manualshive.com logo in svg

Axis Q6055-C, Руководство пользователя

"Axis Q6055-C" - камера видеонаблюдения высокого качества с функциями установки, предоставляется бесплатное руководство по установке. Скачать можно на manualshive.com. Получите доступ к подробному и понятному руководству для успешной установки и настройки вашей камеры.

Поделиться
Скачать
background image

AXIS Q6055-C PTZ Dome Network Camera

SD

SD

SDカ

カ

カー

ー

ード

ド

ドス

ス

スロ

ロ

ロッ

ッ

ット

ト

ト

注記

•

SDカード損傷の危険があります。SDカードの挿⼊と取り外しの際には、
鋭利な⼯具や⾦属性の物を使⽤したり、過剰な⼒をかけないでください。
カードの挿⼊や取り外しは指で⾏ってください。

•

データ損失や録画データ破損の危険があります。本製品の稼働中はSDカード

を取り外さないでください。取り外しの前に電源を切るか、Axis製品のWeb
ページからSDカードをマウント解除してください。

本製品は、SD/SDHC/SDXCカードに対応しています (別売)。

推奨するSDカードについては、

www.axis.com

を参照してください

ボ

ボ

ボタ

タ

タン

ン

ン

コ

コ

コン

ン

ント

ト

トロ

ロ

ロー

ー

ール

ル

ルボ

ボ

ボタ

タ

タン

ン

ン

コントロールボタンの位置については、

174ページの、ハードウェアの概要

を参

照してください。

コントロールボタンは、以下の⽤途で使⽤します。

•

製品を⼯場出荷時の設定にリセットする。

188ページ

を参照してください。

•

AXIS Video Hosting SystemサービスまたはAXIS Internet Dynamic DNSサービ
スに接続する。これらのサービスの詳細については、ユーザーズマニュ
アルを参照してください。

電

電

電源

源

源ボ

ボ

ボタ

タ

タン

ン

ン

ドームカバーを取り外したとき、製品の電源を⼀時的に⼊れるには、電源ボタンを押
し続けます。 電源ボタンとコントロールボタンを同時に押すと、カメラが⼯場出荷
時の設定にリセットされます。

188ページ

を参照してください。

コ

コ

コネ

ネ

ネク

ク

クタ

タ

ター

ー

ー

マ

マ

マル

ル

ルチ

チ

チコ

コ

コネ

ネ

ネク

ク

クタ

タ

タ

付属のメディアコンバータスイッチを接続する端末コネクタで、以下の信号を

供給します。

•

DC電源

•

ネットワーク (Ethernet 10/100Base-T)

•

⼊出⼒ (I/O)

193

Содержание Q6055-C

Страница 1: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera Installation Guide ...

Страница 2: ...C LLC in the United States other countries or both Also miniSD microSD miniSDHC microSDHC microSDXC are all trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Regulatory information Europe This product complies with the applicable CE marking directives and harmonized standards Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EU See Electromagnetic comp...

Страница 3: ...disposal of this waste Europe This symbol means that the product shall not be disposed of together with household or commercial waste Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE is applicable in the European Union member states To prevent potential harm to human health and the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling p...

Страница 4: ......

Страница 5: ...age contents AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera Clear dome cover premounted AXIS T8607 Media Converter Switch Multicable IP66 7 m 23 ft Printed materials Installation Guide this document Extra serial number label 2x AVHS Authentication key 5 ...

Страница 6: ...ons of the hardware components see Technical specifications on page 24 NO NO NOTICE TICE TICE Make sure the dome is attached in operation mode otherwise focus may be affected Top view 1 Alignment indicator 2 Multiconnector 3 Hook for safety wire 4 Unit holder 3x 5 Dome 6 ...

Страница 7: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera Bottom view 1 Cooling system 2 Fan 3 SD card slot SDHC 4 Control button 5 Power button for Factory Default only 6 Status LED indicator 7 ...

Страница 8: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 1 Dome bracket screw PH2 4x 2 Dome bracket 3 Dome cover 4 Rubber gasket 5 Dome ring 6 Dome ring screw T30 4x 8 ...

Страница 9: ...output 3 Network connector internal 4 Network connector SFP external 2x 5 Network connector RJ45 external 2x 6 Camera network LED indicator 7 Network LED indicator 4x 8 Power LED indicator 9 Ground clip 10 I O connector internal 11 I O connector external 12 Multicable 13 Ground screw 9 ...

Страница 10: ...ble the product in rain or damp conditions Be careful not to scratch damage or leave fingerprints on the dome cover because this could decrease image quality If possible keep the protective plastic on the dome cover until the installation is complete The product can be mounted with the cables routed through or along the wall or roof Recommended tools Wire stripping tool cable connecting Philips sc...

Страница 11: ...g and tighten the screws torque 1 2 Nm 6 To install an SD card see How to install an SD card optional on page 11 7 To attach the dome cover to the top cover align the bulge on the dome cover with the cooling system on the camera unit and tighten the screws torque 1 5 Nm 1 Dome cover 2 Top cover 3 Cooling system How to install an SD card optional Installing an SD card is optional A standard or high...

Страница 12: ...ed professional according to the manufacturer s instructions and in compliance with local regulations The power supply sold separately and the media converter switch shall be installed in an environment protected against dust and water for example indoors or in an appropriate cabinet Important Axis can only guarantee full functionality with the supplied media converter switch No other devices are ...

Страница 13: ...off about 7 8 mm 0 27 0 32 in of the Ethernet wire foil shields 7 Strip off about 4 5 mm 0 16 0 20 in of the power wire jackets 1 Multicable jacket 2 Braided shield 3 Ethernet wire foil shield 2x 8 Connect the network and I O wires to the internal network and I O connectors Open the lid insert the wires and close 9 Connect the ground and power wires to the power connector DC output 13 ...

Страница 14: ...et wire orange 7 Digital I O wire yellow 8 Ground wire black 9 Power wire red 10 Power connector DC output 11 Ethernet connector internal 12 Ethernet connector internal 13 I O connector internal 14 Braided shield coil 15 Ethernet wire shield 2x 16 Clamp 10 Make sure the clamp is in place insert the braided shield coil into the ground clip and tighten the screws 14 ...

Страница 15: ...sure all surfaces and contacts are clean and free from scrap shield material 11 Connect the network cables to the external network connectors RJ45 SFP as required Note An SFP module not included has to be used when connecting an optical fiber cable 1 Power cable DC input 2 Power connector DC input 3 Network connector SFP external 2x 4 Network connector RJ45 external 2x 5 I O connector external 6 M...

Страница 16: ...onnects to another media converter switch to position C Leave the dip switch in its default position position B when connecting the port directly to the network For more information see Media converter switch connectors on page 27 Important If the system is not defined use the default dip switch setting position B 1 Dip switch 4x 16 Attach the cover to the media converter switch 17 Switch on the m...

Страница 17: ...on the supplied multiconnector cable shall be used Remove the protective packaging between the camera and the sunshield before installing the camera 1 Install the selected bracket according to the instructions supplied with the bracket If drilling is required make sure to use drill bits screws and plugs that are appropriate for the material 2 Route the multicable through the holes in the mounting ...

Страница 18: ...ers 3x 2 Screw T30 2x 3 Safety wire 4 Remove the protection cap covering the multiconnector on the camera 5 Connect the multicable to the connector on the camera Use the alignment indicators to find the correct position NO NO NOTICE TICE TICE Be careful not do damage the multicable when connecting it 18 ...

Страница 19: ...ow to access the product AXIS IP Utility and AXIS Camera Management are recommended methods for finding Axis products on the network and assigning them IP addresses in Windows Both applications are free and can be downloaded from www axis com techsup The product can be used with most operating systems and browsers We recommend the following browsers Internet Explorer with Windows Safari with OS X ...

Страница 20: ...onds until the status LED indicator flashes amber See Hardware overview on page 6 2 Release the control button but continue to hold down the power button until the status LED indicator turns green 3 Release the power button and assemble the product 4 The process is now complete The product has been reset to the factory default settings If no DHCP server is available on the network the default IP a...

Страница 21: ... need occasional or regular cleaning CAUTION The heat sink could be hot Be careful when touching the heat sink and the heat sink cover If required let the camera cool before touching it 1 Disconnect the multicable 2 Loosen the screws and remove the sunshield 1 Screw T20 3x 2 Sunshield 3 Remove the screws Torx T30 and lift the heat sink cover NO NO NOTICE TICE TICE Do not strain the fan cables or l...

Страница 22: ...example by using a small air compressor or a can of compressed air The heat sink may also be rinsed with pure water 5 Put the heat sink cover back in its original position and tighten the screws torque 2 4 0 2 Nm 6 Put the sunshield back in its original position and tighten the screws torque 1 2 0 1 Nm 7 Connect the multicable to the connector on the camera 22 ...

Страница 23: ... com The user manual is available at www axis com To check if there is updated firmware available for your product see www axis com support For useful online trainings and webinars see www axis com academy Optional accessories For a complete list of available accessories for this product go to www axis com 23 ...

Страница 24: ...rs LED Color Indication Unlit DC power unconnected or current protection engaged power overload Power Green DC power connected Amber 10 Mbit connection Flashes during activity Network 4x Green 100 1000 Mbit connection Flashes during activity Camera network only available on AXIS T8607 Green 100 Mbit connection Flashes during activity SD card slot NO NO NOTICE TICE TICE Risk of damage to SD card Do...

Страница 25: ...emporarily power the product when the dome cover is removed The power button is also used with the control button to reset the camera to factory default settings See page 20 Connectors Multiconnector Terminal connector for connecting the supplied media converter switch which provides the following signals DC Power Network Ethernet 10 100Base T Input Output I O Multicable connectors Note The suppli...

Страница 26: ...wer wire red 10 Ethernet wire foil shield 2x 11 Braided shield coil Function Pin wire Notes Specifications Digital input Connect to pin 8 to activate or leave floating unconnected to deactivate 0 to max 30 V DC Configurable Input or Output 2 blue 7 yellow Digital output Connected to pin 1 when activated floating unconnected when deactivated If used with an inductive load e g a relay a diode must b...

Страница 27: ...t to the network shall be intended for their specific use Make sure that the network devices are installed in accordance with the manufacturer s instructions For information about regulatory requirements see Electromagnetic compatibility EMC 2 Important The media converter switch does not support hotswapping Disconnect power from the switch before swapping cameras An attempt to hotswap could cause...

Страница 28: ...erter switch to earth ground Make sure that both ends of the grounding wire are in contact with their respective grounding surfaces Power connector 2 pin terminal block for power input Function Pin Notes 0 V DC 1 DC input 24 V DC 2 Power in from power supply sold separately Network connector RJ45 Two RJ45 connectors 10 100Base T for network Network slot SFP Two SFP slots 100Base FX 1000Base X for ...

Страница 29: ... shown under System Options Port Devices Port Status if the alarm device is activated Digital input An alarm input for connecting devices that can toggle between an open and closed circuit for example PIRs door window contacts glass break detectors etc When a signal is received the state changes and the input becomes active shown under System Options Port Devices Port Status 6 pin terminal blocks ...

Страница 30: ...ackages that have a VLAN tag Use this setting when connecting to a device that is not intended for multicast viewing Right C Forward multicast packages with a VLAN tag Use this setting when connecting to another media converter switch VLAN tags are used to create independent logical networks virtual local area networks VLANs within a physical network Multiple media converter switches that are conn...

Страница 31: ...ng Humidity 10 100 RH condensing 1 Protected against entry of sand and dust Clear smoked dome cover may need to be replaced if exposed to sandblasts Storage conditions Temperature 40 C to 65 C 40 F to 149 F Electrical specifications NO NO NOTICE TICE TICE For confirmed compliance with the requirements for Safety Extra Low Voltage SELV and Limited Power Source LPS use the power supply sold separate...

Страница 32: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 1 Media converter switch 2 Multicable 3 Network camera 32 ...

Страница 33: ...Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NO NO NOTICE TICE TICE Indicates a situation which if not avoided could result in damage to property Other message levels Important Indicates significant information which is essential for the product to f...

Страница 34: ...only spare parts provided by or recommended by Axis Do not attempt to repair the product yourself Contact Axis support or your Axis reseller for service matters Do not point the camera lens toward the sun or other high intensity radiation sources because this could cause damage to the camera Transportation NO NO NOTICE TICE TICE Keep the protective packaging When transporting the Axis product the ...

Страница 35: ... to scratch damage or leave fingerprints on the dome cover because this could decrease image quality If possible keep the protective plastic on the dome cover until the installation is complete Do not clean a dome cover that looks clean to the eye and never polish the surface Excessive cleaning could damage the surface For general cleaning of the dome cover it is recommended to use a non abrasive ...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...me réseau PTZ AXIS Q6055 C Couvercle de dôme non fumé prémonté Commutateur de convertisseur de média AXIS T8607 Câble multiple IP66 7 m 23 pi Documents imprimés Guide d installation ce document Étiquette supplémentaire de numéro de série x2 Clé d authentification AVHS 37 ...

Страница 38: ...sants matériels consultez Caractéristiques techniques page 56 A A AVIS VIS VIS Vérifiez que le dôme est fixé en mode de fonctionnement sinon la mise au point peut en être affectée Vue de dessus 1 Témoin d alignement 2 Multiconnecteur 3 Crochet pour câble de sécurité 4 Support de l appareil x3 5 Dôme 38 ...

Страница 39: ...ome Network Camera Vue de dessous 1 Système de refroidissement 2 Ventilateur 3 Emplacement pour carte SD SDHC 4 Bouton de commande 5 Bouton d alimentation pour les valeurs d usine par défaut uniquement 6 Voyant d état 39 ...

Страница 40: ...C PTZ Dome Network Camera 1 Vis du support pour caméra dôme PH2 x4 2 Support pour caméra dôme 3 Couvercle de dôme 4 Joint en caoutchouc 5 Garniture pour caméra dôme 6 Vis de la garniture pour caméra dôme T30 x4 40 ...

Страница 41: ... CC 3 Connecteur réseau interne 4 Connecteur réseau SFP externe x2 5 Connecteur réseau RJ45 externe x2 6 Voyant DEL du réseau de caméra 7 Voyant DEL réseau x4 8 Voyant DEL d alimentation 9 Clip de mise à la masse 10 Connecteur E S interne 11 Connecteur E S externe 12 Câble multiple 13 Vis de mise à la terre 41 ...

Страница 42: ... pas rayer endommager ou laisser d empreintes sur le couvercle du dôme car cela pourrait altérer la qualité d image Laissez si possible la protection en plastique sur le couvercle du dôme jusqu à la fin de l installation Cette caméra peut être montée avec les câbles d alimentation acheminés à travers ou le long du mur ou du toit Outils recommandés Outil de dénudage de câble raccordement de câble T...

Страница 43: ...e du dôme à la garniture puis serrez les vis couple 1 2 Nm 6 Pour installer une carte SD consultez Installation d une carte SD facultatif page 43 7 Pour fixer le couvercle du dôme sur le couvercle supérieur alignez le renflement sur le couvercle du dôme avec le système de refroidissement sur la caméra puis resserrez les vis couple 1 5 Nm 1 Couvercle de dôme 2 Couvercle supérieur 3 Système de refro...

Страница 44: ...mentation de secteur et conduits ont été effectués par un professionnel qualifié selon les instructions du fabricant et en conformité avec la réglementation locale L alimentation vendue séparément et le commutateur de convertisseur de média doivent être installés dans un environnement à l abri de la poussière et de l eau par exemple en intérieur ou dans une armoire appropriée Important Axis ne peu...

Страница 45: ...ct et rabattez le 6 Coupez environ 7 8 mm 0 27 0 32 po de la feuille de blindage du câble Ethernet 7 Enlevez environ 4 5 mm 0 16 0 20 po des gaines du câble d alimentation 1 Gaine de câble multiple 2 Blindage tressé 3 Feuille de blindage du câble Ethernet x2 8 Connectez les fils de réseau E S au réseau interne et les connecteurs E S Ouvrez le couvercle insérez les fils et refermez 45 ...

Страница 46: ...3 Câble Ethernet vert blanc 4 Câble Ethernet vert 5 Câble Ethernet orange blanc 6 Câble Ethernet orange 7 Fil de réseau E S numérique jaune 8 Fil de mise à la masse noir 9 Fil d alimentation rouge 10 Connecteur d alimentation sortie CC 11 Connecteur Ethernet interne 12 Connecteur Ethernet interne 13 Connecteur E S interne 14 Bobine de blindage tressé 15 Blindage du câble Ethernet x2 16 Pince 46 ...

Страница 47: ...multiple est solidement fixée par la bride Assurez vous que toutes les surfaces et que tous les contacts sont propres et exempts de résidus de matériaux de blindage 11 Connectez les câbles réseau aux connecteurs réseau externes RJ45 SFP tel qu exigé Note Un module SFP non fourni doit être utilisé pour la connexion d un câble à fibres optiques 1 Câble d alimentation entrée CC 2 Connecteur d aliment...

Страница 48: ...re commutateur de convertisseur de média à la position C Laissez le commutateur DIP sur sa position par défaut position B lorsque vous connectez le port directement au réseau Pour en savoir plus consultez Connecteurs du commutateur de convertisseur de média page 59 Important Si le système n est pas défini utilisez le commutateur DIP sur sa position par défaut position B 1 Commutateur DIP x4 16 Rel...

Страница 49: ...iliser le câble multiconnecteurs fourni Retirez l emballage de protection entre la caméra et le pare soleil avant d installer la caméra 1 Installez le support choisi conformément aux instructions fournies avec le support S il s avère nécessaire de percer vérifiez que les forets vis et chevilles à utiliser sont appropriés pour le matériau 2 Acheminez le câble multiple à travers les orifices du supp...

Страница 50: ...is T30 x2 3 Câble de sécurité 4 Retirez la surcapsule qui recouvre le câble multiconnecteurs sur la caméra 5 Connectez le câble multiple au connecteur sur la caméra Utilisez les indicateurs d alignement pour trouver la bonne position A A AVIS VIS VIS Veillez à ne pas endommager le câble multiple lorsque vous le connectez 50 ...

Страница 51: ... Axis sur le réseau ou leur affecter des adresses IP sous Windows nous recommandons l utilisation des applications AXIS IP Utility et AXIS Camera Management Ces deux applications sont gratuites et peuvent être téléchargées depuis www axis com techsup Le produit peut être utilisé avec la plupart des systèmes d exploitation et des navigateurs Nous recommandons les navigateurs suivants Internet Explo...

Страница 52: ...sse à l orange et clignote Consultez Aperçu du matériel page 38 2 Relâchez le bouton de commande mais continuez à maintenir le bouton d alimentation jusqu à ce que le voyant clignote en vert 3 Relâchez le bouton d alimentation et assemblez l appareil 4 Le processus est maintenant terminé Les paramètres d usine par défaut de l appareil ont été rétablis En l absence d un serveur DHCP sur le réseau l...

Страница 53: ...sipateur de chaleur peut être chaud Il convient de prendre certaines précautions lorsqu on entre en contact avec le dissipateur de chaleur ou son couvercle Si nécessaire laissez la caméra refroidir avant de la toucher 1 Débranchez le câble multiple 2 Desserrez les vis et retirez le pare soleil 1 Vis T20 x3 2 Pare soleil 3 Retirez les vis Torx T30 et soulevez le couvercle du dissipateur de chaleur ...

Страница 54: ...issipateur de chaleur par exemple à l aide d un petit compresseur d air ou d une bouteille d air comprimé On peut aussi rincer le dissipateur de chaleur avec de l eau pure 5 Remettez le couvercle du dissipateur de chaleur en place et serrez les vis à couple de 2 4 0 2 Nm 6 Remettez le pare soleil en place et serrez les vis couple de 1 2 0 1 Nm 7 Connectez le câble multiple au connecteur sur la cam...

Страница 55: ...uivante www axis com Pour vérifier si des mises à jour des logiciels sont disponibles pour votre appareil réseau consultez le site www axis com techsup Pour en savoir plus sur les formations les webinaires les tutoriels et les guides visitez le site www axis com academy Accessoires en option Pour obtenir la liste complète des accessoires disponibles pour ce produit consultez www axis com 55 ...

Страница 56: ...on réseau Rouge Échec de la mise à niveau du microprogramme Voyants LED du commutateur de convertisseur de média LED Couleur Indication Éteint Alimentation CC déconnectée ou dispositif de protection ampère métrique activé surcharge Alimentation Vert Alimentation CC connectée Orange Connexion 10 Mbit Clignote pendant l activité Réseau x4 Vert Connexion 100 1 000 Mbit Clignote pendant l activité Cam...

Страница 57: ...ent vidéo AXIS ou au service AXIS Internet Dynamic DNS Pour plus d informations sur ces services reportez vous au Manuel de l utilisateur Bouton d alimentation Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le enfoncé pour alimenter temporairement le produit lors du retrait du couvercle de dôme Le bouton d alimentation est également utilisé avec le bouton de commande pour réinitialiser la camér...

Страница 58: ...n CC vers la caméra Réseau Ethernet 10 100Base T Entrée sortie E S Vue d ensemble du câble multiple 1 Fil d alimentation rouge 2 Fil de réseau E S numérique bleu 3 Câble Ethernet vert blanc 4 Câble Ethernet vert 5 Câble Ethernet orange blanc 6 Câble Ethernet orange 7 Fil de réseau E S numérique jaune 8 Fil de mise à la masse noir 9 Fil d alimentation rouge 10 Feuille de blindage du câble Ethernet ...

Страница 59: ...c Ethernet transmission TX 6 orange Ethernet transmission 0 V CC 8 noir 0 V CC Sortie CC 24 V 1 9 rouge Utilisée pour alimenter la caméra 24 V CC Connecteurs du commutateur de convertisseur de média A A AVIS VIS VIS Le produit doit être connecté à l aide d un câble réseau blindé STP ou d un câble à fibres optiques Tous les câbles reliant le produit au commutateur réseau doivent être destinés à leu...

Страница 60: ...vers la caméra 0 V CC 3 Sortie CC Sans objet 4 Sans objet Connecteur réseau Blocs terminaux Ethernet à 2 broches Connecteur pour terminal E S Bloc terminal à 2 broches Connecteurs externes Vis de mise à la terre Vis de mise à la terre pour raccorder à la terre le commutateur de convertisseur de média Assurez vous que les deux extrémités du câble de mise à la terre sont en contact avec les surfaces...

Страница 61: ...rmes de détérioration la détection de mouvement le déclenchement d événements l enregistrement à intervalles et les notifications d alarme En plus du point de référence 0 V CC et de l alimentation sortie CC le connecteur d E S fournit une interface aux éléments suivants Sortie numérique Permet de connecter des dispositifs externes comme des relais ou des voyants Les appareils connectés peuvent êtr...

Страница 62: ... ouvert 0 à 30 V CC max drain ouvert 100 mA Commutateur DIP de connecteur réseau Important Utilisez toujours le commutateur DIP sur sa position par défaut position B si la relation entre les périphériques du système n est pas définie La caméra joint une étiquette VLAN spécifique à tous les packages multicast transmis Le commutateur de convertisseur de média gère la façon dont les packages multicas...

Страница 63: ...éer des réseaux logiques indépendants des réseaux locaux virtuels VLAN dans un réseau physique Des commutateurs de convertisseur de média multiples raccordés entre eux en cascade font partie du même VLAN Les commutateurs de convertisseur de média affectent une étiquette aux packages multicast voyageant entre eux de sorte que le commutateur de convertisseur de média suivant dans la ligne connaît la...

Страница 64: ... Température 20 C à 75 C 4 F à 167 F avec refroidissement actif Humidité Humidité relative10 100 condensation 1 À l abri du sable et de la poussière Le couvercle de dôme fumé non fumé doit être remplacé s il est exposé à des jets de sable Conditions de stockage Température 40 C à 65 C 40 F à 149 F Caractéristiques électriques A A AVIS VIS VIS Afin de satisfaire aux exigences de Très basse tension ...

Страница 65: ...ension d entrée 24 V CC Puissance d entrée min 75 W Puissance de sortie disponible min 70 W Commutateur de convertisseur de média Tension de sortie nominale 24 V CC 1 Commutateur de convertisseur de média 2 Câble multiple 3 Caméra réseau 65 ...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner le décès ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées A A AVIS VIS VIS Indique une situation qui si elle n est pas évitée pourrait endommager l appareil Autres niveaux de message Important Indique les informations importantes n...

Страница 68: ...ls puissants pourrait l endommager Ne pas utiliser de produits chimiques de substances caustiques ou de nettoyants pressurisés Utiliser un chiffon propre imbibé d eau pure pour le nettoyage Utiliser uniquement des accessoires conformes aux caractéristiques techniques du produit Ils peuvent être fournis par Axis ou un tiers Utiliser uniquement les pièces de rechange fournies ou recommandées par Axi...

Страница 69: ...açon incorrecte Remplacez la uniquement par une batterie identique ou une batterie recommandée par Axis Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux réglementations locales ou aux instructions du fabricant de la batterie Couvercle de dôme A A AVIS VIS VIS Veillez à ne pas rayer endommager ou laisser d empreintes sur le couvercle du dôme car cela pourrait altérer la qualité d image Laisse...

Страница 70: ...70 ...

Страница 71: ...5 C PTZ Dome Netzwerk Kamera Klare Kuppelabdeckung vormontiert AXIS T8607 Media Converter Switch Mehrfachkabel IP66 7 m Gedruckte Dokumente Installationsanleitung dieses Dokument Zusätzliche Etiketten mit der Seriennummer 2 x AVHS Authentifizierungsschlüssel 71 ...

Страница 72: ...arekomponenten finden Sie unter Technische Daten auf Seite 91 HINWEIS HINWEIS HINWEIS Die Kamera darf nur mit angebrachter Kuppel betrieben werden damit der Fokus nicht beeinträchtigt wird Draufsicht 1 Ausrichtungsmarke 2 Mehrfachanschluss 3 Haken für Sicherheitsdraht 4 Gerätehalter 3x 5 Kuppel 72 ...

Страница 73: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera Ansicht von unten 1 Kühlsystem 2 Lüfter 3 SD Karteneinschub SDHC 4 Steuertaste 5 Netztaste nur für werksseitige Standardeinstellung 6 LED Statusanzeige 73 ...

Страница 74: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 1 Kuppelhalterungsschraube PH2 4x 2 Kuppelhalterung 3 Kuppelabdeckung 4 Gummidichtung 5 Kuppelring 6 Kuppelringschraube T30 4x 74 ...

Страница 75: ...eichstromausgang 3 Netzwerkanschluss intern 4 Netzwerkanschluss SFP extern 2x 5 Netzwerkanschluss RJ45 extern 2x 6 LED Netzwerkanzeige der Kamera 7 Netzwerk LED Anzeige 4x 8 LED Betriebsanzeige 9 Masseklemme 10 E A Anschluss intern 11 E A Anschluss extern 12 Mehrfachkabel 13 Masseschraube 75 ...

Страница 76: ...feuchter Umgebung auseinanderbauen Achten Sie darauf die Kuppelabdeckung weder zu zerkratzen zu beschädigen oder darauf Fingerabdrücke zu hinterlassen da dies die Bildqualität beeinträchtigen kann Falls möglich entfernen Sie die Schutzfolie erst nach Abschluss der Installation Bei der Montage des Produkts können Sie die Kabel entweder durch die Wand oder die Decke führen Empfohlene Werkzeuge Abiso...

Страница 77: ...nem der Logos auf dem Kuppelring aus 5 Bringen Sie die Kuppelhalterung und die Kuppelabdeckung am Kuppelring an und ziehen Sie die Schrauben fest Anzugsmoment 1 2 Nm 6 Weitere Informationen zur Installation einer SD Speicherkarte finden Sie unter Installation einer SD Speicherkarte optional auf Seite 78 7 Bringen Sie die Kuppelabdeckung an der oberen Abdeckung an indem Sie die Ausbuchtung der Kupp...

Страница 78: ...n und dem Netzwerk empfängt und sendet HINWEIS HINWEIS HINWEIS Stellen Sie sicher dass die Anschlüsse zur Stromversorgung und die Leiter nach den Anweisungen des Herstellers und entsprechend den örtlichen Vorschriften von einem Fachmann installiert werden Das Netzteil separat erhältlich und der Media Converter Switch müssen in einer Umgebung installiert werden die Schutz gegen Staub und Wasser bie...

Страница 79: ... Mehrfachkabels 5 Lassen Sie die Drahtgeflechtabschirmung intakt und falten Sie sie zurück 6 Schneiden Sie etwa 7 bis 8 mm der Folienabschirmung des Ethernetkabels ab 7 Entfernen Sie etwa 4 bis 5 mm der Stromkabelisolierungen 1 Ummantelung des Mehrfachkabels 2 Drahtgeflechtabschirmung 3 Folienabschirmung des Ethernetkabels 2x 79 ...

Страница 80: ...e Masse und Stromkabel mit dem Netzanschluss Wechselstromausgang 1 Stromkabel rot 2 Digitales E A Kabel blau 3 Ethernetkabel grün weiß 4 Ethernetkabel grün 5 Ethernetkabel orange weiß 6 Ethernetkabel orange 7 Digitales E A Kabel gelb 8 Massekabel schwarz 9 Stromkabel rot 10 Netzanschluss Gleichstromausgang 11 Ethernetanschluss intern 12 Ethernetanschluss intern 13 E A Anschluss intern 14 Verdrillt...

Страница 81: ...lterung müssen in vollständigem Kontakt zueinander sein so dass das Mehrfachkabel geerdet ist Stellen Sie sicher dass die Ummantelung des Mehrfachkabels sicher mit der Klemme befestigt ist Vergewissern Sie sich dass alle Flächen und Kontakte sauber und frei von Abschirmungsmaterialresten sind 11 Schließen Sie die Netzwerkkabel an die externen Netzwerkanschlüsse an RJ45 SFP Beachten Ein SFP Modul n...

Страница 82: ...chraube an 15 Wenn mehrere Media Converter Switches in einer Daisy Chain verbunden werden müssen Sie den DIP Schalter für jeden Netzwerkausgang der mit einem anderen Media Converter Switch verbunden ist auf Position C festlegen Wenn der Port direkt mit dem Netzwerk verbunden wird belassen Sie den DIP Schalter in der Standardposition Position B Weitere Informationen finden Sie unter Anschlüsse des ...

Страница 83: ...Lieferumfang enthaltene Mehrfachanschlusskabel um die IP66 Einstufung der Kamerabauweise und den IP66 Schutz zu gewährleisten Entfernen Sie vor Installation der Kamera die Schutzverpackung zwischen Kamera und Sonnenschutz 1 Installieren Sie die ausgewählte Halterung entsprechend den mitgelieferten Anweisungen Falls das Bohren von Löchern erforderlich ist stellen Sie sicher dass die Bohrer Schraube...

Страница 84: ... T30 2x 3 Sicherheitsdraht 4 Entfernen Sie die Schutzkappe des Mehrfachanschlusses der Kamera 5 Schließen Sie das Mehrfachkabel an den Kameraanschluss an Suchen Sie die korrekte Position mittels der Ausrichtungsmarken HINWEIS HINWEIS HINWEIS Gehen Sie beim Anschließen vorsichtig vor um das Mehrfachkabel nicht zu beschädigen 84 ...

Страница 85: ...ndem Sie die Schrauben festziehen Zugriff auf das Produkt Für die Suche nach Axis Produkten im Netzwerk und zur Zuweisung einer IP Adresse unter Windows werden AXIS IP Utility und AXIS Camera Management empfohlen Beide Anwendungen sind kostenlos und können von unserer Website unter www axis com techsup heruntergeladen werden Das Produkt ist mit den meisten Betriebssystemen und Browsern kompatibel ...

Страница 86: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera Weitere Informationen zur Nutzung dieses Produkts finden Sie im Benutzerhandbuch unter www axis com 86 ...

Страница 87: ...n gedrückt bis die LED Statusanzeige gelb blinkt Siehe Übersicht über die Hardware auf Seite 72 2 Lassen Sie die Steuertaste los halten Sie die Netztaste allerdings gedrückt bis die LED Statusanzeige grün leuchtet 3 Lassen Sie die Netztaste los und montieren Sie das Gerät 4 Der Vorgang ist damit abgeschlossen Das Produkt wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Wenn kein DHCP Server im Netzw...

Страница 88: ...CHT Der Kühlkörper kann heiß sein Vorsicht beim Berühren des Kühlkörpers und seiner Abdeckung Warten Sie ggf bis sich die Kamera abgekühlt hat 1 Ziehen Sie das Mehrfachkabel ab 2 Lösen Sie die Schrauben und nehmen Sie die Sonnenblende ab 1 Schraube T20 3x 2 Sonnenblende 3 Entfernen Sie die Schrauben Torx T30 und heben Sie die Abdeckung des Kühlkörpers an HINWEIS HINWEIS HINWEIS Belasten Sie die Ve...

Страница 89: ...tkompressor oder einer Druckluft Sprühdose Der Kühlkörper kann auch mit destilliertem Wasser abgespült werden 5 Bringen Sie die Abdeckung des Kühlkörpers zurück in die Originalposition und ziehen Sie die Schrauben fest Drehmoment 2 4 0 2 Nm 6 Bringen Sie die Sonnenblende zurück in die Originalposition und ziehen Sie die Schrauben fest Drehmoment 1 2 0 1 Nm 7 Schließen Sie das Mehrfachkabel an den ...

Страница 90: ... Das Benutzerhandbuch steht unter www axis com zur Verfügung Unter www axis com support finden Sie Firmware Aktualisierungen für Ihre Produkte Nützliche Onlineschulungen und Webinare finden Sie unter www axis com academy Optionales Zubehör Eine vollständige Liste mit Zubehör für dieses Produkt finden Sie unter www axis com 90 ...

Страница 91: ...re Aktualisierung LED Anzeigen am Media Converter Switch LED Farbe Bedeutung Leuchtet nicht Gleichstrom nicht angeschlossen oder Stromschutz eingeschaltet Überlastung Stromversorgung Grün Gleichstrom angeschlossen Gelb 10 Mbit Anschluss Blinkt bei Aktivität Netzwerk 4x Grün 100 1000 Mbit Anschluss Blinkt bei Aktivität Kamera Netzw erk nur bei der AXIS T8607 ver fügbar Grün 100 Mbit Anschluss Blink...

Страница 92: ...en Siehe Seite 87 Verbinden mit einem AXIS Video Hosting System Service oder einem AXIS Internet Dynamic DNS Service Weitere Informationen zu diesen Diensten finden Sie in der Bedienungsanleitung Netzschalter Drücken Sie den Netzschalter und halten Sie diesen gedrückt um das Produkt bei entfernter Kuppelabdeckung kurzzeitig anzuschalten Der Netzschalter wird auch zusammen mit der Steuertaste verwe...

Страница 93: ...onverter Switch auf Seite 74 Das Kabel liefert folgende Signale Gleichstrom zur Kamera Netzwerk Ethernet 10 100Base T Eingabe Ausgabe E A Übersicht Mehrfachkabel 1 Stromkabel rot 2 Digitales E A Kabel blau 3 Ethernetkabel grün weiß 4 Ethernetkabel grün 5 Ethernetkabel orange weiß 6 Ethernetkabel orange 7 Digitales E A Kabel gelb 8 Massekabel schwarz 9 Stromkabel rot 10 Folienabschirmung des Ethern...

Страница 94: ...ge Ethernet Übertragung 0 V DC 8 schwarz 0 V DC Gleichstro mausgang 24 V 1 9 rot Stromversorgung der Kamera 24 V DC Anschlüsse des Media Converter Switches HINWEIS HINWEIS HINWEIS Das Produkt muss mit einem abgeschirmten Netzwerkkabel STP oder einem Glasfaserkabel angeschlossen werden Alle Kabel die das Produkt mit dem Netzwerkswitch verbinden müssen hierfür ausgelegt sein Stellen Sie sicher dass ...

Страница 95: ... 24 V DC 1 2 Stromausgang zur Kamera 0 V DC 3 Gleich stro maus gang k A 4 k A Netzwerkanschluss Zwei 2 polige Ethernet Klemmenleisten E A Klemmanschluss 2 polige Klemmleiste Externe Anschlüsse Masseschraube Masseschraube zur Erdung des Medienkonverter Switches Sorgen Sie dafür dass beide Enden des Erdungskabels Kontakt mit den entsprechenden Erdungsflächen haben 95 ...

Страница 96: ...indung mit Manipulationsalarmen Bewegungserkennung Ereignisauslösung Zeitrafferaufnahmen Alarmbenachrichtigungen usw Abgesehen vom 0 V DC Bezugspunkt und einer Strom Gleichstromausgang verfügt die E A Klemmenleiste über eine Schnittstelle zu Digitalausgang Zum Anschluss externer Geräte wie Relais und LEDs Angeschlossene Geräte können über die VAPIX Application Programming Interface Programmierschn...

Страница 97: ...sistor offener Kollektor 0 bis max 30 V DC Open Drain 100 mA Netzwerkanschluss DIP Schalter Wichtig Wenn die Beziehung zwischen den Geräten im System nicht definiert wurde verwenden Sie die Standardeinstellung Position B des DIP Schalters Die Kamera fügt ein bestimmtes VLAN Tag an alle ihre weitergeleiteten Multicast Pakete an Der Media Converter Switch verwaltet wie diese Multicast Pakete zwische...

Страница 98: ...nem physischen Netzwerk erstellt Mehrere in einer Daisy Chain miteinander verbundene Media Converter Switches sind Mitglieder des gleichen VLAN Die Media Converter Switches markieren die Multicast Pakete die zwischen ihnen übermittelt werden damit der nächste Media Converter Switch in der Reihe die Richtung der Pakete kennt Mit anderen Worten das VLAN Tag fungiert als VLAN Bezeichner VLAN Tagging ...

Страница 99: ...bei Kontakt mit Sandstrahlen ersetzt werden Lagerbedingungen Temperatur 40 C bis 65 C Elektrische Daten HINWEIS HINWEIS HINWEIS Verwenden Sie zur sicheren Einhaltung der Anforderungen für Schutzkleinspannung SELV und Stromquelle mit begrenzter Leistung LPS das von Axis empfohlene Netzteil separat erhältlich Weitere Informationen zu kompatiblem Zubehör für die Stromversorgung finden Sie unter www a...

Страница 100: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 1 Media Converter Switch 2 Mehrfachkabel 3 Netzwerk Kamera 100 ...

Страница 101: ...ion hin welche falls nicht verhindert zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann HINWEIS HINWEIS HINWEIS Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu Sachschäden führen kann Weitere Nachrichtenstufen Wichtig Weist auf wichtige Informat...

Страница 102: ...aftaufwand mit elektrischen Werkzeugen kann das Produkt beschädigen Verwenden Sie keine chemischen ätzenden oder aerosolhaltigen Reinigungsmittel Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes mit destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch Verwenden Sie nur Zubehör das den technischen Daten des Produkts entspricht Dieses ist von Axis oder Drittanbietern erhältlich Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile d...

Страница 103: ...Verbrauchte Batterien sind gemäß den örtlichen Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers zu entsorgen Kuppelabdeckung HINWEIS HINWEIS HINWEIS Achten Sie darauf die Kuppelabdeckung weder zu zerkratzen zu beschädigen oder darauf Fingerabdrücke zu hinterlassen da dies die Bildqualität beeinträchtigen kann Falls möglich entfernen Sie die Schutzfolie erst nach Abschluss der Installation Säubern...

Страница 104: ...104 ...

Страница 105: ...era di rete a cupola PTZ AXIS Q6055 C Cupola di protezione trasparente premontata Switch Media Converter AXIS T8607 Multicavo IP66 7 m Materiale cartaceo Guida all installazione questo documento Etichetta aggiuntiva con numero di serie 2x Chiave di autenticazione AVHS 105 ...

Страница 106: ...pecifiche tecniche alla pagina 124 A A AVVISO VVISO VVISO Assicurarsi che la cupola venga installata quando il dispositivo è operativo in modo da non alterare la messa a fuoco Visualizzazione superiore 1 Indicatore di allineamento 2 Multi connettore 3 Gancio per cavo di sicurezza 4 Supporto unità 3x 5 Cupola 106 ...

Страница 107: ...PTZ Dome Network Camera Vista dal basso 1 Sistema di raffreddamento 2 Ventola 3 Slot per scheda SD SDHC 4 Pulsante di comando 5 Tasto di accensione solo per le impostazioni predefinite 6 Indicatore LED di stato 107 ...

Страница 108: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 1 Vite staffa cupola PH2 4 2 Staffa cupola 3 Coperchio della cupola 4 Guarnizione in gomma 5 Anello cupola 6 Viti anello cupola T30 4 108 ...

Страница 109: ...a CC 3 Connettore di rete interno 4 Connettore di rete SFP esterno 2x 5 Connettore di rete RJ45 esterno 2x 6 Indicatore LED di rete della telecamera 7 Indicatore LED di rete 4x 8 Indicatore LED di alimentazione 9 Clip di massa 10 Morsettiera I O interna 11 Morsettiera I O esterna 12 Multicavo 13 Vite di terra 109 ...

Страница 110: ...dità atmosferica Fare attenzione a non graffiare danneggiare o lasciare impronte sulla cupola di protezione perché potrebbe diminuire la qualità dell immagine Se possibile tenere la protezione in plastica sulla cupola fino a quando l installazione non sarà completata Il dispositivo può essere montato installando i cavi attraverso o lungo la parete o il tetto Strumenti consigliati Spelafili conness...

Страница 111: ...errare le viti coppia 1 2 Nm 6 Per installare una scheda SD consultare Come installare una scheda SD facoltativa alla pagina 111 7 Per fissare la cupola di protezione alla copertura superiore allineare la protuberanza sulla cupola di protezione con il sistema di raffreddamento della telecamera e serrare le viti coppia 1 5 Nm 1 Cupola di protezione 2 Coperchio superiore 3 Sistema di raffreddamento ...

Страница 112: ...sioni alla rete e le canaline siano state installate da un tecnico qualificato secondo le istruzioni del produttore e in conformità alle normative locali L alimentatore venduto separatamente e lo switch Media Converter saranno installati in un ambiente protetto da polvere e acqua per esempio all interno o in un idoneo armadietto Importante Axis garantisce un funzionamento corretto solo se si utili...

Страница 113: ...ermi in lamina del cavo Ethernet 7 Togliere 4 5 mm circa 0 16 0 20 pollici di tutti i rivestimenti del cavo di alimentazione 1 Rivestimento multicavo 2 Schermo intrecciato 3 Schermo in lamina del cavo Ethernet 2x 8 Collegare i cavi di rete e di I O ai connettori di rete e di I O interni Aprire il coperchio inserire i cavi e chiudere 9 Connettere i cavi di terra e di alimentazione al connettore di ...

Страница 114: ...igitale I O giallo 8 Filo di massa nero 9 Cavo di alimentazione rosso 10 Morsettiera di alimentazione uscita CC 11 Connettore Ethernet interno 12 Connettore Ethernet interno 13 Morsettiera I O interna 14 Bobina schermo intrecciato 15 Schermo del cavo Ethernet 2x 16 Morsetto 10 Assicurarsi che il morsetto sia in posizione inserire la bobina di schermo intrecciato nella clip di massa e serrare le vi...

Страница 115: ...le superfici e i contatti siano puliti e liberi da materiale di scarto dello schermo 11 Collegare i cavi di rete ai connettori di rete esterni RJ45 SFP come richiesto Nota Un modulo SFP non incluso deve essere utilizzato quando si collega un cavo a fibra ottica 1 Cavo di alimentazione ingresso CC 2 Morsettiera di alimentazione ingresso CC 3 Connettore di rete SFP esterno 2x 4 Connettore di rete RJ...

Страница 116: ...altro switch Media Converter in posizione C Lasciare il dip switch nella posizione predefinita posizione B quando si collega la porta direttamente alla rete Per ulteriori informazioni consultare Connettori switch Media Converter alla pagina 127 Importante Usare l impostazione del dip switch predefinita posizione B se il sistema non è definito 1 Dip switch 4x 16 Fissare il coperchio allo switch Med...

Страница 117: ...lterate le caratteristiche di tenuta e protezione di classe IP66 della telecamera Rimuovere l imballaggio protettivo tra la telecamera e il parasole prima di installare la telecamera 1 Installare la staffa selezionata in base alle istruzioni fornite Se è necessario forare assicurarsi di utilizzare punte viti e tasselli adatti al materiale 2 Passare il multicavo attraverso i fori della staffa di mo...

Страница 118: ... Vite T30 2x 3 Cavo di sicurezza 4 Rimuovere il cappuccio di protezione che copre il multi connettore della telecamera 5 Collegare il multicavo alla morsettiera della telecamera Usare gli indicatori di allineamento per trovare la posizione corretta A A AVVISO VVISO VVISO Fare attenzione a non danneggiare il multicavo quando lo si collega 118 ...

Страница 119: ...tivo AXIS IP Utility e AXIS Camera Management sono i metodi consigliati per trovare i dispositivi Axis in rete e assegnare loro un indirizzo IP in Windows Queste applicazioni sono entrambe gratuite e possono essere scaricate da www axis com techsup Il dispositivo può essere utilizzato con la maggior parte dei sistemi operativi e dei browser I browser consigliati sono i seguenti Internet Explorer c...

Страница 120: ... stato lampeggerà in giallo Vedere Panoramica dell hardware alla pagina 106 2 Rilasciare il pulsante di controllo ma continuare a tenere premuto il pulsante di accensione fino a quando il LED di stato diventa verde 3 Rilasciare il pulsante di accensione e montare il dispositivo 4 A questo punto il processo è completato Il dispositivo è stato reimpostato alle impostazioni di fabbrica predefinite Se...

Страница 121: ...e di pulizia ATTENZIONE Il dissipatore di calore potrebbe essere caldo Fare attenzione quando si tocca il dissipatore di calore e il coperchio del dissipatore di calore Se necessario lasciar raffreddare la telecamera prima di toccarla 1 Scollegare il multicavo 2 Allentare le viti e rimuovere il parasole 1 Vite T20 3x 2 Parasole 3 Rimuovere le viti Torx T30 e sollevare il coperchio del dissipatore ...

Страница 122: ...lore per esempio usando un piccolo compressore d aria o una bomboletta d aria compressa Il dissipatore di calore può anche essere risciacquato con acqua pura 5 Rimontare il dissipatore di calore nella posizione originale quindi serrare le viti coppia 2 4 0 2 Nm 6 Rimontare il parasole nella posizione originale quindi serrare le viti coppia 1 2 0 1 Nm 7 Collegare il multicavo alla morsettiera della...

Страница 123: ...tente è disponibile all indirizzo www axis com Per verificare se sono stati pubblicati aggiornamenti del firmware per il proprio dispositivo vedere www axis com support Per servizi di formazione utili e webinar visita il sito www axis com academy Accessori opzionali Per un elenco completo degli accessori disponibili per questo dispositivo andare al sito www axis com 123 ...

Страница 124: ... Errore durante l aggiornamento del firmware Indicatori LED dello switch Media Converter LED Colore Indicazione Spento Alimentazione CC non connessa o protezione della corrente innestata sovraccarico di alimentazione Alimentazione Verde Connesso all alimentazione CC Giallo Connessione 10 Mbit Lampeggia durante l attività Rete 4 Verde Connessione 100 1000 Mbit Lampeggia durante l attività Rete dell...

Страница 125: ...oni predefinite di fabbrica Consultare pagina 120 Collegamento a un servizio AXIS Video Hosting System o AXIS Internet Dynamic DNS Service Per ulteriori informazioni su questi servizi consultare il Manuale Utente Tasto di accensione Tenere premuto il tasto di accensione per alimentare il prodotto temporaneamente quando è stata rimossa la cupola di protezione Il pulsante di accensione è utilizzato ...

Страница 126: ... pagina 108 Il cavo fornisce i seguenti segnali Alimentazione CC alla telecamera Rete Ethernet 10 100Base T Input Output I O Panoramica multicavo 1 Cavo di alimentazione rosso 2 Cavo digitale I O blu 3 Cavo Ethernet verde bianco 4 Cavo Ethernet verde 5 Cavo Ethernet arancio bianco 6 Cavo Ethernet arancio 7 Cavo digitale I O giallo 8 Filo di massa nero 9 Cavo di alimentazione rosso 10 Schermo in la...

Страница 127: ...ittente TX 6 arancio Ethernet trasmittente 0 V CC 8 nero 0 V CC Uscita CC 24 V 1 9 rosso Utilizzato per alimentare la telecamera 24 V CC Connettori switch Media Converter A A AVVISO VVISO VVISO Il dispositivo deve essere collegato con un cavo di rete schermato STP o con cavi in fibra ottica Tutti i cavi che collegano il dispositivo alla rete sono destinati al loro uso specifico Accertarsi che i di...

Страница 128: ...a alimentazione alla telecamera 0 V CC 3 Uscita CC N A 4 N A Connettore di rete Due morsettiere a 2 pin Ethernet Connettore per morsetti I O Morsettiera a 2 pin Connettori esterni Vite di terra Vite a terra per la connessione dello switch Media converter a terra alla messa a terra Assicurarsi che entrambe le estremità del cavo di messa a terra siano in contatto con le rispettive superfici di messa...

Страница 129: ...rizzata e notifiche di allarme Oltre al punto di riferimento 0 V CC e all alimentazione uscita CC il connettore I O fornisce l interfaccia per Uscita digitale Per collegare dispositivi esterni come relè o LED Le periferiche collegate possono essere attivate tramite VAPIX API interfaccia per la programmazione di applicazioni tramite i pulsanti di comando della pagina Live View Immagini dal vivo opp...

Страница 130: ...ollettore aperto Da 0 a max 30 V CC open drain 100 mA Dip switch del connettore di rete Importante Usare sempre l impostazione del dip switch predefinita posizione B se non è definita la relazione tra i dispositivi del sistema La telecamera collega un particolare tag VLAN a tutti i pacchetti multicast inviati Lo switch Media Converter gestisce il modo in cui vengono inoltrati i pacchetti multicast...

Страница 131: ...N virtual local area networks in una rete fisica Più Switch Media Converter collegati tra loro in cascata sono membri della stessa VLAN Gli switch Media Converter registrano i pacchetti multicast spostandoli tra loro in modo che lo switch Media Converter successivo in linea conosca la destinazione dei pacchetti In altre parole il tag VLAN serve come identificativo VLAN La registrazione VLAN deve e...

Страница 132: ...aria se esposta a sabbia Condizioni di immagazzinaggio Temperatura Da 40 C a 65 C da 40 F a 149 F Specifiche elettriche A A AVVISO VVISO VVISO Per stabilire la conformità ai requisiti di Bassissima Tensione di Sicurezza SELV e potenza limitata LPS utilizzare l alimentatore elettrico venduto separatamente consigliato da Axis Visitare il sito web www axis com per informazioni sugli accessori per l a...

Страница 133: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 1 Switch Media Converter 2 Multicavo 3 Telecamera di rete 133 ...

Страница 134: ...134 ...

Страница 135: ...ZA Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata potrebbe provocare lesioni medie o minori A A AVVISO VVISO VVISO Indica una situazione che se non evitata potrebbe danneggiare la proprietà Altri livelli di messaggio Importante Indica informazioni importanti essenziali per il corretto fu...

Страница 136: ...Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua pura per la pulizia Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche tecniche del dispositivo Questi possono essere forniti da Axis o da terze parti Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate da Axis Non tentare di riparare il dispositivo da soli Contattare l assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative alla manutenzione ...

Страница 137: ...te in base alle normative locali o alle istruzioni del produttore della batteria Cupola di protezione A A AVVISO VVISO VVISO Fare attenzione a non graffiare danneggiare o lasciare impronte sulla cupola di protezione perché potrebbe diminuire la qualità dell immagine Se possibile tenere la protezione in plastica sulla cupola fino a quando l installazione non sarà completata Non pulire la cupola di ...

Страница 138: ...138 ...

Страница 139: ...ara de red domo PTZ AXIS Q6055 C Cubierta del domo transparente premontada Switch convertidor de mediosAXIS T8607 Multicable IP66 7 m Materiales impresos Guía de instalación este documento Etiqueta adicional con el número de serie 2 Clave de autenticación AVHS 139 ...

Страница 140: ... componentes del hardware vea Especificaciones técnicas en la página 158 A A AVISO VISO VISO Asegúrese de conectar el domo en modo de funcionamiento si no el enfoque puede verse afectado Vista superior 1 Indicador de alineación 2 Multiconector 3 Gancho para cable de seguridad 4 Soporte de la unidad 3 5 Domo 140 ...

Страница 141: ...e Network Camera Vista inferior 1 Sistema de refrigeración 2 Ventilador 3 Ranura para tarjetas SD SDHC 4 Botón de control 5 Botón de encendido solo con configuración predeterminada de fábrica 6 LED indicador de Estado 141 ...

Страница 142: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 1 Tornillo del soporte del domo PH2 4x 2 Soporte del domo 3 Cubierta del domo 4 Junta de goma 5 Anillo del domo 6 Tornillo del anillo del domo T30 4x 142 ...

Страница 143: ...lida de CC 3 Conector de red interno 4 Conector de red SFP externo 2 5 Conector de red RJ45 externo 2 6 LED indicador de Cámara de red 7 LED indicador de Red 4 8 LED indicador de Alimentación 9 Clip de tierra 10 Conector de E S interno 11 Conector de E S externo 12 Multicable 13 Tornillo de tierra 143 ...

Страница 144: ...ñar o dejar las huellas en la cubierta del domo puesto que esto puede provocar una disminución de la calidad de imagen Si es posible mantenga el plástico de protección en la cubierta del domo hasta que se complete la instalación El producto puede montarse tendiendo los cables a través de la pared o sobre esta o en el techo Herramientas recomendadas Pelacables conexión de cable Destornillador Phili...

Страница 145: ...e torsión de 1 2 Nm 6 Para instalar una tarjeta SD vea Cómo instalar una tarjeta SD opcional en la página 145 7 Para conectar la cubierta del domo a la cubierta superior alinee la protuberancia de la cubierta del domo con el sistema de refrigeración de la unidad de cámara y apriete los tornillos par de torsión de 1 5 Nm 1 Cubierta del domo 2 Cubierta superior 3 Sistema de refrigeración Cómo instal...

Страница 146: ...xperiencia haya realizado las conexiones a los conductos y a la alimentación de red según las instrucciones del fabricante y de acuerdo con las normativas locales La fuente de alimentación se vende por separado y el switch convertidor de medios deben instalarse en un entorno protegido contra el polvo y el agua por ejemplo en interiores o en un armario adecuado Importante Axis solo puede garantizar...

Страница 147: ...splegar la cubierta trenzada 6 Corte aproximadamente 7 8 mmde la cubierta blindada de cable Ethernet 7 Pele aproximadamente 4 5 mm de las cubiertas del cable de alimentación 1 Cubierta del multicable 2 Cubierta trenzada 3 Cubierta blindada del cable Ethernet 2 8 Conecte los cables de red y de E S a la red interna y a los conectores de E S Abra la tapa inserte los cables y ciérrela 147 ...

Страница 148: ...thernet verde blanco 4 Cable Ethernet verde 5 Cable Ethernet naranja blanco 6 Cable Ethernet naranja 7 Cable de E S digital amarillo 8 Cable de tierra negro 9 Cable de alimentación rojo 10 Conector de corriente salida de CC 11 Conector Ethernet interno 12 Conector Ethernet interno 13 Conector de E S interno 14 Bobina de cubierta trenzada 15 Cubierta blindada Ethernet 2 16 Abrazadera 148 ...

Страница 149: ...ubierta del multicable se fija con firmeza mediante la abrazadera Asegúrese de que todas las superficies y contactos estén limpios y que no contengan material de desecho de la cubierta 11 Conecte los cables de red a los conectores de red externos RJ45 y SFP como corresponda Nota Se debe utilizar un módulo SFP no incluido al conectar un cable de fibra óptica 1 Cable de alimentación entrada de CC 2 ...

Страница 150: ... se conecta con otro switch convertidor de medios en la posición C Deje el conmutador DIP en la posición predeterminada posición B cuando conecte el puerto directamente a la red Para obtener más información vea Conectores del switch convertidor de medios en la página 161 Importante Si no se ha definido el sistema use el ajuste del conmutador DIP predeterminado posición B 1 Conmutador DIP 4x 16 Con...

Страница 151: ...er la protección IP66 debe usarse el cable multiconector suministrado Retire el embalaje de protección entre la cámara y el parasol antes de instalar la cámara 1 Instale el soporte seleccionado según las instrucciones que lo acompañan Si es necesaria la perforación asegúrese de usar brocas tornillos y tacos apropiados para el material 2 Pase el multicable por los orificios del soporte de montaje 3...

Страница 152: ... unidades 3x 2 Tornillo T30 2 3 Cable de seguridad 4 Extraiga la tapa de protección que cubre el multiconector de la cámara 5 Enchufe el multicable al conector de la cámara Utilice los indicadores de alineación para averiguar la posición correcta A A AVISO VISO VISO Asegúrese de no dañar el multicable cuando lo conecte 152 ...

Страница 153: ...eder al producto Se recomiendan AXIS IP Utility y AXIS Camera Management como métodos para buscar los productos de Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargase de www axis com techsup El producto se puede utilizar con la mayoría de los sistemas operativos y navegadores Los navegadores recomendados son Internet Explorer con Windows Safar...

Страница 154: ... en ámbar Vea Información general del hardware en la página 140 2 Suelte el botón de control pero siga pulsando el botón de alimentación hasta que el indicador LED de estado cambie a verde 3 Suelte el botón de alimentación y monte el producto 4 El proceso se ha completado El producto se ha restablecido a la configuración predeterminada de fábrica Si no hay ningún servidor DHCP disponible en la red...

Страница 155: ...vel de rendimiento ATENCIÓN El disipador térmico puede alcanzar temperaturas altas Preste atención cuando toque el disipador térmico y la cubierta de este Si fuese necesario deje que la cámara se enfríe antes de tocarla 1 Desconecte el multicable 2 Afloje los tornillos y extraiga el parasol 1 Tornillo T20 3 2 Parasol 3 Extraiga los tornillos Torx T30 y eleve la cubierta del disipador térmico A A A...

Страница 156: ... soplado por ejemplo con un pequeño compresor de aire o un bote de aire comprimido El disipador térmico también puede limpiarse con agua pura 5 Ponga la cubierta del disipador térmico en su posición original y apriete los tornillos par de torsión de 2 4 0 2 Nm 6 Ponga el parasol de nuevo en su posición original y apriete los tornillos par de torsión de 1 2 0 1 Nm 7 Enchufe el multicable al conecto...

Страница 157: ...sponible en www axis com Para comprobar si existe un firmware actualizado disponible para su producto de red vaya a www axis com support Para consultar seminarios web y cursos en línea que pueden resultarle útiles vaya a www axis com academy Accesorios opcionales Para conocer una lista completa de los accesorios disponibles para este producto vaya a www axis com 157 ...

Страница 158: ...sponible o se ha perdido Rojo Error durante la actualización del firmware LED indicadores del switch convertidor de medios LED Color Indicación Apagado Alimentación CC sin conectar o protección de corriente bloqueada potencia excesiva Alimentación Verde Alimentación CC conectada Ámbar Conexión de 10 Mbits Parpadea durante la actividad Red 4x Verde Conexión de 100 1000 Mbits Parpadea durante la act...

Страница 159: ... producto a la configuración predeterminada de fábrica Consulte página 154 Conectarse a un servicio AXIS Video Hosting System o al Servicio de DNS dinámico de Internet de AXIS Para obtener más información sobre estos servicios consulte el Manual del usuario Botón de encendido Mantenga pulsado el botón de encendido para alimentar temporalmente el producto cuando se haya retirado la cubierta del dom...

Страница 160: ...itch convertidor de medios AXIS T8607 en la página 142 El cable proporciona las siguientes señales Alimentación de CC a la cámara Red Ethernet 10 100Base T Entrada salida E S Información general del cable multiconector 1 Cable de alimentación rojo 2 Cable de E S digital azul 3 Cable Ethernet verde blanco 4 Cable Ethernet verde 5 Cable Ethernet naranja blanco 6 Cable Ethernet naranja 7 Cable de E S...

Страница 161: ...transmisión 0 V CC 8 negro 0 V CC Salida de CC 24 V 1 9 rojo Se utiliza para conectar la cámara 24 V CC Conectores del switch convertidor de medios A A AVISO VISO VISO El producto debe conectarse mediante un cable de red blindado STP o un cable de fibra óptica Todos los cables que conecten el producto a la red deberán estar blindados para su uso específico Asegúrese de que los dispositivos de red ...

Страница 162: ...a la cámara 0 V CC 3 Salida de CC No procede 4 No procede Conector de red Dos bloques de terminales Ethernet de 2 pines Conector del terminal de E S Bloque de terminales de 2 pines Conectores externos Tornillo de tierra Tornillo de toma de tierra para la conexión del switch convertidor de medios a tierra Asegúrese de que los dos extremos del cable de tierra estén en contacto con sus respectivas su...

Страница 163: ...emplo con alarmas antimanipulación detección de movimiento activación de eventos grabación de intervalos de tiempo y notificaciones de alarma Además del punto de referencia de 0 V CC y la potencia salida de CC el conector de E S ofrece la interfaz para Salida digital para conectar dispositivos externos como relés y LED Los dispositivos conectados se pueden activar mediante la Interfaz de programac...

Страница 164: ...nsistor colector abierto De 0 a 30 V CC máx colector abierto 100 mA Conmutadores DIP del conector de red Importante Use siempre el ajuste del conmutador DIP predeterminado posición B si la relación entre los dispositivos del sistema no está definida La cámara fija una etiqueta VLAN específica a todos los paquetes multicast enviados El switch convertidor de medios gestiona la forma en que dichos pa...

Страница 165: ... red física Varios switches convertidores de medios conectados entre sí en un cadena tipo margarita pertenecen a la misma VLAN Los switches convertidores de medios etiquetan los paquetes multicast moviéndose entre ellos de forma que el siguiente switch convertidor de medios de la fila conoce el destino de los paquetes Es decir la etiqueta VLAN actúa como un identificador VLAN El etiquetado VLAN de...

Страница 166: ...mo normal ahumada si se expone a chorros de arena Condiciones de almacenamiento Temperatura De 40 C a 65 C Especificaciones eléctricas A A AVISO VISO VISO Para confirmar el cumplimiento con los requisitos de seguridad de baja tensión SELV y de fuente de alimentación limitada LPS use la fuente de alimentación recomendada por Axis se vende por separado Para información sobre los accesorios de alimen...

Страница 167: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 1 Switch convertidor de medios 2 Multicable 3 Cámara de red 167 ...

Страница 168: ...168 ...

Страница 169: ...te ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves A A AVISO VISO VISO Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar daños materiales Otros niveles de mensaje Importante Indica información importante que es fundamental para...

Страница 170: ...n un paño limpio humedecido con agua pura Utilice solo accesorios que cumplan con las especificaciones técnicas del producto Estos accesorios los puede proporcionar Axis o un tercero Utilice solo piezas de repuesto proporcionadas o recomendadas por Axis No intente reparar el producto usted mismo Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para tr...

Страница 171: ...ría recomendada por Axis Deseche las baterías usadas de conformidad con la normativa local o las instrucciones del fabricante Cubierta del domo A A AVISO VISO VISO Preste atención para no arañar dañar o dejar las huellas en la cubierta del domo puesto que esto puede provocar una disminución de la calidad de imagen Si es posible mantenga el plástico de protección en la cubierta del domo hasta que s...

Страница 172: ...172 ...

Страница 173: ...S Q6055 C PTZ Dome Network Camera パ パ パッ ッ ッケ ケ ケー ー ージ ジ ジの の の内 内 内容 容 容 AXIS Q6055 C PTZドームネットワークカメラ 透明ドームカバー 装着済み AXIS T8607メディアコンバータスイッチ マルチケーブル IP66 7 m 印刷物 インストールガイド 本書 予備のシリアル番号ラベル 2枚 AVHS認証キー 173 ...

Страница 174: ...e Network Camera ハ ハ ハー ー ード ド ドウ ウ ウェ ェ ェア ア アの の の概 概 概要 要 要 ハードウェアコンポーネントの仕様については 192ページの 技術仕様 を参 照してください 注記 ドームは動作モードで取り付けてください そうしないとフォーカスに 影響する場合があります 上 図 1 位置合わせ インジケーター 2 マルチコネクタ 3 安全ワイヤーフック 4 ユニットホルダー 3 5 ドーム 174 ...

Страница 175: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 底 図 1 冷却システム 2 ファン 3 SDカードスロット SDHC 4 コントロールボタン 5 電源ボタン 場出荷時の設定にリセットする場合のみ使 6 ステータスLEDインジケーター 175 ...

Страница 176: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 1 ドームブラケットネジ PH2 4 2 ドームブラケット 3 ドームカバー 4 ゴム製ガスケット 5 ドームリング 6 ドームリングネジ T30 4 176 ...

Страница 177: ...e Network Camera 1 電源コネクタ DC 2 電源コネクタ DC出 3 内部ネットワークコネクタ 4 外部ネットワークコネクタ SFP 2 5 外部ネットワークコネクタ RJ45 2 6 カメラのネットワークLEDインジケーター 7 ネットワークLEDインジケーター 4 8 電源LEDインジケーター 9 グランドクリップ 10 内部I Oコネクタ 11 外部I Oコネクタ 12 マルチケーブル 13 アース端 ネジ 177 ...

Страница 178: ...湿度の い には製品を分解しないでください 画質低下の原因となるので ドームカバーに傷や指紋を付けたり 損傷しな いように注意してください 可能であれば 設置が完了するまでドームカ バーに保護プラスチックを付けたままにしてください 本製品は 配線を壁や天井に沿って あるいは中を通して設置することができます 推 推 推奨 奨 奨ツ ツ ツー ー ール ル ル 電線ストリッパー ケーブル接続 プラスドライバーPH2 ドーム交換 トルクス T20ドライバー 必要に応じて外部ヒートシンクを清掃 トルクス T30ドライバー ドームカバーの取り外し ブラケットアダプ ターAXIS T91A ドーム交換 トルクス T10ドライバー 蓋 ケーブルクランプ メディアコンバータス イッチ マイナスドライバー2 5 mm ソケット メディアコンバータスイッチ 7 mmレンチ アース端 ネジ メディアコンバータス...

Страница 179: ...ットとドー ムカバーを取り外します 3 ゴム製ガスケットがドームカバーに正しく取り付けられていることを確 認します 4 ドームカバーの突起とドームリングのロゴタイプの つの位置を合わせま す 5 ドームリングにドームブラケットとドームカバーを取り付け ネジを締め ます トルク1 2 Nm 6 SDメモリーカードの装着 法については 180ページの SDカードの装着 法 オプション を参照してください 7 ドームカバーの突起とカメラユニットの冷却システムの位置を合わせ ネ ジを締めて トルク1 5 Nm ドームカバーを上蓋に取り付けます 1 ドームカバー 2 上蓋 3 冷却システム 179 ...

Страница 180: ...デ デ ディ ィ ィア ア アコ コ コン ン ンバ バ バー ー ータ タ タス ス スイ イ イッ ッ ッチ チ チの の の取 取 取り り り付 付 付け け け 法 法 法 付属のメディアコンバータスイッチをマルチケーブルを使 して接続することによ り 電源 別売 からの電 をカメラに供給し 外部アラームデバイスやネットワー クとデータを送受信することができます 注記 主電源や電線管への接続は 地域条例を順守し メーカーの指 に従って 訓練を受けた専 技術者が ってください 電源 別売 とメディアコンバータスイッチは 屋内や適切なキャビネットな ど ほこりや から保護された環境に取り付けてください 重要 Axisは付属のメディアコンバータスイッチが完全に機能することのみを保証し ます その他のデバイスはサポートされません 1 主電源のスイッチがオフになっていることを確認します 2...

Страница 181: ...PTZ Dome Network Camera 1 ネジ 2 2 カバー 3 メディアコンバータスイッチ 4 マルチケーブルの被覆を40 mm剥きます 5 編組シールドはそのまま残し 編組シールドを折り返します 6 イーサネットワイヤーのフォイルシールドを約7 8 mm切除します 7 電源ワイヤーの被覆を約4 5 mm剥きます 1 マルチケーブルの被覆 2 編組シールド 3 イーサネットワイヤーのフォイルシールド 2 181 ...

Страница 182: ...タに接続します コネクタの蓋を開き ワイヤーを挿 し 蓋を閉じます 9 グランドワイヤーと電源ワイヤーを電源コネクタ DC出 に接続します 1 電源ワイヤー 2 デジタルI Oワイヤー 3 イーサネットワイヤー 緑 4 イーサネットワイヤー 緑 5 イーサネットワイヤー 橙 6 イーサネットワイヤー 橙 7 デジタルI Oワイヤー 8 グランドワイヤー 9 電源ワイヤー 10 電源コネクタ DC出 11 内部イーサネットコネクタ 12 内部イーサネットコネクタ 13 内部I Oコネクタ 14 まとめた編組シールド 15 イーサネットワイヤーシールド 2 182 ...

Страница 183: ...編組シールドはグランド クリップに挿 してネジを締めます 注記 マルチケーブルが接地されるように シールドとクランプを完全に接触 させます マルチケーブルの被覆がクランプでしっかりと固定されていることを確 認します すべての表 と接点が汚れておらず シールド材の断 が落ちていない ことを確認してください 11 必要に応じて ネットワークケーブルを外部ネットワークコネクタ RJ45 SFP に接続します 注意 オプションのファイバーケーブルを接続する場合は SFPモジュール 付 属品 を使 する必要があります 1 電源ケーブル DC 183 ...

Страница 184: ...ます 13 電源ケーブル DC をターミナルブロックプラグから電源コネクタ DC に接続します 14 アース線をアース端 ネジに取り付けます 15 複数のメディアコンバータスイッチをデイジーチェーン接続する場合は 別のメディアコンバータスイッチに接続するネットワークコネクタポートの ディップスイッチをCの位置に設定してください ネットワークに直接接続するポートのディップスイッチはデフォルトの 位置 B のままにします 詳細については 195ページの メディアコン バータスイッチのコネクタ を参照してください 重要 システムが定義されていない場合は デフォルトのディップスイッチ設 定 B を使 してください 1 DIPスイッチ 4 16 メディアコンバータスイッチのカバーを取り付けます 17 主電源のスイッチを れます 184 ...

Страница 185: ...2 ネットワークLEDインジケーター 4 ETH 1 2 3 4 3 カメラのLEDインジケーター ネ ネ ネッ ッ ット ト トワ ワ ワー ー ーク ク クカ カ カメ メ メラ ラ ラの の の設 設 設置 置 置 法 法 法 注記 カメラのIP66対応設計に準拠し IP66保護等級を維持するため 必ず付属のマ ルチコネクタケーブルを使 してください カメラとサンシールドの間の保護包装を取り外してからカメラを設置してください 1 ブラケット付属の説明書に従って ブラケットを取り付けます ドリ ルによる 開けが必要な場合は 素材に適したドリルビット ネジ プ ラグを使 してください 2 マルチケーブルを取り付けブラケットの に通します 3 付属の安全ワイヤーを使 してカメラを固定します 185 ...

Страница 186: ...6055 C PTZ Dome Network Camera 取り付け例 別売の壁 ブラケットを使 1 ユニットホルダー スロット 3 2 ネジ T30 2 3 安全ワイヤー 4 カメラのマルチコネクタの保護キャップを取り外します 5 マルチケーブルをカメラのコネクタに接続します 位置合わせ インジ ケーターを使 して 正しい位置に合わせます 注記 接続時にマルチケーブルを傷つけないよう 注意してください 186 ...

Страница 187: ... 製 製品 品 品の の のア ア アク ク クセ セ セス ス ス 法 法 法 ネットワーク上でAxis製品を検索したり Windows でそれにIPアドレスを割り当て るには AXIS IP UtilityまたはAXIS Camera Managementの使 をお勧めします いず れのアプリケーションも無料で www axis com techsupからダウンロードできます 本製品は ほとんどのオペレーティングシステムとブラウザーでご利 いただけま す 推奨ブラウザは以下のとおりです Internet Explorer Windows の場合 Safari OS X の場合 ChromeTMまたはFirefox その他のオペレーティングシステムの場合 製品の使 の詳細については Axisのホームページ www axis com でユーザーズマ ニュアルを参照してください 187 ...

Страница 188: ...74ページの ハードウェアの概要 を 参照してください 2 再起動ボタンだけを離し コントロールボタンをステータスLEDが緑 に 変わるまで押し続けます 3 電源ボタンを離し 製品を組み てます 4 プロセスは完了です これで本製品は 場出荷時の設定にリセットされま した ネットワーク上に利 可能なDHCPサーバーがない場合 デフォルト のIPアドレスは192 168 0 90になります 5 インストール 管理ソフトウェアツールを使 して IPアドレスの割り当 て パスワードの設定 ビデオストリームへのアクセスを います Webインターフェースを使 して 各種パラメーターを 場出荷時の設定に戻すこ ともできます Setup Setup Setup System System System Options Options Options Maintenance Maintenance Mai...

Страница 189: ...グ グ グ 法 法 法 ほこりや微粒 がたまると 冷却システムの性能に影響が じる場合があります カメラの性能を維持するため カメラの冷却システムの外部ヒートシンクを不定 期または定期的に清掃してください 注意 ヒートシンクは熱を持つことがあります ヒートシンクやヒートシンクカー バーに触る際には注意してください 必要に応じて カメラが冷えるまで 待機してください 1 マルチケーブルを外します 2 ネジをゆるめ サンシールドを取り外します 1 ネジ T20 3 2 サンシールド 3 ネジ トルクスT30 を取り外し ヒートシンクカバーを持ち上げます 注記 ファンケーブルを引っ張ったり ヒートシンクカバーがファンケーブルで ぶら下がったりしないよう 注意してください 189 ...

Страница 190: ...k Camera 1 ヒートシンクカバー 2 ネジ T30 3 3 ファンケーブル 4 ヒートシンク 4 型のエアコンプレッサーや圧縮空気などを使 して ヒートシンクの ほこりやチリを吹き ばします ヒートシンクは きれいな ですすい でもかまいません 5 ヒートシンクカバーを元に戻し ネジを締めます トルク2 4 0 2 Nm 6 サンシールドを元に戻し ネジを締めます トルク1 2 0 1 Nm 7 マルチケーブルをカメラのコネクタに接続します 190 ...

Страница 191: ...mにアクセスしてください ユーザーズマニュアルは www axis comで できます ご使 の製品の新しいファームウェアがリリースされていないかを確認す るには www axis com supportにアクセスしてください 役に つオンライントレーニングおよびWebセミナーをご 意しており ます www axis com academyをご覧ください オ オ オプ プ プシ シ ショ ョ ョン ン ンア ア アク ク クセ セ セサ サ サリ リ リー ー ー 本製品で利 可能なすべてのアクセサリーについては www axis comを参照して ください 191 ...

Страница 192: ...間 緑 に点灯し ます 起動時に点灯し ファームウェアのアップグレード時 と 場出荷時設定へのリセット時に点滅します ネットワーク接続が利 できないか 失われた場合 は で点滅します ファームウェアのアップグレード失敗 メ メ メデ デ ディ ィ ィア ア アコ コ コン ン ンバ バ バー ー ータ タ タス ス スイ イ イッ ッ ッチ チ チの の のLED LED LEDイ イ イン ン ンジ ジ ジケ ケ ケー ー ータ タ ター ー ー LED LED LED 説 説 説明 明 明 無点灯 DC電源未接続または過電流保護 電 過負荷状態 時 は 無点灯のままです 電源 緑 DC電源接続時に点灯します 10 Mbit接続時に点灯します 通信時には点滅します ネットワー ク 4 緑 100 1000 Mbit接続時に点灯します 通信時には点 滅します カメラネッ トワーク AXIS...

Страница 193: ... タ タン ン ン コ コ コン ン ント ト トロ ロ ロー ー ール ル ルボ ボ ボタ タ タン ン ン コントロールボタンの位置については 174ページの ハードウェアの概要 を参 照してください コントロールボタンは 以下の 途で使 します 製品を 場出荷時の設定にリセットする 188ページを参照してください AXIS Video Hosting SystemサービスまたはAXIS Internet Dynamic DNSサービ スに接続する これらのサービスの詳細については ユーザーズマニュ アルを参照してください 電 電 電源 源 源ボ ボ ボタ タ タン ン ン ドームカバーを取り外したとき 製品の電源を 時的に れるには 電源ボタンを押 し続けます 電源ボタンとコントロールボタンを同時に押すと カメラが 場出荷 時の設定にリセットされます 188ページを参照してください ...

Страница 194: ...チコネクタに接続されています 174ページの ハー ドウェアの概要 を参照してください ワイヤーは付属のメディアコンバータスイッチに接続されています 176ページの AXIS T8607メディアコンバータスイッチ を参照してください マルチコネクタケーブルは以下の信号を供給します カメラへのDC電源 ネットワーク Ethernet 10 100Base T 出 I O マルチケーブルの概要 1 電源ワイヤー 2 デジタルI Oワイヤー 3 イーサネットワイヤー 緑 4 イーサネットワイヤー 緑 5 イーサネットワイヤー 橙 6 イーサネットワイヤー 橙 7 デジタルI Oワイヤー 8 アース線 9 電源ワイヤー 10 イーサネットワイヤーのフォイルシールド 2 11 まとめた編組シールド 194 ...

Страница 195: ... 100 mA RX 3 緑 イーサネット 受信 RX 4 緑 イーサネット 受信 TX 5 橙 イーサネット 送信 TX 6 橙 イーサネット 送信 0 V DC 8 0 V DC DC出 24 V 1 9 カメラへの給電に使 24 V DC メ メ メデ デ ディ ィ ィア ア アコ コ コン ン ンバ バ バー ー ータ タ タス ス スイ イ イッ ッ ッチ チ チの の のコ コ コネ ネ ネク ク クタ タ タ 注記 本製品は シールドネットワークケーブル STP または光ファイバーケーブ ルを使 して接続してください 本製品は 途に合ったケーブルを使 してネットワークに接続してください ネットワーク装置がメーカーの 指 どおりに設置されていることを確認します 法的要件については Electromagnetic compatibility EMC 2を参照してください 重要 メ...

Страница 196: ...ピ ピ ピン ン ン 備 備 備考 考 考 24 V DC 1 2 カメラへの電源出 0 V DC 3 DC出 N A 4 N A ネ ネ ネッ ッ ット ト トワ ワ ワー ー ーク ク クコ コ コネ ネ ネク ク クタ タ タ 2ピンイーサネットターミナルブロック 2 I O I O I Oタ タ ター ー ーミ ミ ミナ ナ ナル ル ルコ コ コネ ネ ネク ク クタ タ タ 2ピンターミナルブロック 外 外 外部 部 部コ コ コネ ネ ネク ク クタ タ タ ア ア アー ー ース ス ス端 端 端 ネ ネ ネジ ジ ジ メディアコンバータスイッチを アース線に接続するためのアース 端 ネジ アース線の両端がアー ス と接触していることを確認 してください 196 ...

Страница 197: ...6ピンの設定可能なI Oターミナルブロック マルチケーブルを使 して カメ ラと接続します 外部装置を接続し カメラに対するいたずらの警報 動体検 知 イベントトリガー 低速度撮影 アラーム通知などを使 することができ ます I Oコネクターは 0 V DC基準点と電 DC出 に加えて 以下のイン ターフェースを提供します デ デ デジ ジ ジタ タ タル ル ル出 出 出 リレーやLEDなどの外部デバイスを接続します 接続 されたデバイスは VAPIX アプリケーションプログラミングインター フェース API Live View ライブビュー ページの出 ボタン アク ションルールを使 してアクティブにすることができます アラー ムデバイスがアクティブな場合は 出 がactiveとして表 されます System System System Options Options Options ...

Страница 198: ... mA デジタル 0 30 V DC 最 設定可能なI O 1 または出 3 デジタル出 トラン ジスター オープンコ レクター 0 30 V DC 最 オープンドレイ ン 100 mA デジタル 0 30 V DC 最 設定可能なI O 2 または出 5 デジタル出 トラン ジスター オープンコ レクター 0 30 V DC 最 オープンドレイ ン 100 mA ネ ネ ネッ ッ ット ト トワ ワ ワー ー ーク ク クコ コ コネ ネ ネク ク クタ タ タの の のデ デ ディ ィ ィッ ッ ップ プ プス ス スイ イ イッ ッ ッチ チ チ 重要 システム内のデバイス間の関係が定義されていない場合は 常にデフォルト のディップスイッチ設定 B を使 してください カメラは 転送されるマルチキャストパッケージすべてに特定のVLANタグを付けま す メディアコンバータスイッチは カ...

Страница 199: ...使 します 右 C VLANタグを付けたままマルチキャストパッケージを転送しま す 別のメディアコンバータースイッチと接続する場合 こ の設定を使 します VLANタグは 物理ネットワーク内に独 した論理ネットワークである仮想ローカル エリアネットワーク VLAN を作成するために使 されます ディジーチェーンで互 いに接続された複数のメディアコンバータスイッチは 同じVLANのメンバーです メディアコンバータスイッチは スイッチ間を移動するマルチキャストパッケージに タグを付けて 次のメディアコンバータスイッチにパッケージの宛先がわかるように します つまり VLANタグはVLAN識別 として機能します VLANタグ付けは 複 数のカメラとメディアコンバータスイッチを使 するときにのみ使 してください VLANタグを付けたマルチキャストパッケージを転送することで 的を果たせるの は ポー...

Страница 200: ...0 Type 4x MIL STD 810G 500 5 501 5 502 5 503 5 505 5 506 5 507 5 509 5 510 51 514 6 温 温 温度 度 度 20 C 75 C アクティブ冷却機能 搭載 湿 湿 湿度 度 度 10 100 RH 結露可 1 砂および埃の侵入から保護されています 砂塵にさらされた場合 クリア スモークドーム カバーの交換が必要になることがあります 保 保 保管 管 管条 条 条件 件 件 温 温 温度 度 度 40 C 65 C 電 電 電気 気 気的 的 的仕 仕 仕様 様 様 注記 安全特別低電圧 SELV および制限電源 LPS の要件を満たすため Axis推奨の 電源 別売 を使 してください 互換性のある電源アクセサリーについて は www axis comを参照してください 製 製 製品 品 品 機 機 機能 能 ...

Страница 201: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 電圧 24 V DC 電 最 75 W 出 可能な電 最 70 W メディアコンバータスイッ チ 通常の出 電圧 24 V DC 1 メディアコンバータスイッチ 2 マルチケーブル 3 ネットワークカメラ 201 ...

Страница 202: ...202 ...

Страница 203: ...しておいてください 危 危 危険 険 険レ レ レベ ベ ベル ル ル 危険 回避しない場合 死亡または重傷につながる危険な状態を します 警告 回避しない場合 死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を します 注意 回避しない場合 軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険 な状態を します 注記 回避しない場合 器物の破損につながるおそれのある状態を します そ そ その の の他 他 他の の のメ メ メッ ッ ッセ セ セー ー ージ ジ ジレ レ レベ ベ ベル ル ル 重要 製品を正しく機能させるために不可 な重要情報を します 注意 製品を最 限に活 するために役 つ有 な情報を します 203 ...

Страница 204: ... 具を 使 して過剰な をかけると 製品が損傷することがあります 化学薬品 腐 剤 噴霧式クリーナーは使 しないでください 清掃には きれいな に浸した清潔な布を使 してください 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを使 してください これらの アクセサリーは Axisまたはサードパーティから できます Axisが提供または推奨する交換部品のみを使 してください 製品を 分で修理しないでください 修理については Axisサポートまたは 販売代理店にお問い合わせください 太陽などの 輝度の光源にはカメラのレンズを向けないでください カ メラが損傷することがあります 輸 輸 輸送 送 送 注記 保護包装は保管しておいてください 本製品を輸送する際には 必ず保護包 装を元の位置に戻してください 本製品を運搬する際は 製品が損傷しないよう 元の梱包か同等の梱包を 使 してください バ バ バッ...

Страница 205: ...危険があります 交換 バッテリーとしては 同 品またはAxisが推奨するバッテリーのみを 使 してください 使 済みバッテリーは 地域の規制またはバッテリーメーカーの指 に 従って廃棄してください ド ド ドー ー ーム ム ムカ カ カバ バ バー ー ー 注記 画質低下の原因となるため ドームカバーに傷や指紋を付けたり 損傷しな いように注意してください 可能であれば 設置が完了するまでドームカ バーに保護プラスチックを付けたままにしてください 眼で て汚れがない場合は ドームカバーを掃除しないでください ま た 絶対に表 を磨かないでください 過度な清掃により 表 が破損す ることがあります ドームカバーの通常のクリーニングには 磨耗防 タイプの無溶媒の中性 鹸またはきれいな で薄めた洗剤と 柔らかい清潔な布を使 することをお 勧めします 洗浄後 きれいなぬるま湯でよくすすいでくださ...

Страница 206: ...206 ...

Страница 207: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 包 包 包装 装 装内 内 内容 容 容 AXIS Q6055 C PTZ 半球网络摄像机 透明半球罩 预装 AXIS T8607 媒体转换器交换机 多芯电缆 IP66 7 米 23 英寸 印刷资料 安装指南 本文档 额外的序列号 2 个 AVHS 身份验证密钥 207 ...

Страница 208: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 硬 硬 硬件 件 件概 概 概览 览 览 有关硬件组件的规格 请参见技术规格 在第226页 注意 确保在操作模式下连接半球 否则可能会影响对焦 顶部视图 1 对准指示器 2 复式连接器 3 安全线挂钩 4 装置固定架 3 个 5 半球 208 ...

Страница 209: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 底部视图 1 冷却系统 2 风扇 3 SD 卡插槽 SDHC 4 控制按钮 5 电源按钮 仅适用于出厂默认设置 6 状态 LED 指示灯 209 ...

Страница 210: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 1 球型支架螺丝 PH2 4x 2 球型支架 3 球型罩 4 橡胶密封垫 5 球型环 6 球型支架螺丝 T30 4x 210 ...

Страница 211: ...6055 C PTZ Dome Network Camera 1 电源连接器 DC 输入 2 电源连接器 DC 输出 3 网络连接器 内部 4 网络连接器 SFP 外部 2 个 5 网络连接器 RJ45 外部 2 个 6 摄像机网络 LED 指示灯 7 网络 LED 指示灯 4 个 8 电源 LED 指示灯 9 接地夹 10 I O 连接器 内部 11 I O 连接器 外部 12 多芯电缆 13 接地螺丝 211 ...

Страница 212: ...像质量 如 果可能 请保留半球罩上的保护塑料 直至安装完成 安装该产品时 可以穿过或沿着墙壁或屋顶布线 推 推 推荐 荐 荐的 的 的工 工 工具 具 具 剥线工具 电缆连接 十字螺丝刀 PH2 半球更换 Torx 螺丝刀 T20 必要时清洁外部散热器 Torx 螺丝刀 T30 半球罩移除 支架适配器 AXIS T91A 半球更换 Torx 螺丝刀 T10 盖子 电缆夹 媒体转换器交换机 一字螺丝刀 2 5 毫米 套筒 媒体转换器交换机 7 毫米扳手 接地螺丝 媒体转换器交换机 电缆套管钳 接地电缆 媒体转换器交换机 斜嘴钳 电缆 如 如 如何 何 何更 更 更换 换 换半 半 半球 球 球罩 罩 罩 可 可 可选 选 选 如果要使用烟色半球罩或半球罩被划伤或损坏 则可更换预安装的透明半球罩 烟色 半球罩和备用透明半球罩可从安讯士经销商处购买 1 松开半球环螺丝 然后取下半球罩 2 取下半...

Страница 213: ... 请将半球罩上的凸出部分与摄像机单元上的冷却系 统对齐 然后拧紧螺丝 扭矩 1 5 Nm 1 半球罩 2 顶盖 3 冷却系统 如 如 如何 何 何安 安 安装 装 装 SD SD SD 卡 卡 卡 可 可 可选 选 选 安装 SD 卡是可选的 标准或高容量 SD 卡 不包括 可用于在产品中本地存储录 制内容 1 松开半球环螺丝 然后取下半球罩 2 将 SD 卡插入 SD 卡插槽 3 要将半球罩连接到顶盖 请将半球罩上的凸出部分与摄像机单元上的加热器 对齐 然后拧紧螺丝 扭矩 1 5 Nm 213 ...

Страница 214: ...发 注意 确保与主电源和导线管的连接已由受过培训的专业人员根据制造商的说明 并遵循当地法规进行安装 电源 单独出售 和媒体转换器交换机应安装在防尘和防水的环境中 例 如 室内或适合的机柜中 重要 安讯士仅可保证随附媒体转换器交换机的完整功能 不支持其他设备 1 确保主电源已关闭 2 将电源和媒体转换器交换机安装在墙壁上 或者 如果适用 将其连接到机柜 中的 DIN 导轨 如果需要钻孔 请确保使用适合该材料的钻头 螺丝和塞子 3 松开螺丝 然后从媒体转换器交换机上取下半球罩 1 螺丝 2 颗 2 盖子 3 媒体转换器交换机 4 将多芯电缆护套剥去 40 毫米 1 57 英寸 5 保持编织屏蔽层完好 并折叠编织屏蔽层 6 将以太网线铝箔屏蔽层切除大约 7 8 毫米 0 27 0 32 英寸 7 将电源线护套剥去大约 4 5 毫米 0 16 0 20 英寸 214 ...

Страница 215: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 1 多芯电缆护套 2 编织屏蔽层 3 以太网线铝箔屏蔽层 2 个 8 将网络和 I O 电缆连接到内部网络和 I O 连接器 打开盖子 插入电线并 关上盒子 9 将接地线和电源线连接到电源连接器 DC 输出 215 ...

Страница 216: ...k Camera 1 电源线 红色 2 数字输入 输出线 蓝色 3 以太网线 绿色 白色 4 以太网线 绿色 5 以太网线 橙色 白色 6 以太网线 橙色 7 数字输入 输出线 黄色 8 接地线 黑色 9 电源线 红色 10 电源连接器 DC 输出 11 以太网连接器 内部 12 以太网连接器 内部 13 I O 连接器 内部 14 编织屏蔽线圈 15 以太网线屏蔽层 2 个 16 夹子 10 确保夹子就位 将编织屏蔽线圈插入接地夹 然后拧紧螺丝 216 ...

Страница 217: ...a 注意 屏蔽层和夹子表面应彼此完全接触 以使多芯电缆接地 确保多芯电缆护套由夹具牢固固定 确保所有表面和接触位置清洁 没有废弃的屏蔽层材料 11 根据需要将网络电缆连接到外部网络连接器 RJ45 SFP 备注 连接光纤电缆时 必须使用 SFP 模块 不包括 1 电源线 DC 输入 2 电源连接器 DC 输入 3 网络连接器 SFP 外部 2 个 4 网络连接器 RJ45 外部 2 个 5 I O 连接器 外部 6 多芯电缆 IP66 7 接地线 8 接地螺丝 217 ...

Страница 218: ...螺丝 15 如果在菊链式网络中连接几个媒体转换器交换机 请将连接到其他媒体转换 器交换机的每个传出网络连接器端口的 DIP 开关设置到位置 C 将端口直接连接到网络时 请将 DIP 开关保留在其默认位置 位置 B 有 关详细信息 请参见媒体转换器交换机连接器 在第229页 重要 如果未定义系统 请使用默认 DIP 开关设置 位置 B 1 DIP 开关 4 个 16 将盖子放回媒体转换器交换机 17 打开主电源 18 确保媒体转换器交换机上的 LED 指示灯指示正确的情况 有关详细信息 请 参见媒体转换器交换机 LED 指示灯 在第226页 1 电源 LED 指示灯 2 网络 LED 指示灯 4 个 ETH 1 2 3 4 218 ...

Страница 219: ...灯 如 如 如何 何 何安 安 安装 装 装网 网 网络 络 络摄 摄 摄像 像 像机 机 机 注意 为了符合 IP66 级摄像机设计要求并维持 IP66 防护 应使用随附的复式连接 器电缆 安装摄像机之前 请取下摄像机和遮阳罩之间的保护包装 1 根据支架随附的说明安装所选支架 如果需要钻孔 请确保使用适合该 材料的钻头 螺丝和塞子 2 将多芯电缆穿过安装支架上的孔 3 使用随附的安全线固定摄像机 安装示例 墙挂支架单独出售 1 装置固定架插槽 3 个 2 螺丝 T30 2 颗 3 安全线 219 ...

Страница 220: ... 多芯电缆 2 对准指示器 多芯电缆 3 对准指示器 摄像机 6 将摄像机上的装置固定架滑入安装支架中的插槽 然后旋转摄像机单元 7 拧紧螺丝 将网络摄像机固定到安装支架 如 如 如何 何 何访 访 访问 问 问产 产 产品 品 品 AXIS IP Utility 和 AXIS Camera Management 是用于在网络上查找安讯士产品以及 在 Windows 中为其分配 IP 地址的建议方法 这两种应用程序都是免费的 可以 从 www axis com techsup 上进行下载 该产品可与大多数操作系统和浏览器兼容 我们建议使用以下浏览器 Internet Explorer 用于 Windows Safari 用于 OS X 220 ...

Страница 221: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera ChromeTM 或 Firefox 用于其他操作系统 有关使用产品的更多信息 请参阅 www axis com 上提供的用户手册 221 ...

Страница 222: ...制按钮和电源按钮 15 30 秒 直到状态 LED 指示灯呈淡黄色闪烁 请 参见硬件概览 在第208页 2 释放控制按钮 但继续按住电源按钮 直到状态 LED 指示灯变绿 3 释放电源按钮并装配产品 4 该过程现已完成 产品已重置为出厂默认设置 如果网络上没有可用的 DHCP 服务器 则默认 IP 地址为 192 168 0 90 5 使用安装和管理软件工具分配 IP 地址 设置密码和访问视频流 也可通过网页界面将参数重置为出厂默认值 转到Setup Setup Setup System System System Options Options Options Maintenance Maintenance Maintenance 设 设 设置 置 置 系 系 系统 统 统选 选 选项 项 项 维 维 维护 护 护 然后单击Default Default Default 默 默 默认 认...

Страница 223: ... 如 如 如何 何 何清 清 清洁 洁 洁外 外 外部 部 部散 散 散热 热 热器 器 器 灰尘和颗粒物的堆积可能会影响冷却系统的性能 为了保持性能水平 摄像机冷却系 统中的外部散热器可能需要偶尔或定期清洁 小心 散热器可能很热 触摸散热器和散热器盖时要小心 如果需要 触摸摄像 机之前先让其冷却 1 断开多芯电缆的连接 2 松开螺丝 然后取下遮光罩 1 螺丝 T20 3 颗 2 遮光罩 3 卸下螺丝 Torx T30 并提起散热器盖 注意 请勿用力拉扯风扇电缆或让风扇电缆挂住散热器盖 223 ...

Страница 224: ...Q6055 C PTZ Dome Network Camera 1 散热器盖 2 螺丝 T30 3 颗 3 风扇电缆 4 散热器 4 使用小型空气压缩机或压缩空气罐等在散热器上鼓风 以除去灰尘和斑点 散热器也可使用纯水进行冲洗 5 将散热器盖放回其原始位置 然后拧紧螺丝 扭矩 2 4 0 2 Nm 6 将遮阳罩放回其原始位置 然后拧紧螺丝 扭矩 1 2 0 1 Nm 7 将多芯电缆连接到摄像机上的连接器 224 ...

Страница 225: ...etwork Camera 更 更 更多 多 多信 信 信息 息 息 有关本文档的最新版本 请参见 www axis com 用户手册可从 www axis com 获取 要检查是否有产品的可用更新固件 请参见 www axis com support 如需有用的在线培训和在线研讨会 请参见 www axis com academy 可 可 可选 选 选附 附 附件 件 件 有关本产品可用附件的完整列表 请转到 www axis com 225 ...

Страница 226: ...用或丢失 则呈淡黄色 红色闪烁 红色 固件升级失败 媒 媒 媒体 体 体转 转 转换 换 换器 器 器交 交 交换 换 换机 机 机 LED LED LED 指 指 指示 示 示灯 灯 灯 LED LED LED 颜 颜 颜色 色 色 指 指 指示 示 示 熄灭 DC 电源未连接或应用电流保护 电源过载 电源 绿色 已连接 DC 电源 淡黄色 10 兆比特连接 在活动期间闪烁 网络 4x 绿色 100 1000 兆比特连接 在活动期间闪烁 网络摄像 机 仅在 AXIS T8607 上 可用 绿色 100 兆比特连接 在活动期间闪烁 SD SD SD 卡 卡 卡插 插 插槽 槽 槽 注意 损坏 SD 卡的风险 插入或取出 SD 卡时 请勿使用锋利的工具 金属物体或 过大力气 使用手指插入和取出该卡 数据丢失和录制内容损坏的风险 产品正在运行时 请勿取出 SD 卡 在移除 之前 请断开电源或从...

Страница 227: ...信息 请参阅用户指南 电 电 电源 源 源按 按 按钮 钮 钮 按住电源按钮 以在取下半球罩时暂时为产品供电 电源按钮还可与控制按钮结合使 用 以将摄像机重置为出厂默认设置 请参见第222页 接 接 接口 口 口 复 复 复式 式 式连 连 连接 接 接器 器 器 用于连接随附媒体转换器交换机的端子连接器 提供以下信号 DC 电源 网络 以太网 10 100Base T 输入 输出 I O 多 多 多芯 芯 芯电 电 电缆 缆 缆连 连 连接 接 接器 器 器 备注 需要随附的多芯电缆 才能维持摄像机的 NEMA IP 等级 多芯电缆将连接到摄像机的复式连接器 请参见硬件概览 在第208页 电线将连接到随附的媒体转换器交换机 请参见AXIS T8607 媒体转换器交换机 在第210页 该电缆提供以下信号 为摄像机提供 DC 电源 网络 以太网 10 100Base T 227 ...

Страница 228: ... 数字输入 输出线 黄色 8 接地线 黑色 9 电源线 红色 10 以太网线铝箔屏蔽层 2 个 11 编织屏蔽线圈 功 功 功能 能 能 针 针 针 电 电 电线 线 线 备 备 备注 注 注 规 规 规格 格 格 数字输入 连接到针 8 以启用 或保留浮动状态 断开连接 以停用 0 至最大 30 V DC 可配置 输 入或输出 2 蓝色 7 黄色 数字输出 启用时连接到针 1 停用时保留浮动状态 断开连 接 如果与电感负载 如继电 器 一起使用 二极管必须与负 载并联连接 以防止电压瞬变 0 至最大 30 V DC 开漏 100 mA RX 3 绿色 白色 以太网 接收 RX 4 绿色 以太网 接收 TX 5 橙色 白色 以太网 发送 228 ...

Страница 229: ...络电缆 STP 或光纤电缆进行连接 将产品连接到网络的 所有电缆应专用于其特定用途 确保根据制造商的说明安装网络设备 有关法 规要求的信息 请参见Electromagnetic compatibility EMC 2 重要 媒体转换器交换机不支持热插拔 交换摄像机之前 请断开交换机电源 尝试 热插拔可能导致交换机冻结 在此情况下必须重启 摄 摄 摄像 像 像机 机 机连 连 连接 接 接器 器 器 电 电 电源 源 源连 连 连接 接 接器 器 器 两个 2 针接线端子 用于电源输出 未使用 针 4 功 功 功能 能 能 针 针 针 备 备 备注 注 注 24 V DC 1 2 向摄像机输出电源 0 V DC 3 DC 输 出 无可用信 息 4 无可用信息 网 网 网络 络 络连 连 连接 接 接器 器 器 两个 2 针以太网接线端子 229 ...

Страница 230: ...器交换 机接地 确保接地线的两端与其各 自的接地表面接触 电 电 电源 源 源连 连 连接 接 接器 器 器 2 针接线端子 用于电源输入 功 功 功能 能 能 针 针 针 备 备 备注 注 注 0 V DC 1 DC 输 入 24 V DC 2 电源输入 单独出售 网 网 网络 络 络连 连 连接 接 接器 器 器 RJ45 RJ45 RJ45 两个 RJ45 连接器 10 100Base T 用 于网络 网 网 网络 络 络插 插 插槽 槽 槽 SFP SFP SFP 两个 SFP 插槽 100Base FX 1000Base X 用于网络 每个 RJ45 和 SFP 端口都有其自己的 DIP 开关 DIP 开关控制端口转发数据的方 式 有关详细信息 请参见第231页 230 ...

Страница 231: ...接可在开路和闭路之间切换的设备 例如 PIR 门 窗传感器 玻璃破碎探测器等 收到信号时 状态将变化 输入 将变为活动状态 显示在 System System System Options Options Options Port Port Port Devices Devices Devices Port Port Port Status Status Status 系 系 系统 统 统选 选 选项 项 项 端 端 端口 口 口和 和 和设 设 设备 备 备 端 端 端口 口 口状 状 状态 态 态 下方 6 针接线端子 用于 数字输入 输出 电源 DC 输出 0 V DC 功 功 功能 能 能 针 针 针 备 备 备注 注 注 规 规 规格 格 格 0 V DC 1 4 6 0 V DC DC 输出 2 电源输出 12 V DC 50 mA 数字输入 0 至最大 30 V DC 可配置...

Страница 232: ...置 左 A 阻止具有 VLAN 标记的组播包 在连接到不适合组播查看的设备 时 使用此设置 右 C 转发具有 VLAN 标记的组播包 在连接到其他媒体转换器交换机 时 使用此设置 VLAN 标记用于在物理网络中创建独立的逻辑网络 虚拟局域网 VLAN 在菊链式网 络中彼此相连的多个媒体转换器交换机是同一 VLAN 的成员 媒体转换器交换机可标 记在这些交换机之间移动的组播包 以便下一个在线媒体转换器知道这些包的目的地 换言之 VLAN 标记用作 VLAN 标识符 仅当使用多个摄像机和媒体转换器交换机时 才应使用 VLAN 标记 因为仅在端口连接到其他媒体转换器交换机 可能连接到潜在浏 览者 时 转发具有 VLAN 标记的组播包才有意义 备注 将传出媒体转换器交换机网络连接器连接到另一种类型的网络设备时 请将 DIP 开关设置到位置 A 以保护设备免受组播流量影响 232 ...

Страница 233: ...0 51 514 6 温 温 温度 度 度 20 C 到 75 C 4 F 到 167 F 具有主动冷却功能 湿 湿 湿度 度 度 10 100 RH 冷凝 1 防止沙尘进入 如果暴露于喷沙中 可能需要更换透明 烟色半球罩 存 存 存储 储 储条 条 条件 件 件 温 温 温度 度 度 40 C 到 65 C 40 F 到 149 F 电 电 电气 气 气规 规 规格 格 格 注意 为了确认符合安全超低电压 SELV 和限功率电源 LPS 的要求 请使用安讯士 推荐的电源 单独出售 有关兼容电源附件的信息 请参见 www axis com 产 产 产品 品 品 功 功 功能 能 能 说 说 说明 明 明 网络摄像机 输入电源 24 V DC 最小 65 W 输入电压 24 V DC 输入电源 最小 75 W 可用输出电源 最小 70 W 媒体转换器交换机 标称输出电压 24 V DC 23...

Страница 234: ...AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera 1 媒体转换器交换机 2 多芯电缆 3 网络摄像机 234 ...

Страница 235: ...全 全信 信 信息 息 息 安装产品之前 请仔细阅读此安装指南 保留安装指南以备将来参考 危 危 危险 险 险等 等 等级 级 级 危险 表示如果不避免则会导致死亡或严重伤害的危险情况 警告 表示如果不避免则可能导致死亡或严重伤害的危险情况 小心 表示如果不避免则可能导致轻微或中度伤害的危险情况 注意 表示如果不避免则可能导致财产损失的情况 其 其 其他 他 他消 消 消息 息 息等 等 等级 级 级 重要 表示产品正常工作所必需的重要信息 备注 表示有助于充分利用产品的有用信息 235 ...

Страница 236: ...剂 腐蚀性制剂或气雾性清洁剂 使用浸有净水的干净抹布进行清洁 所用附件必须符合该产品的技术规格要求 可由安讯士或第三方供应商提供 必须使用安讯士提供或推荐的零件 请勿试图自己修理该产品 维修事务请联系安讯士支持人员或您的安讯士 经销商 请勿将热成像摄像机镜头指向阳光或其它高强度辐射源 以免损坏摄像机 运 运 运输 输 输 注意 保留防护包装 在运输安讯士产品时 防护性包装应在其原有位置上 安讯士产品运输途中 应使用其原包装或等效包装 以防对产品造成损坏 电 电 电池 池 池 该安讯士产品使用一块 3 0 V BR2032 锂电池为内部实时时钟 RTC 供电 正常情况 下 该电池可至少使用 5 年 电池电量不足将影响 RTC 运行 导致其在每次开机时重置 当电池需要更换时 产品 的服务器报告中会显示日志消息 关于服务器报告的更多信息 请参考产品的设置 页面或联系安讯士支持人员 如非需要请勿更...

Страница 237: ...险 请务必使用相同或安讯士推荐的电池进行更换 请按照当地法规或电池制造商的说明来处理废旧电池 半 半 半球 球 球罩 罩 罩 注意 小心不要划伤 损坏或在半球罩上留下指纹 因为这可能会降低图像质量 如 果可能 请保留半球罩上的保护塑料 直至安装完成 请勿清洁看起来干净的半球罩 也不要对表面进行抛光 过度清洁可能会 损坏表面 对于半球罩的一般清洁 建议将无腐蚀性 不含溶剂的中性肥皂或洗涤剂与 纯水混合 并使用柔软 干净的布进行清洁 用温水冲洗干净 用柔软干 净的布擦干 以防止水渍 切勿使用刺激性洗涤剂 汽油 笨或丙酮等 并避免在阳光直射或高温下清 洁半球罩 确保在操作模式下连接半球 否则可能会影响对焦 237 ...

Страница 238: ...Installation Guide Ver M1 3 AXIS Q6055 C PTZ Dome Network Camera Date December 2016 Axis Communications AB 2016 Part No 1650483 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Q6055-C

Panasonic HX-A1M Basic Owner'S Manual preview
HX-A1M
Бренд: Panasonic Страницы: 42
Xiaomi AW200 User Manual preview
AW200
Бренд: Xiaomi Страницы: 36
Hanwha Vision PNM-C34404RQPZ Quick Manual preview
PNM-C34404RQPZ
Бренд: Hanwha Vision Страницы: 15
EDELRID Notch Sentinel Manual preview
Notch Sentinel
Бренд: EDELRID Страницы: 52
Paradox ESPRIT 728 ULT Reference & Installation Manual preview
ESPRIT 728 ULT
Бренд: Paradox Страницы: 56
Wheelock NS-1215W Installation Instructions Manual preview
NS-1215W
Бренд: Wheelock Страницы: 10
Gallagher FenceAlarm Instructions Manual preview
FenceAlarm
Бренд: Gallagher Страницы: 67
Paradox Esprit 738 EXPRESS Installation Manual preview
Esprit 738 EXPRESS
Бренд: Paradox Страницы: 36
QOLSYS IQ PANEL 2 PLUS Quick Manual preview
IQ PANEL 2 PLUS
Бренд: QOLSYS Страницы: 2
Feig Electronic VEK M1H Operation Instruction Manual preview
VEK M1H
Бренд: Feig Electronic Страницы: 12
Verizon blackhawk Instruction Manual preview
blackhawk
Бренд: Verizon Страницы: 67
Gardigo 60035 Operating Instructions Manual preview
60035
Бренд: Gardigo Страницы: 14
XtendLan XL-ICA-105M2 User Manual preview
XL-ICA-105M2
Бренд: XtendLan Страницы: 46
DSC PC10000 Instruction Manual preview
PC10000
Бренд: DSC Страницы: 8
Danatronics ECHO FD Quick Start Manual preview
ECHO FD
Бренд: Danatronics Страницы: 47
Midian VPU-12A Manual preview
VPU-12A
Бренд: Midian Страницы: 12
Telcoma RAR Manual preview
RAR
Бренд: Telcoma Страницы: 8
e2v UNIIQA+ 16k CL User Manual preview
UNIIQA+ 16k CL
Бренд: e2v Страницы: 50

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды