Axis P33-V Series Скачать руководство пользователя страница 2

Legal Considerations

Video and audio surveillance can be regulated by laws that
vary from country to country. Check the laws in your local
region before using this product for surveillance purposes.
This product includes one (1) H.264 decoder license and
one (1) AAC decoder license. To purchase further licenses,
contact your reseller.

Liability

Every care has been taken in the preparation of this
document. Please inform your local Axis office of any
inaccuracies or omissions. Axis Communications AB cannot
be held responsible for any technical or typographical errors
and reserves the right to make changes to the product and
manuals without prior notice. Axis Communications AB
makes no warranty of any kind with regard to the material
contained within this document, including, but not limited
to, the implied warranties of merchantability and fitness for
a particular purpose. Axis Communications AB shall not
be liable nor responsible for incidental or consequential
damages in connection with the furnishing, performance
or use of this material. This product is only to be used for

its intended purpose.

Intellectual Property Rights

Axis AB has intellectual property rights relating to
technology embodied in the product described in this
document. In particular, and without limitation, these
intellectual property rights may include one or more of
the patents listed at

www.axis.com/patent.htm

and one or

more additional patents or pending patent applications in
the US and other countries.
This product contains licensed third-party software. See
the menu item “About” in the product’s user interface for
more information.
This product contains source code copyright Apple Computer,
Inc., under the terms of Apple Public Source License 2.0
(see

www.opensource.apple.com/apsl

). The source code is

available from

https://developer.apple.com/bonjour/

Equipment Modifications

This equipment must be installed and used in
strict accordance with the instructions given in the
user documentation. This equipment contains no
user-serviceable components. Unauthorized equipment
changes or modifications will invalidate all applicable
regulatory certifications and approvals.

Trademark Acknowledgments

AXIS COMMUNICATIONS, AXIS, ETRAX, ARTPEC and VAPIX
are registered trademarks or trademark applications of Axis
AB in various jurisdictions. All other company names and
products are trademarks or registered trademarks of their
respective companies.
Apple, Boa, Apache, Bonjour, Ethernet, Internet Explorer,
Linux, Microsoft, Mozilla, Real, SMPTE, QuickTime, UNIX,
Windows, Windows Vista and WWW are registered
trademarks of the respective holders. Java and all
Java-based trademarks and logos are trademarks or
registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.
UPnP

TM

is a certification mark of the UPnP

TM

Implementers

Corporation.
SD, SDHC and SDXC are trademarks or registered trademarks
of SD-3C, LLC in the United States, other countries or both.
Also, miniSD, microSD, miniSDHC, microSDHC, microSDXC
are all trademarks or registered trademarks of SD-3C, LLC
in the United States, other countries or both.

Regulatory Information

Europe

This product complies with the applicable CE marking

directives and harmonized standards:

Electromagnetic Compatibility (EMC) Directive

2004/108/EC. See

Electromagnetic Compatibility (EMC)

on page 2

.

Low Voltage (LVD) Directive 2006/95/EC. See

Safety

on page 3

.

Restrictions of Hazardous Substances (RoHS) Directive
2011/65/EU. See

Disposal and Recycling on page 3

.

A copy of the original declaration of conformity may be
obtained from Axis Communications AB. See

Contact

Information on page 3

.

Electromagnetic Compatibility (EMC)

This equipment has been designed and tested to fulfill
applicable standards for:

Radio frequency emission when installed according to
the instructions and used in its intended environment.

Immunity to electrical and electromagnetic phenomena
when installed according to the instructions and used
in its intended environment.

USA
Using an unshielded network cable (UTP) –

This

equipment (

not

valid for AXIS P3354 or AXIS P3364–V) has

been tested using an unshielded network cable (UTP) and
found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a
commercial environment. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instruction manual, may
cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to

cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.

Using a shielded network cable (STP) –

This equipment

has also been tested using a shielded network cable (STP)
and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following
measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and
receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.

To be used in a residential area or a demanding electrical
environment, the product shall be connected using a
shielded network cable (STP) that is properly grounded.

Canada

This digital apparatus complies with CAN ICES-3 (Class B).
The product shall be connected using a shielded network

Содержание P33-V Series

Страница 1: ...AXIS P33 V Network Camera Series AXIS P3354 AXIS P3364 V AXIS P3365 V AXIS P3367 V AXIS P3384 V Installation Guide...

Страница 2: ...are all trademarks or registered trademarks of SD 3C LLC in the United States other countries or both Regulatory Information Europe This product complies with the applicable CE marking directives and...

Страница 3: ...rrect disposal of this waste Europe This symbol means that the product shall not be disposed of together with household or commercial waste Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equi...

Страница 4: ......

Страница 5: ...icates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NO NO NO...

Страница 6: ...r recommended by Axis Do not attempt to repair the product by yourself Contact Axis support or your Axis reseller for service matters Transportation NO NO NOTICE TICE TICE When transporting the Axis p...

Страница 7: ...e installation is complete Do not clean a dome cover that looks clean to the eye and never polish the surface Excessive cleaning could damage the surface For general cleaning of the dome cover it is r...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...overview See page 10 3 Study the specifications See page 13 4 Install the hardware See page 16 5 Access the product See page 23 Package Contents AXIS P3354 P3364 V P3365 V P3367 V P3384 V Fixed Dome N...

Страница 10: ...S P3354 does not support audio or I O functionality 1 Camera unit 2 Network connector PoE 3 Audio out 4 Audio in 5 Control button 6 LED indicators 7 I O connector 8 Built in microphone 9 SD memory car...

Страница 11: ...nfigured to flash while an event is active The Status LED can be configured to flash for identifying the unit Go to Setup System Options Maintenance Status LED Indication Green Steady green for normal...

Страница 12: ...rk cable STP may be appropriate or required All cables connecting the product to the network and that are routed outdoors or in demanding electrical environments shall be intended for their specific u...

Страница 13: ...o not use sharp tools or excessive force when inserting or removing the SD card Risk of data loss To prevent data corruption the SD card should be unmounted before removal To unmount go to Setup Syste...

Страница 14: ...x AXIS P3354 AXIS P3364 V AXIS P3384 V 5 9 W AXIS P3365 V 4 2 W AXIS P3367 V Power over Ethernet IEEE 802 3af 802 3at Type 1 Class 2 6 2 W Connectors Note Note that AXIS P3354 does not support audio o...

Страница 15: ...1 when activated floating unconnected when deactivated If used with an inductive load e g a relay a diode must be connected in parallel with the load for protection against voltage transients 0 to ma...

Страница 16: ...gital input 0 to max 40 V DC 4 Digital output 0 to max 40 V DC open drain 100 mA Install the Hardware Note This Axis product can be mounted with the cables routed through or along the wall This produc...

Страница 17: ...Position of the Lens 4 Adjust Focus and Zoom 5 Complete the Installation Replace Clear Smoked Dome Cover Optional The Axis product is supplied with an optional dome To replace the dome cover 1 Loosen...

Страница 18: ...ket not included Note The mounting bracket can also be used for mounting the network camera to a junction box 1 Drill two holes in the wall using the drill template 2 Route the network cable and if re...

Страница 19: ...he Position of the Lens The lens can be rotated and tilted to cover a certain area of interest and adjust the live view image Rotate the Lens Note The marking on the lens cover is by default oriented...

Страница 20: ...ve View page and turn the lens holder to rotate the lens 90 or 180 4 Once satisfied gently tighten the locking screw to secure the lens holder s position Tilt the Lens NO NO NOTICE TICE TICE Valid for...

Страница 21: ...he lens 5 Tighten the two screws Adjust Focus and Zoom NO NO NOTICE TICE TICE Adjusting focus and zoom manually can damage the lens Note Due to the dome s refraction the image may appear slightly out...

Страница 22: ...r 1 Side lid 2 Dome cover 2 Rotate the black shield inside the dome cover so it does not cover the lens 1 Black shield 3 Make sure the rubber gasket sits securely on the dome cover 4 Clean the dome wi...

Страница 23: ...reset to factory default will reset all settings including the IP address to the factory default values Note The installation and management software tools are available from the support pages on www...

Страница 24: ...s updated firmware available for your network product To see the currently installed firmware version go to Setup About Visit Axis learning center www axis com academy for useful trainings webinars tu...

Страница 25: ...uation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner le d c s ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e pourrait entra ner des blessure...

Страница 26: ...caract ristiques techniques du produit Ils peuvent tre fournis par Axis ou un tiers Utiliser uniquement les pi ces de rechange fournies ou recommand es par Axis Ne pas essayer de r parer ce produit p...

Страница 27: ...r le couvercle du d me car cela pourrait alt rer la qualit d image Laissez si possible la protection en plastique sur le couvercle du d me jusqu la fin de l installation Ne nettoyez pas le couvercle d...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...s caract ristiques Cf page 13 4 Installez le mat riel Cf page 36 5 Utilisez le produit Cf page 43 Contenu de l emballage Cam ra r seau d me fixe AXIS P3354 P3364 V P3365 V P3367 V P3384 V Couvercle de...

Страница 30: ...rend pas en charge la fonction audio ou E S 1 Cam ra 2 Connecteur r seau PoE 3 Sortie audio 4 Entr e audio 5 Bouton de commande 6 Voyants LED 7 Connecteur E S 8 Microphone int gr 9 Logement pour carte...

Страница 31: ...s Le voyant d tat peut clignoter lorsqu un v nement est actif Le voyant d tat peut clignoter pendant l identification de l appareil Rendez vous dans Setup System Options Maintenance Configuration Opti...

Страница 32: ...p riph riques r seau sont install s conform ment aux instructions du fabricant Pour plus d informations sur les exigences r glementaires consultez Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 A A AVIS...

Страница 33: ...necteur audio Le produit Axis dispose des connecteurs audio suivants Entr e audio rose entr e de 3 5 mm pour microphone mono ou signal d entr e mono Sortie audio verte sortie de 3 5 mm sortie de ligne...

Страница 34: ...3354 0 C 50 C 32 F 122 F Humidit relative 10 85 sans condensation AXIS P3364 V AXIS P3365 V AXIS P3367 V AXIS P3384 V 0 C 50 C 32 F 122 F Humidit relative 10 85 sans condensation IEC 62262 IK10 Consom...

Страница 35: ...ter d connect e pour la d sactiver 0 40 V CC Sortie num rique 4 Connect e la broche 1 lorsqu elle est activ e flotte d connect e lorsqu elle est d sactiv e Si vous l utilisez avec une charge inductive...

Страница 36: ...e 0 max 40 V CC 4 Entr e num rique 0 max 40 V CC drain ouvert max 100 mA Installation du mat riel Note Cette cam ra peut tre mont e avec les c bles d alimentation achemin s travers ou le long du mur C...

Страница 37: ...f 4 R glage de la mise au point et du zoom 5 Fin de l installation Remplacement du couvercle de d me fum ou non fum en option La cam ra Axis est fournie avec un d me en option Pour remplacer le couver...

Страница 38: ...pport de fixation non inclus Note Le support de fixation peut aussi tre utilis pour fixer la cam ra r seau sur un bo tier de jonction 1 Percez deux trous dans le mur en vous servant du gabarit de per...

Страница 39: ...pouvez pivoter l objectif et l incliner afin de couvrir une certaine zone d int r t et d ajuster l image en direct Rotation de l objectif Note La marque sur le couvercle de l objectif est par d faut...

Страница 40: ...porte objectif pour faire tourner l objectif de 90 ou 180 4 Une fois que vous avez termin serrez d licatement la vis de verrouillage pour bien maintenir le porte objectif en position Inclinez l objec...

Страница 41: ...age Inclinez l objectif 5 Serrez les deux vis R glage de la mise au point et du zoom A A AVIS VIS VIS Le r glage manuel de la mise au point et du zoom peut endommager l objectif Note Du fait de la r f...

Страница 42: ...vous l aide en ligne pour plus d informations Fin de l installation 1 Si les c bles sont achemin s le long du mur retirez le couvercle lat ral du couvercle du d me de la cam ra 1 Couvercle lat ral 2...

Страница 43: ...u Firefox avec les autres syst mes d exploitation Pour plus d informations concernant l utilisation du produit consultez le manuel de l utilisateur disponible sur le site www axis com R initialisation...

Страница 44: ...e l adresse suivante www axis com Consultez le site www axis com techsup pour v rifier si une mise jour du microprogramme est disponible pour votre appareil r seau Pour conna tre la version du micropr...

Страница 45: ...he Situation hin welche falls nicht verhindert zu Tod oder schweren Verletzungen f hren kann VORSICHT Weist auf eine gef hrliche Situation hin welche falls nicht verhindert zu geringf giger oder m ige...

Страница 46: ...is oder Drittanbietern erh ltlich Verwenden Sie ausschlie lich Ersatzteile die von Axis bereitgestellt oder empfohlen werden Versuchen Sie nicht das Produkt selbstst ndig zu reparieren Wenden Sie sich...

Страница 47: ...lation abgeschlossen ist S ubern Sie niemals eine Kuppelabdeckung wenn diese sauber erscheint und polieren Sie keinesfalls die Oberfl che Zu h ufiges S ubern kann die Oberfl che besch digen F r die no...

Страница 48: ...48...

Страница 49: ...ch mit den technischen Daten vertraut Siehe Seite 54 4 Installieren Sie die Hardware Siehe Seite 57 5 Zugriff auf das Produkt Siehe Seite 63 Lieferumfang AXIS P3354 P3364 V P3365 V P3367 V P3384 V Unb...

Страница 50: ...IS P3354 keine Audio oder E A Funktionen unterst tzt 1 Kameraeinheit 2 Netzwerkanschluss PoE 3 Audioausgang 4 Audioeingang 5 Steuertaste 6 LED Anzeigen 7 E A Anschluss 8 Eingebautes Mikrofon 9 SD Spei...

Страница 51: ...in der Online Hilfe Die Status LED kann so eingestellt werden dass sie blinkt wenn ein Ereignis aktiv ist Die Status LED kann so eingestellt werden dass sie blinkt wenn die Einheit erkannt wird Rufen...

Страница 52: ...urden Informationen zu gesetzlichen Bestimmungen finden Sie unter Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 HINWEIS HINWEIS HINWEIS Gilt f r AXIS P3365 V AXIS P3367 V und P3384 V Aufgrund rtlicher V...

Страница 53: ...usgang Leitungspegel zum Anschlie en einer Rundrufanlage PA oder eines Aktivlautsprechers mit integriertem Verst rker F r den Audioausgang muss ein Stereostecker verwendet werden SD Kartensteckplatz H...

Страница 54: ...S P3367 V AXIS P3384 V 0 C bis 50 C 10 85 rF nicht kondensierend IEC 62262 IK10 Stromverbrauch Produkt PoE Max AXIS P3354 AXIS P3364 V AXIS P3384 V 5 9 W AXIS P3365 V 4 2 W AXIS P3367 V Power over Eth...

Страница 55: ...erwendet werden 3 3 V DC Max Stromst rke 50 mA Digital eingang 3 Zum Aktivieren mit Pin 1 verbinden zum Deaktivieren nicht anschlie en 0 bis max 40 V DC Digital ausgang 4 Bei Aktivierung mit Pin 1 ver...

Страница 56: ...eo 1 Spitze 2 Ring 3 Schaft Audioeingang Mikrofon Leitungseingang Masse Audioausgang Leitungsausgang mono Masse Anschlussschaltbilder E A Anschluss 1 0 V DC 2 DC Ausgang 3 3 V max 50 mA 3 Digitaleinga...

Страница 57: ...utz der Kabel ausstatten wenn die Kabel an der Wand entlang gef hrt werden 1 Kabelf hrung aus Metall nicht enthalten F hren Sie die Hardwareinstallation in folgender Reihenfolge durch 1 Austauschen de...

Страница 58: ...era direkt an der Wand 1 Bohren Sie mithilfe der Bohrschablone zwei L cher in die Wand 2 Verlegen Sie alle ben tigten Kabel und schlie en Sie sie an Hierzu geh ren das Netzwerkkabel sowie die Kabel f...

Страница 59: ...herkarte ein optional 6 Befestigen Sie die Kameraeinheit mit zwei Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten an der Montagehalterung 1 Montagehalterung 2 Netzwerkkabel 3 M4x8 Schraube Einstellen der Ob...

Страница 60: ...n Objektivhalter und damit das Objektiv auf 90 bzw 180 4 Wenn die richtige Ausrichtung erreicht ist schrauben Sie die Feststellschraube vorsichtig wieder fest um den Objektivhalter zu arretieren Neige...

Страница 61: ...ie das Objektiv 5 Ziehen Sie die beiden Schrauben an Einstellen von Fokus und Zoom HINWEIS HINWEIS HINWEIS Durch das manuelle Einstellen von Fokus und Zoom kann das Objektiv besch digt werden Beachten...

Страница 62: ...ionen hierzu finden Sie in der Online Hilfe Abschluss der Installation 1 Wenn die Kabel entlang der Wand verlegt sind nehmen Sie das Seitenteil von der Kuppelabdeckung der Kamera ab 1 Seitenabdeckung...

Страница 63: ...tandard Betriebssystemen und Browsern kompatibel Empfohlen werden die Browser Internet Explorer unter Windows Safari unter OS X und ChromeTM oder Firefox unter anderen Betriebssystemen Weitere Informa...

Страница 64: ...n auch ber die Weboberfl che auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt werden Rufen Sie Setup System Options Maintenance Setup Systemoptionen Wartung auf Weitere Informationen Das Benutzerhandbuch find...

Страница 65: ...AVVERTENZA Indica una situazione pericolosa che se non evitata pu provocare la morte o lesioni gravi ATTENZIONE Indica una situazione pericolosa che se non evitata pu provocare lesioni medie o minori...

Страница 66: ...ti Utilizzare solo parti di ricambio fornite o consigliate da Axis Non tentare di riparare il dispositivo da soli Contattare l assistenza o il rivenditore Axis per questioni relative alla manutenzione...

Страница 67: ...ezione in plastica sulla cupola fino a quando l installazione non sar completata Non pulire la cupola di protezione se non necessario Una pulizia eccessiva potrebbe danneggiare la superficie Per la pu...

Страница 68: ...68...

Страница 69: ...iare le specifiche Consultare pagina 74 4 Installazione dell hardware Consultare pagina 76 5 Accedere al prodotto Consultare pagina 83 Contenuto della confezione Telecamera di rete a cupola fissa AXIS...

Страница 70: ...o I O 1 Unit telecamera 2 Connettore di rete PoE 3 Uscita audio 4 Ingresso audio 5 Pulsante di comando 6 Indicatori LED 7 Connettore I O 8 Microfono incorporato 9 Alloggiamento per schede di memoria...

Страница 71: ...in linea Il LED di stato pu essere configurato per lampeggiare quando un evento attivo Il LED di stato pu essere configurato per lampeggiare per identificare l unit Andare su Setup System Options Mai...

Страница 72: ...ri informazioni sui requisiti normativi consultare Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 A A AVVISO VVISO VVISO Valido per AXIS P3365 V AXIS P3367 V e P3384 V A causa di normative locali o condi...

Страница 73: ...Uscita audio da 3 5 mm livello di linea che pu essere connessa a un sistema di indirizzo pubblico PA o a un altoparlante con amplificatore integrato Per l uscita audio necessario usare un connettore...

Страница 74: ...Da 0 C a 50 C da 32 F a 122 F 10 85 umidit relativa senza condensa IEC 62262 IK10 Consumo energetico Dispositivo PoE Max AXIS P3354 AXIS P3364 V AXIS P3384 V 5 9 W AXIS P3365 V 4 2 W AXIS P3367 V Powe...

Страница 75: ...to per disattivarlo Da 0 a max 40 V CC Uscita digitale 4 Collegare al pin 1 quando attiva isolata scollegata quando inattiva Se utilizzata con un carico induttivo ad esempio un rel esterno necessario...

Страница 76: ...max 40 V CC 4 Ingresso digitale da 0 a max 40 V CC open drain 100 mA Installazione dell Hardware Nota Questo dispositivo Axis pu essere montato installando i cavi attraverso la parete o lungo di essa...

Страница 77: ...4 Regolazione della messa a fuoco e dello zoom 5 Completamento dell installazione Sostituzione della copertura della cupola trasparente fum opzionale Il dispositivo Axis viene fornito con una cupola o...

Страница 78: ...io non inclusa Nota La staffa di montaggio pu essere usata anche per montare la telecamera di rete su una scatola di derivazione 1 Praticare due fori nella parete utilizzando la maschera di foratura 2...

Страница 79: ...re ruotato e inclinato per coprire una determinata area di interesse e regolare le immagini dal vivo Rotazione dell obiettivo Nota Il contrassegno sul coperchio dell obiettivo orientato verso l alto p...

Страница 80: ...o e girare il porta obiettivo per ruotare l obiettivo di 90 o 180 4 Stringere delicatamente la vite di arresto per bloccare il porta obiettivo nella posizione desiderata Inclinazione dell obiettivo A...

Страница 81: ...l obiettivo 5 Serrare le due viti Regolazione della messa a fuoco e dello zoom A A AVVISO VVISO VVISO La regolazione manuale della messa a fuoco e dello zoom pu danneggiare l obiettivo Nota Una volta...

Страница 82: ...Per ulteriori informazioni consultare la Guida in linea Completamento dell installazione 1 Se i cavi sono stati posizionati lungo la parete rimuovere la copertura laterale dalla copertura a cupola de...

Страница 83: ...informazioni sull utilizzo del dispositivo consultare la Guida per l utente disponibile all indirizzo www axis com Ripristino dei valori predefiniti di fabbrica Importante Il ripristino delle impostaz...

Страница 84: ...Manuale per l Utente disponibile all indirizzo www axis com Visitare il sito all indirizzo www axis com techsup per verificare se sono stati pubblicati aggiornamenti del firmware per il proprio dispos...

Страница 85: ...te ADVERTENCIA Indica una situaci n peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones graves o la muerte ATENCI N Indica una situaci n peligrosa que si no se evita puede provocar lesiones moderadas...

Страница 86: ...por Axis No intente reparar el producto usted mismo P ngase en contacto con el servicio de asistencia t cnica de Axis o con su distribuidor de Axis para tratar asuntos de reparaci n Transporte A A AVI...

Страница 87: ...co de protecci n en la cubierta del domo hasta que se complete la instalaci n No limpie la cubierta del domo si parece a simple vista que est limpia y nunca pula la superficie Una limpieza excesiva po...

Страница 88: ...88...

Страница 89: ...Estudie las especificaciones Vea p gina 94 4 Instale el hardware Vea p gina 96 5 Acceda al producto Vea p gina 103 Contenido del paquete C mara de red domo fija AXIS P3354 P3364 V P3365 V P3367 V P338...

Страница 90: ...funciones de audio o E S 1 Unidad de c mara 2 Conector de red PoE 3 Salida de audio 4 Entrada de audio 5 Bot n de control 6 Indicadores LED 7 Conector de E S 8 Micr fono integrado 9 Ranura de tarjeta...

Страница 91: ...Se puede configurar el LED Estado para que parpadee mientras haya un evento activo Se puede configurar el LED de estado para que parpadee e identifique la unidad Vaya a Setup System Options Maintenanc...

Страница 92: ...lados de conformidad con las instrucciones del fabricante Para obtener informaci n sobre los requisitos normativos vea Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 A A AVISO VISO VISO V lido para AXIS...

Страница 93: ...iguientes conectores de audio Entrada de audio rosa entrada de 3 5 mm para micr fono mono o entrada de l nea de se al mono Salida de audio verde salida para audio nivel de l nea de 3 5 mm que se puede...

Страница 94: ...0 C a 50 C Humedad relativadel 10 al 85 sin condensaci n AXIS P3364 V AXIS P3365 V AXIS P3367 V AXIS P3384 V De 0 C a 50 C Humedad relativadel 10 al 85 sin condensaci n IEC 62262 IK10 Consumo Product...

Страница 95: ...ra desactivarla De 0 a 40 V CC m x Salida digital 4 Conectada al pin 1 cuando se activa y suelta sin conectar cuando est desactivada Si se utiliza con una carga inductiva por ejemplo un rel debe conec...

Страница 96: ...l de 0 a 40 V CC m x 4 Salida digital de 0 a 40 V CC m x colector abierto 100 mA Instalaci n del hardware Nota Este producto de Axis puede montarse tendiendo los cables a trav s de la pared o sobre es...

Страница 97: ...de la posici n del objetivo 4 Ajuste del enfoque y del zoom 5 Finalizaci n de la instalaci n Sustituci n de la cubierta del domo transparente ahumada opcional El producto de Axis se suministra con una...

Страница 98: ...ble de red Montaje de la c mara con el soporte de montaje no incluido Nota El soporte montaje tambi n puede utilizarse para montar la c mara de red en una caja de conexiones 1 Utilice la plantilla de...

Страница 99: ...uede girar e inclinar para cubrir una determinada rea de inter s y ajustar la imagen de la vista en directo Rotaci n del objetivo Nota La marca de la cubierta del objetivo se encuentra orientada hacia...

Страница 100: ...el soporte del objetivo para girar el objetivo 90 o 180 4 Una vez comprobado esto apriete con cuidado el tornillo de bloqueo para fijar la posici n del soporte del objetivo Inclinaci n del objetivo A...

Страница 101: ...ueo Incline el objetivo 5 Apriete los dos tornillos Ajuste del enfoque y del zoom A A AVISO VISO VISO Si se ajustan el enfoque y el zoom manualmente pueden producirse da os en el objetivo Nota Debido...

Страница 102: ...en l nea para obtener m s informaci n Finalizaci n de la instalaci n 1 Si los cables se tienden sobre la pared retire la tapa lateral de la cubierta del domo de la c mara 1 Tapa lateral 2 Cubierta del...

Страница 103: ...otros sistemas operativos Para obtener m s informaci n sobre el uso del producto consulte el Manual del usuario disponible en www axis com Restablecimiento a la configuraci n predeterminada de f bric...

Страница 104: ...nance Configuraci n Opciones del sistema Mantenimiento M s informaci n El Manual de usuario se encuentra disponible en www axis com Visite www axis com techsup para comprobar si existe un firmware act...

Страница 105: ...AXIS P33 V Network Camera Series 105...

Страница 106: ...AXIS P33 V Network Camera Series Axis Axis Axis RTC 3 0 V BR CR2032 5 RTC RTC Axis Axis www axis com techsup 106...

Страница 107: ...AXIS P33 V Network Camera Series Axis 107...

Страница 108: ...108...

Страница 109: ...33 V Network Camera Series AXIS P3354 AXIS P3364 V P3365 V P3367 V P3384 V Axis www axis com 1 109 2 110 3 114 4 116 5 123 AXIS P3354 P3364 V P3365 V P3367 V P3384 V L 2 AVHS IP51 AXIS T94H01P AXIS T9...

Страница 110: ...AXIS P33 V Network Camera Series www axis com AXIS P3354 I O 1 2 PoE 3 4 5 6 LED 7 I O 8 9 SD 10 2 11 12 110...

Страница 111: ...etup Setup Setup System System System Options Options Options Ports Ports Ports Devices Devices Devices LED LED LED LED LED LED LED LED Setup Setup Setup System System System Options Options Options M...

Страница 112: ...ED 100 Mbit s 10 Mbit s LED LED LED 114 AXIS P3354 I O RJ45 Power over Ethernet PoE AXIS P3354 AXIS P3364 V STP Electromagnetic Compatibility EMC on page 2 AXIS P3365 V AXIS P3367 V P3384 V STP Electr...

Страница 113: ...t Port Devices Devices Devices System System System Options Options Options Ports Ports Ports Devices Devices Devices 3 5 mm 3 5 mm PA SD SD SD SD SD SD SD Setup Setup Setup System System System Optio...

Страница 114: ...DNS AXIS P3354 0 C 50 C 10 85 RH AXIS P3364 V AXIS P3365 V AXIS P3367 V AXIS P3384 V 0 C 50 C 10 85 RH IEC 62262 IK10 PoE PoE PoE AXIS P3354 AXIS P3364 V AXIS P3384 V 5 9 W AXIS P3365 V 4 2 W AXIS P33...

Страница 115: ...AXIS P33 V Network Camera Series I O I O I O 4 116 0 V DC 1 0 V DC DC 2 3 3 V DC 50 mA 3 1 0 40 V DC 4 1 0 40 V DC 100 mA 3 5 mm 1 2 3 115...

Страница 116: ...AXIS P33 V Network Camera Series I O I O I O 1 0 V DC 2 DC 3 3 V 50 mA 3 0 40 V DC 4 0 40 V DC 100 mA 116...

Страница 117: ...AXIS P33 V Network Camera Series 1 1 2 3 4 5 1 4 2 117...

Страница 118: ...AXIS P33 V Network Camera Series 1 2 2 3 1 2 1 2 2 I O 3 2 4 5 SD 6 2 118...

Страница 119: ...AXIS P33 V Network Camera Series 1 2 3 M4x8 1 123 119...

Страница 120: ...AXIS P33 V Network Camera Series 1 2 3 A 4 B 2 3 90 180 4 AXIS AXIS AXIS P3365 V P3367 V P3384 V P3365 V P3367 V P3384 V P3365 V P3367 V P3384 V 90 120...

Страница 121: ...0 5 2 Setup Setup Setup Basic Basic Basic Setup Setup Setup Focus Focus Focus Zoom Zoom Zoom Focus Adjustment Web Web Setup Setup Setup Basic Basic Basic Setup Setup Setup Focus Focus Focus Zoom Zoom...

Страница 122: ...AXIS P33 V Network Camera Series 1 1 2 2 1 122...

Страница 123: ...k Camera Series 3 4 5 6 Windows IP AXIS IP Utility AXIS Camera Management www axis com techsup Internet Explorer Windows Safari OS X ChromeTM Firefox www axis com IP www axis com techsup 1 2 110 3 LED...

Страница 124: ...168 0 90 5 IP Web Setup Setup Setup System System System Options Options Options Maintenance Maintenance Maintenance www axis com www axis com techsup Setup Setup Setup About About About Axis www axi...

Страница 125: ...125...

Страница 126: ...Installation Guide Ver M4 1 AXIS P33 V Network Camera Series Date November 2016 Axis Communications AB 2012 2016 Part No 1673501...

Отзывы: