Axis P5512/-E PTZ Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 90

AXIS P5512–E PTZ Dome Network Camera

黄/赤

ネットワーク接続が利用できないか、失われた場合

は、黄色/赤色で点滅します。

赤

ファームウェアのアップグレードに失敗すると、赤色

で点滅します。

コ

コネ

ネ

ネク

ク

クタ

タ

ター

ー

ーと

と

とボ

ボ

ボタ

タ

タン

ン

仕様と動作条件については、

83ページ

を参照してください。

ネ

ネッ

ッ

ット

ト

トワ

ワ

ワー

ー

ーク

ク

クコ

コ

コネ

ネ

ネク

ク

クタ

タ

RJ45イーサネットコネクタ、Power over Ethernet (PoE) 対応。

注

注記

記

本製品は、シールドネットワークケーブル (STP) を使用して接続してくださ

い。本製品は、用途に合ったケーブルを使用してネットワークに接続してく
ださい。ネットワーク装置がメーカーの指示どおりに設置されていることを
確認します。法的要件については、

Electromagnetic Compatibility (EMC) on

page 2

を参照してください。

コ

コン

ン

ント

ト

トロ

ロ

ロー

ー

ール

ル

ルボ

ボ

ボタ

タ

タン

ン

コントロールボタンの位置については、

80ページの、ハードウェアの概要

を参

照してください。

コントロールボタンは、以下の用途で使用します。

•

製品を工場出荷時の設定にリセットする。

87ページ

を参照してください。

•

AXIS Video Hosting SystemサービスまたはAXIS Internet Dynamic DNSサービ
スに接続する。これらのサービスの詳細については、ユーザーズマニュ
アルを参照してください。

再

再起

起

起動

動

動ボ

ボ

ボタ

タ

タン

ン

再起動ボタンを押すと、製品が再起動します。

Содержание P5512/-E PTZ

Страница 1: ...AXIS P5512 E PTZ Dome Network Camera ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPANÕL ò ò Installation Guide ...

Страница 2: ...C in the United States other countries or both Also miniSD microSD miniSDHC microSDHC microSDXC are all trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Regulatory Information Europe This product complies with the applicable CE marking directives and harmonized standards Electromagnetic Compatibility EMC Directive 2004 108 EC See Electromagnetic Compati...

Страница 3: ...ipment WEEE is applicable in the European Union member states To prevent potential harm to human health and the environment the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process For information about your nearest designated collection point contact your local authority responsible for waste disposal Businesses should contact the product supplier for information ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...cates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NO NO NOTICE TICE TICE Indicates a situation which if not avoided could result in damage to property Other Message Levels Important Indicates significant information which is essential for the product to funct...

Страница 6: ...s reseller for service matters Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis product use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product Battery The Axis product uses a 3 0 V BR CR2032 lithium battery as the power supply for its internal real time clock RTC Under normal conditions this battery will last for a minimum of five years Low battery power affects ...

Страница 7: ...r that looks clean to the eye and never polish the surface Excessive cleaning could damage the surface For general cleaning of the dome cover it is recommended to use a non abrasive solvent free neutral soap or detergent mixed with pure water and a soft clean cloth Rinse well with pure lukewarm water Dry with a soft clean cloth to prevent water spotting Never use harsh detergents gasoline benzene ...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...dware overview See page 10 3 Study the specifications See page 13 4 Install the hardware See page 13 5 Access the product See page 16 Package Contents AXIS P5512 E PTZ Dome Network Camera Clear transparent dome cover premounted Smoked transparent dome cover RJ45 Push pull Connector IP66 Sunshield including screws Installation and Management Software CD Printed materials Installation Guide this doc...

Страница 10: ... 11 1 Control button 2 SDHC card slot 3 Status indicator LED 4 Restart button 5 Part number P N serial number S N Serial number may be required during installation 6 Screws 3 7 Sunshield 8 Hook for safety wire 9 Top cover screws 4 10 Unit holders 3 11 Network connector PoE 10 ...

Страница 11: ... Screws 8 LED Indicators Note The Status LED can be configured to flash while an event is active Status LED Indication Unlit Connection and normal operation Green Shows steady green for 10 seconds for normal operation after startup completed Amber Steady during startup Flashes during firmware upgrade 11 ENGLISH ...

Страница 12: ...ry requirements see Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 Control Button For location of the control button see Hardware Overview on page 10 The control button is used for Resetting the product to factory default settings See page 16 Connecting to an AXIS Video Hosting System service or AXIS Internet Dynamic DNS Service For more information about these services see the User Manual Restart Bu...

Страница 13: ... several installation preparation steps require removing the top cover and would benefit from being completed together Remove the protective packaging before installing the camera The product is supplied with a clear transparent dome cover premounted and a smoked transparent dome cover To replace the dome cover see Replace the Dome Cover on page 14 A standard or high capacity SD card not included ...

Страница 14: ...as a dehumidifying membrane to maintain low humidity levels inside the dome To avoid condensation do not disassemble the camera in rain or in damp conditions Note Be careful not to scratch or damage the dome cover If possible keep the protective plastic on the dome cover until the installation is complete Replacing the dome cover is only necessary if you want to use a smoked dome cover or if the d...

Страница 15: ...rews and remove the top cover 3 Insert an SD card not included into the SD card slot 4 Put the top cover back in its original position and fasten two diagonally opposite screws first torque 0 7 Nm and then the other screws 5 Put the sunshield back in its original position and fasten the screws Install the Camera on a Bracket Mount sold separately NO NO NOTICE TICE TICE To comply with the IP66 rate...

Страница 16: ...d Management Software CD to assign an IP address set the password and access the video stream This information is also available from the support pages on www axis com techsup Reset to Factory Default Settings Important Reset to factory default should be used with caution A reset to factory default will reset all settings including the IP address to the factory default values Note The installation...

Страница 17: ...ing the installation and management software tools assign an IP address set the password and access the video stream It is also possible to reset parameters to factory default via the web interface Go to Setup System Options Maintenance Further Information The User Manual is available at www axis com Visit www axis com techsup to check if there is updated firmware available for your network produc...

Страница 18: ...18 ...

Страница 19: ...tion dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner le décès ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas évitée pourrait entraîner des blessures légères ou modérées A A AVIS VIS VIS Indique une situation qui si elle n est pas évitée pourrait endommager l appareil Autres niveaux de message Important Indique les informations importantes nécess...

Страница 20: ...Axis Ne pas essayer de réparer ce produit par vous même Contacter l assistance technique d Axis ou votre revendeur Axis pour des problèmes liés à l entretien Transport A A AVIS VIS VIS Lors du transport du produit Axis utilisez l emballage d origine ou un équivalent pour éviter d endommager le produit Batterie Le produit Axis utilise une batterie au lithium BR CR2032 3 0 V comme alimentation de so...

Страница 21: ...rotection en plastique sur le couvercle du dôme jusqu à la fin de l installation Ne nettoyez pas le couvercle du dôme s il semble propre à l œil nu et ne frottez jamais sa surface Un nettoyage excessif pourrait endommager la surface Pour le nettoyage général du couvercle du dôme il est recommandé d utiliser un produit non abrasif un savon neutre sans solvant ou un détergent mélangé avec de l eau p...

Страница 22: ...22 ...

Страница 23: ...el Cf page 24 3 Étudiez les caractéristiques Cf page 27 4 Installez le matériel Cf page 27 5 Utilisez le produit Cf page 31 Contenu de l emballage Caméra dôme réseau AXIS P5512 E PTZ Couvercle de dôme transparent non fumé prémonté Couvercle de dôme transparent fumé Connecteur pousser tirer RJ45 conforme à la norme IP66 Pare soleil fourni avec vis CD d installation et de gestion Documents imprimés ...

Страница 24: ...e 2 Logement de carte SDHC 3 Voyant d état 4 Bouton de redémarrage 5 Référence P N et numéro de série S N Le numéro de série peut être requis pendant l installation 6 Vis 3 7 Pare soleil 8 Crochet pour câble de sécurité 9 Vis du couvercle supérieur 4 10 Supports de rack 3 11 Connecteur réseau PoE 24 ...

Страница 25: ...éra dôme 5 Vis 8 Voyants Note Le voyant d état peut clignoter lorsqu un événement est actif Voyant d état Indication Éteint Branchement et fonctionnement normal Vert Vert fixe pendant 10 secondes pour indiquer un fonctionnement normal après le démarrage Orange Fixe pendant le démarrage Clignote pendant la mise à niveau du microprogramme 25 FRANÇAIS ...

Страница 26: ...és à leur usage spécifique Assurez vous que les périphériques réseau sont installés conformément aux instructions du fabricant Pour plus d informations sur les exigences réglementaires consultez Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 Bouton de commande Pour connaître l emplacement du bouton de commande consultez Aperçu du matériel page 24 Le bouton de commande permet de réaliser les opération...

Страница 27: ...s techniques Conditions d utilisation Produit Classification Température Humidité AXIS P5512 E IEC 60721 4 3 Classe 3K3 3M3 IEC 60529 IP66 NEMA 250 Type 4X 20 C à 50 C 4 F à 122 F Humidité relative de 15 à 100 avec condensation Consommation électrique A A AVIS VIS VIS Utilisez une source d alimentation limitée LPS dont la puissance de sortie nominale est limitée à 100 W ou dont le courant de sorti...

Страница 28: ...staller l appareil à l aide d un support compatible à partir des accessoires de montage AXIS T91A vendus séparément reportez vous à Installation de la caméra sur un support mural vendu séparément page 30 Retirez l emballage de protection Pour connaître l emplacement des composants consultez Aperçu du matériel page 24 1 Desserrez les quatre vis du couvercle supérieur pour le retirer 2 Retirez l emb...

Страница 29: ...périeur 3 Fixez l anneau et la bulle de remplacement du dôme sur le couvercle supérieur puis serrez les vis couple 0 4 à 0 6 N m 4 Pour installer une carte SD non incluse reportez vous à page 29 5 Remettez le couvercle supérieur en place et serrez deux vis opposées à un couple de 0 7 N m avant de serrer les autres vis Installation d une carte SD A A AVIS VIS VIS Pour éviter la corruption des enreg...

Страница 30: ...necteur réseau de la caméra 1 Installez le support choisi conformément aux instructions fournies avec le support S il s avère nécessaire de percer vérifiez que les forets vis et chevilles à utiliser sont appropriés pour le matériau 2 Branchez le connecteur pousser tirer RJ45 fourni conforme à la norme IP66 au câble réseau en suivant les instructions fournies 3 Sécurisez la caméra à l aide du câble...

Страница 31: ...lignote en orange 3 Relâchez le bouton de commande Le processus est terminé lorsque le voyant d état passe au vert Les paramètres d usine par défaut de l appareil ont été rétablis En l absence d un serveur DHCP sur le réseau l adresse IP par défaut est 192 168 0 90 4 Utilisez les outils d installation et de gestion pour attribuer une adresse IP configurer le mot de passe et accéder au flux de donn...

Страница 32: ...P5512 E PTZ Dome Network Camera Informations sur la garantie Pour obtenir de plus amples informations sur la garantie du produit AXIS et des renseignements connexes allez sur le site www axis com warranty 32 ...

Страница 33: ...he Situation hin welche falls nicht verhindert zu Tod oder schweren Verletzungen führen kann VORSICHT Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringfügiger oder mäßiger Verletzung führen kann HINWEIS HINWEIS HINWEIS Weist auf eine gefährliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu Sachschäden führen kann Weitere Nachrichtenstufen Wichtig Weist auf wichtige...

Страница 34: ... Ersatzteile die von Axis bereitgestellt oder empfohlen werden Versuchen Sie nicht das Produkt selbstständig zu reparieren Wenden Sie sich bezüglich Reparatur und Wartung an den Axis Support oder Ihren Axis Händler Transport HINWEIS HINWEIS HINWEIS Bei Bedarf transportieren Sie das Axis Produkt in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung so dass Schäden vermieden werden Batterie...

Страница 35: ...die Installation abgeschlossen ist Säubern Sie niemals eine Kuppelabdeckung wenn diese sauber erscheint und polieren Sie keinesfalls die Oberfläche Zu häufiges Säubern kann die Oberfläche beschädigen Für die normale Reinigung der Kuppelabdeckung werden eine nicht scheuernde lösungsmittelfreie neutrale Seife oder ein entsprechendes Reinigungsmittel mit sauberem Wasser und ein sauberer weicher Lappe...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...3 Machen Sie sich mit den technischen Daten vertraut Siehe Seite 41 4 Installieren Sie die Hardware Siehe Seite 41 5 Zugriff auf das Produkt Siehe Seite 45 Lieferumfang AXIS P5512 E PTZ Dome Netzwerk Kamera Klare transparente Kuppelabdeckung vormontiert Transparente Rauchglasabdeckung RJ 45 Push Pull Steckverbinder IP66 Sonnenblende inklusive Schrauben CD ROM mit Installations und Verwaltungssoftw...

Страница 38: ...Speicherkarteneinschub 3 LED Statusanzeige 4 Neustart Taste 5 Bestellnummer P N und Seriennummer S N Die Seriennummer wird möglicherweise für die Installation benötigt 6 Schrauben 3 7 Sonnenschutz 8 Haken für Sicherheitsdraht 9 Schrauben für obere Abdeckung 4 10 Kamerabefestigungen 3 11 Netzwerkanschluss PoE 38 ...

Страница 39: ...rauben 8 LEDs Beachten Die Status LED kann so eingestellt werden dass sie blinkt wenn ein Ereignis aktiv ist Status LED Bedeutung Leuchtet nicht Anschluss und Normalbetrieb Grün Leuchtet bei Normalbetrieb nach Abschluss des Startvorgangs 10 Sekunden lang grün Gelb Leuchtet beim Start Blinkt bei der Firmware Aktualisierung 39 DEUTSCH ...

Страница 40: ...ge 2 Steuertaste Die Position der Steuertaste finden Sie unter Übersicht über die Hardware auf Seite 38 Die Steuertaste hat folgende Funktionen Zurücksetzen des Produkts auf Werkseinstellungen Siehe Seite 45 Verbinden mit einem AXIS Video Hosting System Service oder einem AXIS Internet Dynamic DNS Service Weitere Informationen zu diesen Diensten finden Sie in der Bedienungsanleitung Neustart Taste...

Страница 41: ...se 3 Installieren der Hardware Lesen Sie zunächst alle Anweisungen bevor Sie mit der Installationsvorbereitung der Netzwerk Kamera beginnen Bei einigen Vorbereitungsschritten muss die obere Abdeckung abgenommen werden sodass es sinnvoll ist diese Schritte zusammen durchzuführen Entfernen Sie vor der Installation der Kamera die Schutzfolien Das Produkt wird mit einer transparenten Klarglas Kuppelab...

Страница 42: ...ie Transportsicherung 1 1 Transportsicherung 3 Wenn Sie die klare bzw getönte Kuppelabdeckung austauschen oder eine SD Speicherkarte installieren möchten führen Sie die Anweisungen auf Seite 42 bzw auf Seite 43 aus 4 Bringen Sie die obere Abdeckung wieder an der ursprünglichen Position an und ziehen Sie zuerst die diagonal gegenüberliegenden Schrauben Anzugsmoment 0 7 Nm und dann die anderen beide...

Страница 43: ...ie die obere Abdeckung wieder an der ursprünglichen Position an und ziehen Sie zuerst die beiden diagonal gegenüberliegenden Schrauben Drehmoment 0 7 Nm und dann die anderen Schrauben fest Installation einer SD Karte HINWEIS HINWEIS HINWEIS Um einer Beschädigung der Aufnahmen vorzubeugen sollte die SD Karte getrennt werden bevor diese ausgeworfen wird Rufen Sie zum Trennen Setup System Options Sto...

Страница 44: ...echend der Halterungsanleitung Falls das Bohren von Löchern erforderlich ist stellen Sie sicher dass die Bohrer Schrauben und Dübel für den Baustoff der Wand Decke geeignet sind 2 Schließen Sie den RJ 45 Stecker zum Stecken Ziehen IP66 an das Netzwerkanschluss entsprechend der mit dem Stecker gelieferten Anleitung 3 Sichern Sie die Kamera indem Sie den mitgelieferten Sicherheitsdraht verwenden 1 2...

Страница 45: ...e die Neustarttaste los halten Sie die Steuertaste aber weitere 15 bis 30 Sekunden lang gedrückt bis die LED Statusanzeige gelb blinkt 3 Lassen Sie die Steuertaste los Der Vorgang ist abgeschlossen wenn die LED Statusanzeige grün leuchtet Das Produkt wurde auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt Wenn kein DHCP Server im Netzwerk verfügbar ist lautet die Standard IP Adresse 192 168 0 90 4 Verwende...

Страница 46: ...AXIS P5512 E PTZ Dome Network Camera Gewährleistung Informationen zur Gewährleistung der Axis Produkte und hierzu verbundene Informationen finden Sie unter www axis com warranty 46 ...

Страница 47: ...vi AVVERTENZA Indica una situazione pericolosa che se non evitata può provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata può provocare lesioni medie o minori A A AVVISO VVISO VVISO Indica una situazione che se non evitata può danneggiare la proprietà Altri livelli d informazione Importante Indica informazioni importanti essenziali per il corretto funz...

Страница 48: ...arti di ricambio fornite o consigliate da Axis Non tentare di riparare il dispositivo da soli Contattare l assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative alla manutenzione Trasporti A A AVVISO VVISO VVISO Durante il trasporto del prodotto Axis utilizzare l imballaggio originale o equivalente per evitare danni al prodotto Batteria Il prodotto Axis utilizza una batteria al litio da 3 0 V BR...

Страница 49: ...ll immagine Se possibile tenere la protezione in plastica sulla cupola fino a quando l installazione non sarà completata Non pulire la cupola di protezione se non necessario Una pulizia eccessiva potrebbe danneggiare la superficie Per la pulizia generale della cupola di protezione si consiglia di utilizzare un sapone neutro o detergente non abrasivo con acqua pura e un panno morbido e pulito Sciac...

Страница 50: ...50 ...

Страница 51: ... dell hardware Consultare pagina 52 3 Studiare le specifiche Consultare pagina 55 4 Installazione dell hardware Consultare pagina 55 5 Accedere al prodotto Consultare pagina 58 Contenuto della confezione Telecamera di rete a cupola AXIS P5512 E PTZ Coperchio della cupola trasparente chiaro premontato Copertura della cupola trasparente fumè Connettore push pull RJ45 IP66 Parasole incluse viti CD de...

Страница 52: ...iamento scheda SDHC 3 Indicatore LED di stato 4 Pulsante di Riavvio 5 Codice dispositivo P N e numero di serie S N Il numero di serie può essere richiesto durante l installazione 6 Viti 3 7 Parasole 8 Gancio per cavo di sicurezza 9 Viti della copertura superiore 4 10 Supporti dell unità 3 11 Connettore di rete PoE 52 ...

Страница 53: ... 8 Indicatori LED Nota Il LED di stato può essere configurato per lampeggiare quando un evento è attivo LED di stato Indicazione Spento Connessione e funzionamento normale Verde Una luce verde fissa per 10 secondi indica il normale funzionamento una volta completato l avvio Giallo Costante durante l avvio Lampeggia durante l aggiornamento del firmware 53 ITALIANO ...

Страница 54: ...Pulsante di comando Per l ubicazione del pulsante di comando vedere Panoramica dell hardware alla pagina 52 Il pulsante di comando viene utilizzato per Ripristino del prodotto alle impostazioni predefinite di fabbrica Consultare pagina 58 Collegamento a un servizio AXIS Video Hosting System o AXIS Internet Dynamic DNS Service Per ulteriori informazioni su questi servizi consultare il Manuale Utent...

Страница 55: ...installare la telecamera di rete poiché numerose fasi di preparazione dell installazione richiedono la rimozione della copertura superiore ed è opportuno che vengano completate insieme Rimuovere l imballo protettivo prima di installare la telecamera Il dispositivo viene fornito con un coperchio trasparente della cupola premontato e un coperchio trasparente fumé Per sostituire il coperchio della cu...

Страница 56: ...la copertura posteriore nella posizione originale e serrare prima due viti diagonalmente opposte a una coppia 0 7 Nm quindi le altre due viti Sostituzione del coperchio della cupola Importante Questa telecamera è dotata di una membrana deumidificante per mantenere basso il livello di umidità nella cupola Per evitare fenomeni di condensa non smontare la telecamere in caso di pioggia o elevata umidi...

Страница 57: ...scollegare andare a Setup System Options Storage SD Card Configurazione Opzioni di sistema Archiviazione Scheda SD e fare clic su Unmount Smonta È facoltativo installare una scheda di memoria SD standard o ad alta capacità non inclusa che può essere usata per la registrazione in modalità locale con unità di archiviazione rimovibile Consultare Panoramica dell hardware alla pagina 52 per la posizion...

Страница 58: ...sulla telecamera di rete nelle fessure della staffa di montaggio e ruotare la telecamera 6 Fissare la telecamera di rete alla staffa di montaggio serrando le viti Accedere al Prodotto Utilizzare le utility contenute nel CD del software d installazione e configurazione per assegnare un indirizzo IP impostare la password ed accedere al flusso video Queste informazioni sono disponibili anche sulle pa...

Страница 59: ...è 192 168 0 90 4 Mediante gli strumenti per l installazione e la gestione del software assegnare un indirizzo IP impostare la password e accedere al flusso video È anche possibile reimpostare i parametri alle impostazioni predefinite di fabbrica mediante l interfaccia web Andare a Setup System Options Maintenance Configurazione Opzioni di sistema Manutenzione Ulteriori Informazioni Il Manuale per ...

Страница 60: ...60 ...

Страница 61: ...e ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte ATENCIÓN Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas o leves A A AVISO VISO VISO Indica una situación peligrosa que si no se evita puede provocar daños materiales Otros niveles de mensaje Importante Indica información importante que es fundamental para ...

Страница 62: ...mo Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica de Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparación Transporte A A AVISO VISO VISO Cuando transporte el producto de Axis utilice el embalaje original o un equivalente para evitar daños en el producto Batería Este producto de Axis utiliza una batería de litio BR CR2032 de 3 0 V como fuente de alimentación del reloj int...

Страница 63: ...stico de protección en la cubierta del domo hasta que se complete la instalación No limpie la cubierta del domo si parece a simple vista que está limpia y nunca pula la superficie Una limpieza excesiva podría dañar la superficie Para realizar un procedimiento de limpieza general de la cubierta del domo se recomienda usar detergente o jabón neutros sin disolventes y no abrasivos mezclados con agua ...

Страница 64: ...64 ...

Страница 65: ...ea página 66 3 Estudie las especificaciones Vea página 69 4 Instale el hardware Vea página 69 5 Acceda al producto Vea página 73 Contenido del paquete Cámara domo de red PTZ AXIS P5512 E Cubierta del domo transparente pre montada Cubierta del domo transparente ahumada Conector RJ45 con clasificación IP66 Parasol tornillos incluidos CD de software de instalación y gestión Materiales impresos Guía d...

Страница 66: ...nura para tarjetas SDHC 3 Indicador LED de estado 4 Botón de reinicio 5 Número de pieza P N y número de serie S N Puede necesitarse el número de serie durante la instalación 6 Tornillos 3 7 Parasol 8 Gancho para cable de seguridad 9 Tornillos de cubierta superior 4 10 Soportes de la unidad 3 11 Conector de red PoE 66 ...

Страница 67: ...dores LED Nota Se puede configurar el LED Estado para que parpadee mientras haya un evento activo LED de estado Indicación Apagado Conexión y funcionamiento normal Verde Se muestra fijo durante diez segundos para indicar un funcionamiento normal después del completar el inicio Ámbar Fijo durante el inicio Parpadea durante la actualización del firmware 67 ESPANÕL ...

Страница 68: ...ndados para su uso específico Asegúrese de que los dispositivos de red estén instalados de conformidad con las instrucciones del fabricante Para obtener información sobre los requisitos normativos vea Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 Botón de control Para conocer la ubicación del botón de control vea Información general del hardware en la página 66 El botón de control se utiliza para lo...

Страница 69: ...com Especificaciones Condiciones de funcionamiento Producto Clasificación Temperatura Humedad AXIS P5512 E IEC 60721 4 3 Clase 3K3 3M3 IEC 60529 IP66 NEMA 250 Tipo 4X De 20 C a 50 C Humedad relativa del 15 al 100 con condensación Consumo A A AVISO VISO VISO Utilice una fuente de alimentación limitada LPS con una potencia nominal de salida limitada a 100 W o una corriente nominal de salida limitada...

Страница 70: ...orte compatible de los accesorios de montaje AXIS T91A se venden por separado vea Instalación de la cámara en un montaje con soporte se vende por separado en la página 72 Retirada del embalaje de protección Vea Información general del hardware en la página 66 para conocer la ubicación de los componentes 1 Afloje los cuatro tornillos de la cubierta superior y retírela 2 Retire el embalaje de protec...

Страница 71: ...ustitución a la cubierta superior y asegúrela apretando los tornillos par de torsión de 0 4 a 0 6 Nm 4 Para instalar una tarjeta SD no incluida vea página 71 5 Vuelva a colocar la cubierta superior en su posición original y apriete los dos tornillos opuestos en diagonal primero par de torsión 0 7 Nm y a continuación los otros dos Instalación de una tarjeta SD A A AVISO VISO VISO Para evitar que la...

Страница 72: ... retire la protección del conector de red de plástico de la cámara 1 Instale el soporte seleccionado según las instrucciones que le acompañan Si es necesario perforar asegúrese de usar brocas tornillos y tacos adecuados para el material 2 Conecte el conector RJ45 con clasificación IP66 al cable de red según las instrucciones facilitadas con el conector 3 Fije la cámara con el cable de seguridad su...

Страница 73: ...otón de control durante 15 30 segundos hasta que el indicador LED de estado parpadee en ámbar 3 Suelte el botón de control El proceso finaliza cuando el indicador LED de estado se pone verde El producto se ha restablecido a la configuración predeterminada de fábrica Si no hay ningún servidor DHCP disponible en la red la dirección IP predeterminada es 192 168 0 90 4 Utilice las herramientas del sof...

Страница 74: ...AXIS P5512 E PTZ Dome Network Camera Información de garantía Para obtener más detalles sobre la garantía del producto Axis y la información relacionada con ella consulte www axis com warranty 74 ...

Страница 75: ...レレレベベベルルル危危危険険険回避しない場合死亡または重傷につながる危険な状態を示します警警警告告告回避しない場合死亡または重傷につながるおそれのある危険な状態を示します注注注意意意回避しない場合軽傷または中程度の怪我につながるおそれのある危険な状態を示します注注注記記記回避しない場合器物の破損につながるおそれのある状態を示しますそそそののの他他他のののメメメッッッセセセーーージジジレレレベベベルルル重要製品を正しく機能させるために不可欠な重要情報を示します注意製品を最大限に活用するために役立つ有用な情報を示します 75 ò ò ...

Страница 76: ...いこれらのアクセサリーは Axisまたはサードパーティから入手できます Axisが提供または推奨する交換部品のみを使用してください製品を自分で修理しないでください修理については Axisサポートまたは販売代理店にお問い合わせください輸輸輸送送送注注注記記記本製品を運搬する際は製品が損傷しないよう元の梱包か同等の梱包を使用してくださいバババッッッテテテリリリーーー本製品は内部リアルタイムクロック RTC 用電源として 3 0 V BR CR2032リチウムバッテリーを使用しますこのバッテリーは通常条件下で最低5年間使用できますバッテリーが低電力状態になると RTCの動作に影響し電源を入れるたびにRTCがリセットされますバッテリーの交換が必要になると製品のサーバーレポートにログメッセージが表示されますサーバー...

Страница 77: ...注注記記記画質低下の原因となるのでドームカバーに傷や指紋を付けたり損傷しないように注意してください可能であれば設置が完了するまでドームカバーに保護プラスチックを付けたままにしてください肉眼で見て汚れがない場合はドームカバーを掃除しないでくださいまた絶対に表面を磨かないでください過度な清掃により表面が破損することがありますドームカバーの通常のクリーニングには磨耗防止タイプの無溶媒の中性石鹸またはきれいな水で薄めた洗剤と柔らかい清潔な布を使用することをお勧めします洗浄後きれいなぬるま湯でよくすすいでください水滴の跡が付かないよう清潔な柔らかい布で拭いて乾かしてください強力な洗剤ガソリンベンジンアセトンなどは絶対に使用しないでくださいまた直射日光が当たる場所や気温が上昇する場所でのドームカバーの清掃は避けてください 77 ò...

Страница 78: ...78 ...

Страница 79: ...ているかを確認します 79ページを参照してください 2 ハードウェアの概要をよく読みます 80ページを参照してください 3 仕様をよく読みます 83ページを参照してください 4 ハードウェアの設置 83ページを参照してください 5 製品にアクセスします 87ページを参照してくださいパパパッッッケケケーーージジジののの内内内容容容 AXIS P5512 E PTZドームネットワークカメラ透明ドームカバー装着済みスモーク透明ドームカバー RJ45プッシュプルコネクタ IP66 サンシールドとネジインストール管理ソフトウェアCD 印刷物インストールガイド本書 AXIS保証書予備のシリアル番号ラベル 2 オオオプププシシショョョンンンアアアクククセセセサササリリリーーー AXIS T91A取り付けア...

Страница 80: ...ーーードドドウウウェェェアアアののの概概概要要要 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 コントロールボタン 2 SDHCカードスロット 3 ステータスインジケーターLED 4 再起動ボタン 5 型番 P N とシリアル番号 S N インストール時にシリアル番号が必要になる場合があります 6 ネジ 3 7 サンシールド 8 安全ワイヤーフック 9 トップカバー用ネジ 4 10 ユニットホルダー 3 11 ネットワークコネクタPoE 80 ...

Страница 81: ...2 3 4 5 1 密閉リング 2 上蓋 3 ドームカバー 4 ドームリング 5 ネジ 8 LED LED LEDイイインンンジジジケケケーーータタターーー注意ステータスLEDはイベントの発生時に点滅させることができますススステテテーーータタタスススLED LED LED 説説説明明明無点灯接続時と正常動作時は無点灯のままです緑起動後正常に動作する場合 10秒間緑色に点灯します黄起動時に点灯しファームウェアのアップグレード時には点滅します 81 ò ò ...

Страница 82: ... 記本製品はシールドネットワークケーブル STP を使用して接続してください本製品は用途に合ったケーブルを使用してネットワークに接続してくださいネットワーク装置がメーカーの指示どおりに設置されていることを確認します法的要件については Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 を参照してくださいコココンンントトトロロローーールルルボボボタタタンンンコントロールボタンの位置については 80ページのハードウェアの概要を参照してくださいコントロールボタンは以下の用途で使用します製品を工場出荷時の設定にリセットする 87ページを参照してください AXIS Video Hosting SystemサービスまたはAXIS Internet Dynamic DNSサービスに接続するこれら...

Страница 83: ... SDカカカーーードドドを選択し Unmount Unmount Unmount アアアンンンマママウウウンンントトトをクリックします本製品は SD SDHC SDXCカードに対応しています別売推奨するSDカードについては www axis comを参照してください仕仕仕様様様動動動作作作条条条件件件製製製品品品等等等級級級温温温度度度湿湿湿度度度 AXIS P5512 E IEC 60721 4 3 Class 3K3 3M3 IEC 60529 IP66 NEMA 250 Type 4X 20 C 50 C 湿度 15 100 RH 結露可消消消費費費電電電力力力注注注記記記定格出力が100 Wまたは5 A以下の有限電源 LPS を使用します...

Страница 84: ...はサンシールドの取り外しが必要です 85ページの SDカードの装着を参照してください AXIS T91A取り付けアクセサリーの互換ブラケット別売を使用した製品の設置方法については 86ページのブラケット別売へのカメラの取り付けを参照してください緩緩緩衝衝衝材材材ををを取取取りりり除除除くくくコンポーネントの位置については 80ページのハードウェアの概要を参照してください 1 トップカバー用ネジ4本を緩めてトップカバーを取り外します 2 緩衝材を取り除きます 1 1 緩衝材 3 クリアまたはスモークのドームカバーを交換したり SDカードを取り付ける場合は 85ページおよび85ページを参照してください 4 トップカバーを元の位置に配置し対角にある2本のネジをまず締めトルクは0 7 Nm未満その後に残り2本のネジを締めま...

Страница 85: ... て固定しますトルク0 4 0 6 Nm 4 SDカード別売の装着方法については 85ページを参照してください 5 トップカバーを元の位置に配置し対角にある2本のネジを締めトルクは 0 7 Nm未満その後に残りのネジを締めます SD SD SDカカカーーードドドののの装装装着着着注注注記記記 SDカードは取り外す前に録画データが破損しないようにアンマウントする必要があります SDカードをアンマウントするには Setup Setup Setup 設設設定定定 System System System Options Options Options シシシススステテテムムムオオオプププシシショョョンンン Storage Storage Storage ススストトトレレレーーージジ ...

Страница 86: ...護等級の維持のため必ず付属のRJ45プッシュプルコネクタ IP66等級を使用してくださいあるいは RJ45コネクタ付きのIP66等級のケーブルをAxisの販売代理店から購入してくださいネットワークコネクタのプラスチックシールドをカメラから取り外さないでください 1 ブラケット付属の説明書に従ってブラケットを取り付けますドリルによる穴開けが必要な場合は素材に適したドリルビットネジプラグを使用してください 2 付属のRJ45プッシュプルコネクタ IP66 を付属の説明書に従ってネットワークケーブルに接続します 3 付属の安全ワイヤーを使用してカメラを固定します 1 2 3 1 ネジ 2 ユニットホルダー用スロット 3 安全ワイヤー 4 ネットワークケーブルをカメラに接続します 5 ネットワークカメラのユニットホルダーを取り付け用ブラケットのスロットにはめ込みカ...

Страница 87: ... 3 コントロールボタンを離しますプロセスが完了するとステータスLEDが緑色に変わりますこれで本製品は工場出荷時の設定にリセットされましたネットワーク上に利用可能なDHCPサーバーがない場合デフォルトの IPアドレスは192 168 0 90になります 4 インストール管理ソフトウェアツールを使用して IPアドレスの割り当てパスワードの設定ビデオストリームへのアクセスを行います Webインターフェースを使用して各種パラメーターを工場出荷時の設定に戻すこともできます Setup Setup Setup System System System Options Options Options Maintenance Maintenance Maintenance 設設設定定定シシシススステテテムムムオオオプププシシショョョン...

Страница 88: ...AXIS P5512 E PTZ Dome Network Camera 保保保証証証情情情報報報 Axisの製品保証と関連情報については www axis com warranty をご覧ください 88 ...

Страница 89: ...89 ...

Страница 90: ...Installation Guide Ver M2 2 AXIS P5512 E PTZ Dome Network Camera Date May 2015 Axis Communications AB 2015 Part No 1467736 ...

Результаты поиска

Содержание P5512/-E PTZ

Отзывы:

Похожие инструкции для P5512/-E PTZ

Бренды по названию

Популярные бренды

Axis P5512/-E PTZ, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание P5512/-E PTZ

Отзывы:

Похожие инструкции для P5512/-E PTZ

Бренды по названию

Популярные бренды