background image

Verwenden Sie keine chemischen, ätzenden oder

aerosolhaltigen Reinigungsmittel.

Verwenden Sie zum Reinigen ein sauberes, mit

destilliertem Wasser angefeuchtetes Tuch.

Verwenden Sie nur Zubehör, das den technischen
Daten des Produkts entspricht. Dieses ist von Axis oder
Drittanbietern erhältlich.

Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Axis

bereitgestellt oder empfohlen werden.

Versuchen Sie nicht, das Produkt selbstständig zu

reparieren. Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und
Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler.

Transport

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in

der Originalverpackung oder einer entsprechenden
Verpackung, so dass Schäden vermieden werden.

Batterie

Bei entladener Batterie ist der Betrieb der Echtzeituhr
nicht mehr gewährleistet, sodass die Uhr bei jedem

Systemstart zurückgesetzt wird. Sie erhalten eine
Protokollnachricht im Serverbericht des Produkts, wenn ein
Batteriewechsel erforderlich ist. Weitere Informationen

über den Serverbericht finden Sie auf den Setup-Seiten des
Produkts, oder wenden Sie sich an den Axis Support.
Die Batterie sollte nur bei Bedarf ersetzt werden. Wenden

Sie sich in diesem Fall an den Axis Support unter

www.axis.com/techsup

.

Lithium-Knopfzellen (3,0 V) enthalten 1,2-Dimethoxyethan;
Ethylenglycoldimethylether (EGDME), CAS-Nr. 110-71-4.

WARNUNG

Explosionsgefahr bei fehlerhaftem Batteriewechsel.

Die Batterie darf nur durch eine identische Batterie oder

eine von Axis empfohlene Batterie ersetzt werden.

Verbrauchte Batterien sind gemäß den örtlichen

Vorschriften oder den Anweisungen des Herstellers zu
entsorgen.

Kuppelabdeckung

HINWEIS

HINWEIS

HINWEIS

Achten Sie darauf die Kuppelabdeckung weder zu

zerkratzen, zu beschädigen oder darauf Fingerabdrücke
zu hinterlassen, da dies die Bildqualität beeinträchtigen
kann. Falls möglich entfernen Sie die Schutzfolie erst

nachdem die Installation abgeschlossen ist.

Säubern Sie niemals eine Kuppelabdeckung, wenn
diese sauber erscheint, und polieren Sie keinesfalls die

Oberfläche. Zu häufiges Säubern kann die Oberfläche
beschädigen.

Für die normale Reinigung der Kuppelabdeckung werden

eine nicht-scheuernde, lösungsmittelfreie neutrale
Seife oder ein entsprechendes Reinigungsmittel mit
destilliertem Wasser und ein sauberer, weicher Lappen

empfohlen. Spülen Sie die Kuppelabdeckung gründlich

mit lauwarmem destilliertem Wasser ab. Trocknen Sie
die Kuppelabdeckung mit einem weichen, sauberen
Lappen, um Wasserflecken zu vermeiden.

Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel,
Benzin, Benzol oder Aceton usw. Reinigen Sie die
Kuppelabdeckung nicht bei direkter Sonneneinstrahlung

oder höheren Temperaturen.

Italiano

Informazioni di sicurezza

Leggere con attenzione questa guida all'installazione prima
di installare il dispositivo. Conservare questo documento
per usi futuri.

Livelli di pericolo

PERICOLO

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
provoca morte o lesioni gravi.

AVVERTENZA

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata,
potrebbe provocare la morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE

Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, può
provocare lesioni medie o minori.

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

Indica una situazione che, se non evitata, può danneggiare
la proprietà.

Altri livelli di messaggio

Importante

Indica informazioni importanti, essenziali per il corretto
funzionamento del dispositivo.

Nota

Indica informazioni utili che aiutano a ottenere il massimo
dal dispositivo.

Informazioni di sicurezza

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

Il dispositivo Axis deve essere utilizzato in conformità

alle leggi e alle disposizioni locali.

Conservare il dispositivo Axis in un ambiente asciutto
e ventilato.

Evitare di esporre il dispositivo Axis a urti o pressioni
eccessive.

Non installare il dispositivo su supporti, superfici o pareti

instabili.

Utilizzare solo strumenti idonei quando si installa il
dispositivo Axis. Se si utilizza una forza eccessiva

con strumenti non adatti è possibile causare danni al

dispositivo.

Non utilizzare sostanze chimiche, agenti caustici o
detergenti aerosol.

Utilizzare un panno pulito inumidito in acqua pura per
la pulizia.

Utilizzare solo accessori compatibili con le specifiche

tecniche del dispositivo. Questi possono essere forniti da
Axis o da terze parti.

Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate da

Axis.

Non tentare di riparare il dispositivo da soli. Contattare
l'assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative

alla manutenzione.

Trasporto

A

A

AVVISO

VVISO

VVISO

Durante il trasporto del dispositivo Axis, utilizzare
l'imballaggio originale o equivalente per evitare danni al

dispositivo.

Batteria

Una bassa carica della batteria influisce sul funzionamento
del RTC, facendolo resettare a ogni accensione. Quando la
batteria deve essere sostituita, un messaggio di registro

Содержание Q37 Series

Страница 1: ...AXIS Q37 Series AXIS Q3708 PVE Network Camera AXIS Q3709 PVE Network Camera Installation Guide ...

Страница 2: ...rectives and harmonized standards Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2014 30 EU See Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 Low Voltage LVD Directive 2014 35 EU See Safety on page 3 Restrictions of Hazardous Substances RoHS Directive 2011 65 EU See Disposal and Recycling on page 3 A copy of the original declaration of conformity may be obtained from Axis Communications AB See Contact ...

Страница 3: ...and electronic equipment WEEE is applicable in the European Union member states To prevent potential harm to human health and the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal Businesses should contact the product supplie...

Страница 4: ...re information about the server report see the product s setup pages or contact Axis support The battery should not be replaced unless required but if the battery does need replacing contact Axis support at www axis com techsup for assistance Lithium coin cell 3 0 V batteries contain 1 2 dimethoxyethane ethylene glycol dimethyl ether EGDME CAS no 110 71 4 WARNING Risk of explosion if the battery i...

Страница 5: ...ales ou aux instructions du fabricant de la batterie Couvercle de dôme A A AVIS VIS VIS Veillez à ne pas rayer endommager ou laisser d empreintes sur le couvercle du dôme car cela pourrait altérer la qualité d image Laissez si possible la protection en plastique sur le couvercle du dôme jusqu à la fin de l installation Ne nettoyez pas le couvercle du dôme s il semble propre à l œil nu et ne frotte...

Страница 6: ...ohlen Spülen Sie die Kuppelabdeckung gründlich mit lauwarmem destilliertem Wasser ab Trocknen Sie die Kuppelabdeckung mit einem weichen sauberen Lappen um Wasserflecken zu vermeiden Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel Benzin Benzol oder Aceton usw Reinigen Sie die Kuppelabdeckung nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder höheren Temperaturen Italiano Informazioni di sicurezza Legger...

Страница 7: ...materiales Otros niveles de mensaje Importante Indica información importante que es fundamental para que el producto funcione correctamente Nota Indica información útil que ayuda a aprovechar el producto al máximo Instrucciones de seguridad A A AVISO VISO VISO El producto de Axis debe utilizarse de acuerdo con las leyes y normativas locales Almacene el producto de Axis en un entorno seco y ventila...

Страница 8: ...ジレベル 重要 製品を正しく機能させるために不可 な重要情報 を します 注意 製品を最 限に活 するために役 つ有 な情報 を します 安全 順 注記 本製品は お使いになる地域の法律や規制に準 拠して使 してください 本製品は乾燥した換気のよい環境に保管して ください 本製品に衝撃または強い圧 を加えないでく ださい 本製品を不安定なブラケット 表 または壁 に設置しないでください 本製品を設置する際には 適切な 具のみを使 してください 電動 具を使 して過剰な をかけると 製品が損傷することがあります 化学薬品 腐 剤 噴霧式クリーナーは使 し ないでください 清掃には きれいな に浸した清潔な布を使 してください 製品の技術仕様に準拠したアクセサリーのみを 使 してください これらのアクセサリーは Axisまたはサードパーティから できます Axisが提供または推奨する交換部品の...

Страница 9: ...exibida no relatório do servidor do produto Para obter mais informações sobre o relatório do servidor consulte as páginas de configuração do produto ou entre em contato com o suporte da Axis A bateria não deverá ser substituída a menos que necessário No entanto se for preciso trocá la entre em contato com o suporte da Axis em www axis com techsup para obter auxílio As baterias tipo célula de íons ...

Страница 10: ...ервера см страницы настройки продукта или обратитесь в службу поддержки Axis Заменять батарею без необходимости не следует но если это действительно требуется обратитесь за помощью в службу поддержки Axis по адресу www axis com techsup Плоские литиевые батареи 3 В содержат 1 2 диметоксиэтан диметиловый эфир этиленгликоля EGDME CAS 110 71 4 ОСТОРОЖНО Риск взрыва при неправильной замене батареи Заме...

Страница 11: ...상해가 발생할 수 있는 위 험한 상황을 나타냅니다 주 주 주의 의 의 사 사 사항 항 항 방지하지 않을 경우 재산 피해가 발생할 수 있는 상황 을 나타냅니다 기 기 기타 타 타 메 메 메시 시 시지 지 지 레 레 레벨 벨 벨 중요 제품이 올바르게 작동하는 데 필요한 중요한 정보 를 나타냅니다 정보 제품을 가장 효과적으로 사용하는 데 도움이 되는 유 용한 정보를 나타냅니다 안 안 안전 전 전 지 지 지침 침 침 주 주 주의 의 의 사 사 사항 항 항 본 Axis 제품은 해당 지역 법률 및 규정을 준수하여 사용해야 합니다 통풍이 잘되고 건조한 장소에 Axis 제품을 보관 하십시오 Axis 제품에 충격이나 강한 압력을 가하지 마십 시오 불안정한 브래킷 표면 또는 벽에 제품을 설치하 지 마십시오 Axis 제품을 설...

Страница 12: ... 보호 플라스틱을 분리하지 마십시오 육안으로 깨끗해 보이는 돔 커버는 세척하지 않 도록 하고 돔 커버의 표면에 절대로 광택을 내지 마십시오 너무 여러 차례 닦으면 표면이 손상될 수 있습니다 돔 커버를 세척할 때에는 일반적으로 연마제와 용 제가 함유되지 않은 중성 세제 또는 물로 희석한 세 제를 부드러운 천에 묻혀 사용할 것을 권장합니다 깨끗한 미온수로 잘 닦아낸 후 물얼룩이 남지 않도 록 부드럽고 깨끗한 천으로 물기를 닦으십시오 너무 강력한 세제 휘발유 벤젠 아세톤 등은 절대 로 사용하지 않도록 하고 직사광선에 노출된 장소 나 고온에서는 돔 커버를 세척하지 마십시오 ...

Страница 13: ...AXIS Q37 Series 13 ...

Страница 14: ...AXIS Q37 Series 14 ...

Страница 15: ...AXIS Q37 Series 15 ...

Страница 16: ...AXIS Q37 Series 16 ...

Страница 17: ...AXIS Q37 Series 17 ...

Страница 18: ...AXIS Q37 Series 18 ...

Страница 19: ...AXIS Q37 Series 19 ...

Страница 20: ...AXIS Q37 Series 20 ...

Страница 21: ...AXIS Q37 Series 21 ...

Страница 22: ...AXIS Q37 Series 22 ...

Страница 23: ...AXIS Q37 Series 23 ...

Страница 24: ...AXIS Q37 Series 24 ...

Страница 25: ...AXIS Q37 Series 25 ...

Страница 26: ...AXIS Q37 Series 26 ...

Страница 27: ...AXIS Q37 Series 27 ...

Страница 28: ...AXIS Q37 Series 28 ...

Страница 29: ...AXIS Q37 Series 29 ...

Страница 30: ...AXIS Q37 Series 30 ...

Страница 31: ...AXIS Q37 Series 31 ...

Страница 32: ...AXIS Q37 Series 32 ...

Страница 33: ...AXIS Q37 Series 33 ...

Страница 34: ...AXIS Q37 Series 34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...Installation Guide Ver M2 2 AXIS Q37 Series Date August 2016 Axis Communications AB 2016 Part No 1617475 ...

Отзывы: