 表示产品正常工作所必需的重要信息 备注 表示有助于充分利用产品的有用信息 安 安 安全 全 全说 说 说明 明 明 注意 使用 Axis 产品时应遵守当地法律和法规 在干燥通风的环境中存放安讯士产品 避免将安讯士产品暴露在冲击或高压环境下 请勿将产品安装在不稳固的立杆 支架 表面或墙壁上 安装安讯士产品时 仅使用适用的工具 使 用电动工具过度施力可能导致产品损坏 请勿使用化学品 腐蚀剂或气雾剂 使用蘸纯净水的干净布进行清洁 仅使用符...

Страница 21: ...십시오 카메라 손상의 원인이 될 수 있습니다 전원 공급 장치는 제품 근처에 설치된 소켓 콘센트에 꽂아야 하며 쉽게 접근할 수 있어 야 합니다 100W 이하로 제한된 정격 출력 전원 및 5A 이하로 제한된 정격 출력 전류로 제한된 전원 LPS 을 사용하십시오 최소 0 5mm2 또는 20AWG의 노란색 녹색 접 지 케이블을 사용하십시오 운반 주의 사항 Axis 제품을 운반할 때는 원래 포장이나 이에 준하는 포장을 사용해 제품이 손상되지 않 도록 하십시오 배터리 Axis 제품은 3 0V BR2032 리튬 배터리를 내부 RTC real time clock 의 전원으로 사용합니다 정상 조건에서 이 배터리는 최소 5년간 사용할 수 있습니다 주의 배터리를 직접 교체하지 마십시오 로그 메시 지가 배터리 교체를 요청하면 A...

Страница 22: ...Installation Guide Ver M1 4 AXIS Q6078 E PTZ Camera Date April 2021 2021 Axis Communications AB Part No 2339162 ...

Отзывы: